Pose Et Dépose; Avec Fixation Isofix; Avec Fixation Isofix Et Ancrage Toptether - Volkswagen Bobsy G1 ISOFIX DUO plus TopTether Bedienungsanleitung

3 Pose et dépose
Nota
Avant de monter le siège pour enfant, le régler sur la position assise (cf. point 7).
3.1

Avec fixation ISOFIX

Après avoir ajusté les bretelles (cf. 5.1), fixer le siège pour enfant avec ISOFIX en procédant de la manière suivante :
- Clipser les deux aides d'introduction* (fig. A, rep. 10) sur les points de fixation ISOFIX situés entre l'assise et le
dossier du siège du véhicule. Le clic indiquant l'enclenchement doit être parfaitement audible. Les évidements des
aides d'introduction doivent être orientés vers le haut (fig. K).
- A l'aide de la poignée télescopique (fig. A, rep. 8), sortir les bras encliquetables (fig. A, rep. 11) jusqu'en butée (fig. L).
Presser, sur les deux côtes, le bouton de sécurité (fig. A, rep. 13) et le bouton de desserrage rouge (fig. A, rep. 12)
l'un contre l'autre et retirer la protection du bras à encliqueter. Sur les deux bras (fig. A, rep. 11), le loquet (fig. A,
rep. 9) doit être ouvert (fig. L).
- Positionner (fig. M) les bras (fig. A, rep. 11) devant les deux aides d'introduction (fig. A, rep. 10).
- Encliqueter d'abord un bras (fig. A, rep. 11). Le clic accompagnant l'enclenchement doit être parfaitement audible
(fig. M).
- Pour desserrer le verrouillage, tourner le levier vert (fig. B, rep. 27) vers le bas. Ensuite, pousser le siège auto vers le
dossier, avec le levier (fig. B, rep. 27) tourné.
- Pousser le siège auto pour enfants vers le dossier en exerçant une pression ferme et uniforme sur les deux côtés
(fig. N).
- Vérifier que le siège est correctement fixé en tirant de chaque côté.
- Pour défaire la fixation ISOFIX (dépose), ramener le bouton de verrouillage vert (fig. A, rep. 13) contre le poussoir
rouge (fig. A, rep. 12), d'abord d'un côté, puis de l'autre (fig. O). Les bras encliquetables (fig. A, rep. 11) sont libérés.
3.2

avec fixation ISOFIX et ancrage TopTether

Après avoir ajusté les bretelles (cf. 5.1), fixer le siège pour enfant avec ISOFIX et TopTether en procédant de la manière
suivante :
- Clipser les deux aides d'introduction* (fig. A, rep. 10) sur les points de fixation ISOFIX situés entre l'assise et le
dossier du siège du véhicule. Le clic indiquant l'enclenchement doit être parfaitement audible. Les évidements des
aides d'introduction doivent être orientés vers le haut (fig. K).
- A l'aide de la poignée télescopique (fig. A, rep. 8), sortir les bras encliquetables (fig. A, rep. 11) jusqu'en butée (fig. L).
Presser, sur les deux côtes, le bouton de sécurité (fig. A, rep. 13) et le bouton de desserrage rouge (fig. A, rep. 12)
l'un contre l'autre et retirer la protection du bras à encliqueter. Sur les deux bras (fig. A, rep. 11), le loquet (fig. A,
rep. 9) doit être ouvert (fig. L).
- Positionner (fig. M) les bras (fig. A, rep. 11) devant les deux aides d'introduction (fig. A, rep. 10).
- Sortir le TopTether (fig. A, rep. 2) de la pochette en tissu située sur la face arrière de la coque, au niveau du bord su-
périeur (fig. A, rep. 1).
- Eloignez la languette métallique (fig. Z
(fig. Z , rep. 3) jusqu'à ce qu'elle forme un V.
2
- Placez la ceinture derrière le siège de la voiture.
Encliqueter ISOFIX :
- Encliqueter d'abord un bras (fig. A, rep. 11). Le clic accompagnant l'enclenchement doit être parfaitement audible
(fig. M).
- Pour desserrer le verrouillage, tourner le levier vert (fig. B, rep. 27) vers le bas. Ensuite, pousser le siège auto vers le
dossier, avec le levier (fig. B, rep. 27) tourné.
- Pousser le siège auto pour enfants vers le dossier en exerçant une pression ferme et uniforme sur les deux côtés
(fig. N).
- Vérifier que le siège est correctement fixé en tirant de chaque côté.
Fixer TopTether :
- Ouvrez le mousqueton (fig. Z
- Accrochez le mousqueton (fig. Z
(Fig. Z ) ou derrière le dossier (Fig. Z
5
Nota
Veuillez tenir compte des indications dans le manuel de votre voiture. Vous ne devez en aucun cas modifier
vous-même votre véhicule (p. ex. en perçant, vissant ou fixant un ancrage d'une autre manière). Ne fixez jamais
le TopTether à un endroit qui n'est pas recommandé par le constructeur du véhicule. Lorsque le TopTether se
détache en cas d'accident, il y a risque de blessure pour les personnes se trouvant dans la voiture.
- Tendre la sangle (fig. Z
* Sur certains véhicules, les aides d'introduction facilitent le montage avec ISOFIX et évitent d'endommager la garniture de siège. Elles
devraient être soit montées (si elles sont nécessaires) soit retirées et rangées soigneusement (en cas de non utilisation). Si le dossier du
siège est rabattable, elles doivent être enlevées avant de le replier. Les éventuels dysfonctionnements sont généralement dus à un en-
crassement des aides d'introduction et des loquets des bras encliquetables. Il est possible d'y remédier en les nettoyant.
, rep. 1) de la ceinture (fig. Z
2
, rep. 3) en pressant le pouce sur l'étrier à ressort.
2
, rep. 3) dans le point d'ancrage correspondant (sur le porte-chapeau (Fig. Z
2
)).
6
, rep. 1) du TopTether en tirant dans le sens de la flèche.
3
21
, rep. 2) et tirez la ceinture par le mousqueton
2
), au sol
4