Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEW-Eurodrive MOVITRAC 31C Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEW-Eurodrive Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. MOVITRAC 31C
  6. Betriebsanleitung

SEW-Eurodrive MOVITRAC 31C Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MOVITRAC 31C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

T
®
MOVITRAC
31C
Frequenzumrichter
Betriebsanleitung
Ausgabe 07/2000
08/198/96
U L
U L
C
®
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVITRAC 31C

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVITRAC 31C

  • Seite 1 ® MOVITRAC Frequenzumrichter Betriebsanleitung Ausgabe 07/2000 08/198/96 ® ®...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Beachten Sie unbedingt die hier enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise ! Elektrische Gefahr, z. B. bei Arbeiten unter Spannung. Mechanische Gefahr, z. B. bei Arbeiten an Hubwerken. Wichtige Anweisung für sicheren und störungsfreien Betrieb. Die Einhaltung der Betriebsanleitung ist die Voraussetzung für störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Garantieansprüche.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise..................4 Installation....................5 2.1 Typenbezeichnung, Typenschilder und Optionsetikett ............. 5 ® 2.2 Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 0..............6 ® 2.3 Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 1 und 2............7 ® 2.4 Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 3 und 4............8 2.5 Installationshinweise......................9 2.6 EMV-gerechte Installation....................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Installation und Inbetriebnahme • Niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen. Beschädigungen bitte umgehend beim Transportunternehmen reklamieren. • Installations-, Inbetriebnahme- und Servicearbeiten am Gerät dürfen nur von Elektro-Fach- personal mit einschlägiger Unfallverhütungs-Ausbildung unter Beachtung der gültigen Vor- schriften (z.B.

  • Seite 5: Installation

    Installation Installation Typenbezeichnung, Typenschilder und Optionsetikett Beispiel Typenbezeichnung ® MOVITRAC 31 C 110 - 503 - 4 - 00 Ausführung 00 = Standard Quadranten 4 = 4Q (mit Bremschopper) Anschlußart 3 = 3-phasig Anschlußspannung 50 = 380...500 V ; 23 = 200...240 V empfohlene Motorleistung 110 = 11 kW;...

  • Seite 6: Geräte-Aufbau Movitrac ® 31C, Baugröße 0

    Installation ® Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 0 00592BXX ® Bild 3: Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 0 ohne untere Abdeckung Serviceetikett (nicht sichtbar) Typenetikett X1: Leistungsteil-Klemmleiste (nicht sichtbar) für Netz- und Motoranschluß; bei 4Q-Betrieb auch für Bremswiderstand. PE-Anschluss ( ) Halteblech für optionalen Bremswiderstand Obere Abdeckung Befestigungsschrauben für obere Abdeckung;...

  • Seite 7: Geräte-Aufbau Movitrac ® 31C, Baugröße 1 Und 2

    Installation ® Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 1 und 2 00597BXX ® Bild 4: Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 1 und 2 ohne Gehäuse EPROMs System V1: Betriebs-LED X20:Steckplatz für Optionskarten X4: Steckplatz für Bedienoptionen Serviceetikett X21:Steckplatz für Optionskarten Optionsetikett S1: Schalter zur Umschaltung n : 10 V / 20 mA;...

  • Seite 8: Geräte-Aufbau Movitrac ® 31C, Baugröße 3 Und 4

    Installation ® Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 3 und 4 00061BXX ® Bild 5: Geräte-Aufbau MOVITRAC 31C, Baugröße 3 und 4 EPROMs System V1: Betriebs-LED X20:Steckplatz für Optionskarten X4: Steckplatz für Bedienoptionen Optionsetikett X21:Steckplatz für Optionskarten Serviceetikett S1: Schalter zur Umschaltung n : 10 V / 20 mA;...

  • Seite 9: Installationshinweise

    Installation Installationshinweise Bei der Installation unbedingt Sicherheitshinweise ( Kap. 1, Seite 4) beachten! • Nur Original-Anschlusselemente verwenden! ® Anzugsdrehmomente der MOVITRAC 31C Leistungsklemmen beachten: Baugröße 0 1,5 Nm (13.3 lb.in) / Baugröße 1 0,6 Nm (5.3 lb.in) / Baugröße 2 1.5 Nm (13.3 lb.in) / Baugrößen 3 und 4 3,5 Nm (31 lb.in) •...

  • Seite 10: Emv-Gerechte Installation

    Installation EMV-gerechte Installation • Die Steuerleitungen müssen geschirmt werden. • Schirm auf kürzestem Weg mit flächigem Kontakt beidseitig auf Masse legen. Zur Vermeidung von Erdschleifen kann ein Schirmende über einen Entstörkondensator (220nF/50V) geerdet wer- ® den. Bei doppelt geschirmter Leitung den äußeren Schirm auf der MOVITRAC Seite und den inneren Schirm am anderen Ende erden.

  • Seite 11: Ul-Gerechte Installation

    Installation UL-gerechte Installation Für die UL-gerechte Installation beachten Sie folgende Hinweise: • Als Anschlusskabel nur Kupferleitungen mit folgenden Temperaturbereichen verwenden: ® - für MOVITRAC 31C005...300 Temperaturbereich 60/75°C. ® - für MOVITRAC 31C370/450 Temperaturbereich 75/90°C. ® • Die zulässigen Anzugsdrehmomente der MOVITRAC 31C-Leistungsklemmen betragen: für Baugröße 0 1,5 Nm (13.3 lb.in)

  • Seite 12: Anschlussschaltbild Grundgerät

    Installation Anschlussschaltbild Grundgerät 2.8.1 Anschluss Leistungsteil und Bremse F11/F12/F13 U V W L1 L2 L3 ® Option MOVITRAC 31C F14/F15 F14/F15 EF...-503 Leistungsteil EMV-Modul X3:61 X3:61 X3:30 X3:30 weiß weiß wirkt auf K11 3-phasig blau blau BW... gleich- und wechselstrom-...

  • Seite 13: Anschluss Rechnerplatine

    Installation 2.8.2 Anschluss Rechnerplatine Option Bediengerät Optionssteckplätze X20/X21 bei BG0 (MC31C005/007/011/014) nicht vorhanden! Optionssteckplätze X20/X21 Klemmleiste X14 bei BG0 (MC31C005/007/011/014) nicht vorhanden! Klemmen 48/49 in Klemmleiste X3 integriert! X14: 0V24 Bezug 48/49 0/1 = n12* n13* 0/1 = n11* 0V5 - + RS485 RS232 1/0 = störungsfrei/ Störung*...

  • Seite 14: Funktionsbeschreibung Der Klemmen Des Grundgerätes

    Installation 2.8.3 Funktionsbeschreibung der Klemmen des Grundgerätes Klemme Funktion X1: 1/2/3 Netzanschluss L1, L2, L3 oder EMV-Modul EF...-503 Kl.1, 2, 3 4/5/6 Motoranschluss U, V, W oder EMV-Modul EF...-503 Kl.4, 5, 6 Zwischenkreisanschluß für Ausgangsfilter HF... (Kl. 7 bei HF...-403, Kl. V5 bei HF...-503): Nur Anschließen, wenn f = 12 kHz oder 16 kHz und zusätzlich bei HF...-403 U 400 V!

  • Seite 15: Zuordnung Von Bremswiderständen, Drosseln, Filtern

    Installation Zuordnung von Bremswiderständen, Drosseln, Filtern ® 2.9.1 Für MOVITRAC 31C...-233 (230V-Geräte) ® MOVITRAC 31C...-233 Baugröße Bremswiderstände Sachnummer BW100-003 = 0.5 A 826 266 7 BW100-005 = 1.2 A 826 269 1 BW100-002 = 1.2 A 821 700 9 BW100-006 = 2.3 A 821 701 7 BW039-003...
  • Seite 16 Installation ® 2.9.2 Für MOVITRAC 31C...-503 (400/500V-Geräte) ® MOVITRAC 31C...-503 Baugröße Bremswiderstände Sachnummer BW200-003 = 0.2 A 826 267 5 BW200-005 = 0.5 A 826 270 5 BW100-003 = 0.4 A 826 266 7 BW100-005 = 0.8 A 826 269 1 BW100-002 = 0.7 A 821 700 9...
  • Seite 17 Installation ® MOVITRAC 31C...-503 Baugröße Bremswiderstände Sachnummer BW047-005 = 1.1 A 826 268 3 BW147 = 3.5 A 820 713 5 BW247 = 4.9 A 820 714 3 BW347 = 7.8 A 820 798 4 BW018-015 = 4.0 A 821 684 3 BW018-035 = 8.1 A 821 685 1...

  • Seite 18: Movitrac ® 31C, Baugröße 0 Mit Bremswiderstand

    Installation ® 2.10 MOVITRAC 31C, Baugröße 0 mit Bremswiderstand Bei den Geräten der Baugröße 0 (31C005/31C007/31C011/31C014) können für den 4Q-Betrieb die Bremswiderstände in Flachbauform BW100-003 und BW200-003 in das Gerät eingebaut werden. Hierzu sind folgende Schritte auszuführen: Netz und 24 V -Versorgung ausschalten.

  • Seite 19: Anschluss Der Seriellen Schnittstelle Rs-232 (Option Uss21A)

    Installation 2.11 Anschluss der Seriellen Schnittstelle RS-232 (Option USS21A) 9-pol. Standard-Schnittstellenkabel (geschirmt!) für RS-232 Verbindung ® Anschluß an MOVITRAC 31C (USS21A) Anschluß am PC (COM1-4) GND (Masse) max. 5 m (16.5 ft) 9-poliger Sub-D-Stecker 9-polige Sub-D-Buchse 01587BDE ® Bild 10: Verbindungskabel MOVITRAC 31C - PC 2.12 Anschluss der Seriellen Schnittstelle RS-485 (Option USS21A)

  • Seite 20: Einbau Von Optionskarten

    Installation 2.13 Einbau von Optionskarten Bei den Geräten der Baugröße 0 (31C005/31C007/31C011/31C014) sind die Optionssteckplätze X20 und X21 nicht vorhanden. Bei diesen Geräten können keine Optionskarten eingebaut werden. Die folgenden Beschreibungen gelten für die Geräte der Baugrößen 1...4 (31C008...31C450). Bevor Sie beginnen: •...

  • Seite 21: Anschluss Und Klemmenbeschreibung Option Fea31C

    Installation 2.14 Anschluss und Klemmenbeschreibung Option FEA31C X20: Option FEA 31C (Ein-/Ausgabefunktionen) * Werkseinstellung Schirm 1) Drahtbrücke werksmäßig Kl.X2:44 Kl.X2:31 Kl. X7:38/ 39 Analogausgänge über D/A- Wandler Kl.X2:31 Kl.X7:32-33 Binär- Ausgangssignale Kl.X7:36-37 für SPS oder externes Ausgaberelais; max. 50mA 0...10V (alternativ Kleinschütz 24V;...

  • Seite 22: Anschluss Und Klemmenbeschreibung Option Fio31C

    Installation 2.15 Anschluss und Klemmenbeschreibung Option FIO31C X20: Option FIO 31C (Digitale Ein-/Ausgabefunktionen) * Werkseinstellung X19: Schirm 1) Drahtbrücke werksmäßig Kl.X2:44 Kl.X2:44 Binär- Ausgangssignale für SPS oder externes Ausgaberelais; max. 50mA (alternativ Kleinschütz 24V; max. 1,2W) 00576ADE Bild 14: Anschlussschaltbild FIO31C Option Digitale Ein-/Ausgabekarte Typ FIO31C Sachnummer...

  • Seite 23: Anschluss Und Klemmenbeschreibung Option Fen31C/Fpi31C

    Installation 2.16 Anschluss und Klemmenbeschreibung Option FEN31C/FPI31C X21: Option FEN 31C (Drehzahlerfassung) bzw. FPI 31C (Positionserfassung) für übergeordnete Steuerung Schirm Spur C/ C nur für Ausgabe über Kl.X5:85/86 oder IPOS erforderlich Inkremental- geber 5V TTL 00514ADE Bild 15: Anschlussschaltbild FEN31C/FPI31C Option Drehzahlerfassung Typ FEN31C / Positionserfassung FPI31C Sachnummer...

  • Seite 24: Anschluss Und Klemmenbeschreibung Option Fit31C

    Installation 2.17 Anschluss und Klemmenbeschreibung Option FIT31C X21: Option FIT31C "TF-/TH-Auswertung" X14: X24: Binäreingang ϑ ϑ "EXT. FEHLER" 01742ADE Bild 16: Anschlussschaltbild FIT31C Option TF-/TH-Auswertung FIT31C Sachnummer 822 710 1 Binäreingänge X14:48/49 R 3.0k SPS-kompatibel gem. EN 61131-2 10mA Abtastzeit: 5ms Signalpegel +13V...+30V “1”...

  • Seite 25: Anschluss Der Inkrementalgeber

    Installation 2.18 Anschluss der Inkrementalgeber Ausführliche Informationen sind im Handbuch “SEW-Gebersysteme” enthalten, das unter der Bestell-Nummer 0919 6404 bei SEW erhältlich ist. • Max. Leitungslänge (Umrichter - Geber): 100 m (330 ft) bei einem Kabelkapazitätsbelag 120 nF/km (193 nF/mile) • Ader-Querschnitt: 0.25 ... 0.5 mm (AWG24 ...

  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise ( Kap. 1, Seite 4) beachten! Voraussetzung für eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist die richtige Projektierung des Antriebes. ® Projektierungshinweise und die Erläuterung der Parameter sind im Katalog MOVITRAC 31C ent- halten (Bestell-Nr.: 0922 9108). Vorarbeiten und Hilfsmittel Vorarbeiten: •...

  • Seite 27: Inbetriebnahme In Kurzform Mit Bediengerät Fbg31C

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme in Kurzform mit Bediengerät FBG31C 3.2.1 Funktionen des Bediengerätes FBG31C für die Inbetriebnahme Ausführliche Hinweise Kap. 4.1.2 -Taste: Nächster Menüpunkt bzw. im Bearbeitungsmodus Wert verändern (größer). -Taste: Vorhergehender Menüpunkt bzw. im Bearbeitungsmodus Wert verändern (kleiner). - Taste: Eine Menüebene nach unten bzw. geht in den Bearbei- tungsmodus des Menüpunktes.

  • Seite 28: Ablauf Der Inbetriebnahme In Kurzform

    Inbetriebnahme 3.2.4 Ablauf der Inbetriebnahme in Kurzform 1. "0"-Signal auf Klemme X3:43 ("Freigabe/Schnellstop"), K E I N E z.B. durch abgezogenen Elektronik-Klemmenblock X3. F R E I G A B E 01595ADE 2. Die Minimalfrequenz FMIN1 (P200) auf 5 Hz und Eckfre- 2 0 0 / 5 .

  • Seite 29: Starten Des Motors

    Inbetriebnahme Starten des Motors Betrieb mit analoger Sollwertvorgabe (unipolar, Drehrichtungsvorgabe über Klemmen): Folgende Tabelle zeigt, welche Signale bei Werkseinstellung (P110 = 0...10 V) an den Klemmleisten X2 und X3 anliegen müssen, damit der Antrieb mit analoger Sollwertvorgabe betrieben wird. X2:41 X3:42 X3:43 X2:34...

  • Seite 30: Betrieb Mit Festsollwerten (Drehrichtungsvorgabe Über Klemmen)

    Inbetriebnahme Betrieb mit Festsollwerten (Drehrichtungsvorgabe über Klemmen): Folgende Tabelle zeigt, welche Signale bei Werkseinstellung (P110 = 0...10 V) und eingebauter Optionskarte FEA31C an den Klemmleisten X2/X3/X8 anliegen müssen, damit der Antrieb mit den Festsollwerten betrieben wird. X2:41 X3:42 X3:43 X8:48 X8:49 Funktion Rechts/Halt...
  • Seite 31 Inbetriebnahme Handbetrieb: Mit der Funktion Handbetrieb ist eine Handsteuerung des Umrichters über Bediengerät FBG31C ohne Befehle über die Binäreingänge möglich. Die Binäreingänge sind für die Dauer des Handbe- triebes unwirksam. Die Drehrichtung wird nicht durch die Binäreingänge "Rechts/Halt" oder "Links/Halt" bestimmt, son- dern durch die Anwahl der Drehrichtung über das Bediengerät ( Bild 22).

  • Seite 32: Beispiele Zur Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Beispiele zur Inbetriebnahme 3.4.1 Hinweise und Voreinstellungen für die Beispiele Hinweise: • Alle Angaben beziehen sich auf die Werkseinstellung und auf Parametersatz 1. • Die Klemmenbezeichnungen und Klemmenfunktionen beziehen sich auf das Anschlussschaltbild Grundgerät ( Kap. 2.8, Seite 12). •...

  • Seite 33: Beispielwerte Für Boost Und I⌠ ⌠ ⌠ ⌠ R

    Inbetriebnahme Beispielwerte für BOOST und I⌠ ⌠ ⌠ ⌠ R 3.4.2 Wenn Sie einen angepassten Motor verwenden (P = empfohlene Motorleistung des Umrichters ± 1 Typensprung), können Sie mit P328 “Motor ausmessen 1” = JA (Werkseinstellung) die Werte für BOOST 1 (P322) und I R 1 (P322) automatisch ermitteln lassen.
  • Seite 34 Inbetriebnahme Dreieckschaltung, f (P201, P211) = 87 Hz: ® I⌠ ⌠ ⌠ ⌠ R [%] Motortyp MOVITRAC 31C...-503 Querschnitt der Motorleitung [mm BOOST [%] DT71D4 31C005 DT80K4 31C007 / 31C008 DT80N4 31C011 DT90S4 31C014 / 31C015 DT90L4 31C022 DT100LS4 31C030 DT100L4 31C040 DV112M4...
  • Seite 35 Inbetriebnahme Doppelsternschaltung, f (P201, P211) = 120 Hz: ® I⌠ ⌠ ⌠ ⌠ R [%] Motortyp MOVITRAC 31C...-503 Querschnitt der Motorleitung [AWG] BOOST [%] DT71D4 31C005 DT80K4 31C007 / 31C008 DT80N4 31C011 DT90S4 31C014 / 31C015 DT90L4 31C022 DT100LS4 31C030 DT100L4 31C040 DV112M4...
  • Seite 36 Inbetriebnahme 3.4.3 Fahrantrieb, Gruppenantrieb, Pumpen- oder Lüfterantrieb Die Hinweise und Voreinstellungen von Kap. 3.4.1 beachten! P200 “f 1” = 2...6 Hz einstellen. P201 “f 1” und P202 “f 1” gemäß Projektierung einstellen. Bei angepaßtem Motor P328 “Motor ausmessen 1” = JA und weiter mit 12. Wenn P <...
  • Seite 37 Inbetriebnahme 3.4.4 Hubwerke ohne und mit Gegengewicht Die Hinweise und Voreinstellungen von Kap. 3.4.1 beachten! Hubwerk befindet sich in der untersten Stellung. Folgende Zuordnung treffen: “1”-Signal an Kl. 41 “Rechts/Halt” = Hubrichtung AUFWÄRTS “1”-Signal an Kl. 42 “Links/Halt” = Hubrichtung ABWÄRTS Bei Hubwerken mit Gegengewicht: P710 “Hubwerk-Funktion 1”...

  • Seite 38: Drehzahlregler Optimieren

    Inbetriebnahme 3.4.5 Drehzahlregler FRN31C / FEN31C Die Hinweise und Voreinstellungen von Kap. 3.4.1 beachten! Anschluss der Inkrementalgeber überprüfen ( Kap. 2.18). Inbetriebnahme ohne Drehzahlregler (P770 = U/f-Steuerung) gemäß Kap. 3.4.3 durchführen. Drehrichtung Motor überprüfen, wichtig für die Zuordnung der Inkrementalgeber-Spuren. “1”-Signal auf Kl.

  • Seite 39: Komplette Parameterliste

    Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Die Parameter des Kurzmenüs ( Kap. 4.1.3) sind mit / gekennzeichnet. Das Kurzmenü wird mit P802/ ein- und ausgeschaltet. Mit • gekennzeichnete Parameter sind bei Baugröße 0 (MC31C005/007/011/014) nicht verfügbar! Par. Name Werte-Bereich Par. Name Werte-Bereich ANZEIGEWERTE ANZEIGEWERTE Grundanzeige Fehlerspeicher...
  • Seite 40 Inbetriebnahme Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Werkseinstellung triebnahme Werkseinstellung triebnahme umschaltbare Par. Parameter-Satz 1 Parameter-Satz 2 1__ SOLLWERTE / INTEGRATOREN 10_ Sollwert n1 Klemme 32/33 (nur mit FEA) • n1-Kennlinie spreizen/stauchen • n1 Spreizfaktor 0.1...1...10 •...
  • Seite 41 Inbetriebnahme Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Werkseinstellung triebnahme Werkseinstellung triebnahme umschaltbare Par. Parameter-Satz 1 Parameter-Satz 2 2__ Frequenz-Kennlinien 20_ Kennlinie 1 stufig 21_ Kennlinie 2 stufig • 200/ f 0...2...40 Hz 0...2...40 Hz • 201/ f 1 stufig 50/60/87/104/120 Hz 2 stufig...
  • Seite 42 Inbetriebnahme Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Werkseinstellung triebnahme Werkseinstellung triebnahme umschaltbare Par. Parameter-Satz 1 Parameter-Satz 2 4__ REFERENZMELDUNGEN 40_ 1. Frequenz-Referenzwert 400 1. Frequenzreferenz 2...50...150 Hz 401 1. Hysterese 1...2...9 Hz 402 1. Verzögerung 0...9 s 403 1.
  • Seite 43 Inbetriebnahme Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Werkseinstellung triebnahme Werkseinstellung triebnahme umschaltbare Par. Parameter-Satz 1 Parameter-Satz 2 5__ KONTROLLFUNKTIONEN 50_ Verzögerung Überwachung 500 Verz. Überwachung JA/NEIN 501 f 10...99 Hz 51_ Motorische n-Überwachung • 510 Mot. JA/NEIN Mot.
  • Seite 44 Inbetriebnahme Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Werkseinstellung triebnahme Werkseinstellung triebnahme umschaltbare Par. Parameter-Satz 1 Parameter-Satz 2 6__ KLEMMENBELEGUNG 60_ Binäre Eingänge 42-54 Grundgerät Kl. 41 fest belegt mit: RECHTS/HALT 600 Grundgerät Kl. 42 LINKS/HALT Folgende Funktionen können programmiert werden: OHNE FUNKT.
  • Seite 45 Inbetriebnahme Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Werkseinstellung triebnahme Werkseinstellung triebnahme umschaltbare Par. Parameter-Satz 1 Parameter-Satz 2 7__ STEUERFUNKTIONEN 71_ Hubwerk-Funktion • 710/ Hubwerkfunktion 1 JA/NEIN Hubwerkfunktion 2 JA/NEIN 72_ Schnellstart-Funktion • 720 Schnellstart 1 JA/NEIN Schnellstart 2 JA/NEIN •...
  • Seite 46 Inbetriebnahme Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Par. Name Einstell-Bereich nach Inbe- Werkseinstellung triebnahme Werkseinstellung triebnahme umschaltbare Par. Parameter-Satz 1 Parameter-Satz 2 8__ SONDERFUNKTIONEN 80_ Parameter-Menü 800/ Parametersperre JA/NEIN 801 Speichern EIN/AUS 802/ Kurzmenü EIN/AUS nur mit Bediengerät FBG31.. 81_ Service-Informationen 810 Software System 822 XXX X.XX 811 EPROM Bedienung 821 XXX X.XX...

  • Seite 47: Betrieb Und Service

    Betrieb und Service Betrieb und Service Betriebsanzeigen 4.1.1 LED-Anzeige LED V1 - Farbe Hinweis / Bedeutung gelb Netzspannung liegt an, Umrichter ist betriebsbereit. grün DREHFELD EIN Sammelstörung gelb blinkend Selbsttestphase (Dauer max.5 s) / Werkseinstellung (P830 = JA) läuft / zulässiger Netzspannungs- bereich unterschritten / Betrieb mit +24 V -Stützspannung und keine Netzspannung rot-gelb blinkend Endschalter aktiv...

  • Seite 48: Funktion

    Betrieb und Service Funktion: ® Mit dem Bediengerät FBG31C können komplette Parametersätze von einem MOVITRAC 31C auf ® andere MOVITRAC 31C-Geräte kopiert werden. Hierzu P820 “Kopieren von” = MOVITRAC einstel- len und mit P822 “Kopieren” = JA den Parametersatz auf das Bediengerät kopieren. Das Bedienge- ®...
  • Seite 49 Betrieb und Service 4.1.3 Kurzmenü des FBG31C Das Bediengerät FBG31C verfügt über ein ausführliches Parametermenü und über ein übersichtli- ches Kurzmenü mit den am häufigsten gebrauchten Parametern. Zwischen beiden Menüs kann in jedem Betriebszustand mit P802 (“Kurzmenü”) umgeschaltet werden. Werksmäßig ist das Kurz- menü...
  • Seite 50 Betrieb und Service ® 4.1.4 MOVITRAC 31C-Hinweise Hinweismeldungen am FBG31C (ca 2 s lang) oder im MC_SHELL (quittierbare Meldung): Hinweis Bedeutung Unerlaubter Index.* Funktion/Parameter nicht implementiert.* Nur Lesezugriff erlaubt. Parametersperre (P800 = JA) ist aktiv. Werkseinstellung (P830 = JA) läuft. Wert für Parameter zu groß.

  • Seite 51: Störungsinformation

    Betrieb und Service Störungsinformation Bei Störung leuchtet LED V1 rot. Detaillierte Störungsanzeige erfolgt am Bediengerät FBG31C oder im MC_SHELL. Der Fehlerspeicher (P060...P064) speichert die letzten fünf Fehlermeldungen (Feh- ler t-0...t-4). Die jeweils älteste Fehlermeldung wird bei mehr als fünf aufgetretenen Fehlerereignis- sen gelöscht.

  • Seite 52: Fehlermeldungen

    Betrieb und Service Fehlermeldungen Aufgetretene Fehler mit RESET ( Kap. 4.2) zurücksetzen. Nr. Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Überstrom Sofort- - Kurzschluß/Erdschluß am Ausgang - Kurzschluß/Erdschluß entfernen abschaltung - zu großer Motor - kleineren Motor anschließen - defekte Endstufe - Fehler dann nicht rücksetzbar, SEW-Service zu Rate ziehen.
  • Seite 53 Betrieb und Service Nr. Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme 17 Stack overflow Sofort- Geräte-Elektronik gestört, z.B. durch EMV- Hinweise zur EMV-gerechten Installa- abschaltung Einwirkungen. tion beachten. 18 Stack underflow Bei Fehler 25 umfaßt der Reset mehrere 19 NMI Trap Schritte: 20 Undefined 1.
  • Seite 54 Betrieb und Service Nr. Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme 43 Fehler Sofort- - Belastung an Kl. X3:61 > 150 mA Installation an den Binärausgängen Binärausgang abschaltung - Belastung an den anderen überprüfen. Binärausgängen > 50 mA - Kurzschluß am Binärausgang - kapazitive Last am Binärausgang 44 Statisches Sofort-...

  • Seite 55: Sew-Elektronikservice

    Betrieb und Service SEW-Elektronikservice Sollte ein Fehler nicht behebbar sein, wenden Sie sich bitte an den SEW-Elektronikservice Rufnummer 07251/75-1780 oder "Kunden- und Ersatzteildienst"). Wenn Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, geben Sie bitte folgendes an: - Seriennummer ( Typenschild) - Typenbezeichnung - Ziffern des Servicecodes - kurze Applikationsbeschreibung (Antriebsfall, Steuerung über Klemmen oder seriell) - angeschlossener Motor (Motorspannung, Schaltung...

  • Seite 56: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Allgemeine Technische Daten In der folgenden Tabelle werden die Technischen Daten genannt, die für alle Frequenzumrichter ® MOVITRAC 31C, unabhängig von Baugröße und Leistung, gültig sind. ® MOVITRAC alle Baugrößen Störfestigkeit erfüllt EN 61800-3 Störaussendung bei EMV-gerechter Installation gemäß...

  • Seite 57: Movitrac ® 31C

    Technische Daten ® MOVITRAC 31C...-233 (230 V-Geräte) 5.2.1 Grundgeräte Baugröße 0 und 1 (230 V) ® MOVITRAC 005-233-4-00 011-233-4-00 008-233-4-00 015-233-4-00 022-233-4-00 Sachnummer 826 321 3 826 322 1 826 323 X 826 324 8 826 325 6 Baugröße EINGANG Anschlußspannung 3 x 230 V Netz...

  • Seite 58: Grundgeräte Baugröße 2 Und 3 (230 V)

    Technische Daten 5.2.2 Grundgeräte Baugröße 2 und 3 (230 V) ® MOVITRAC 037-233-4-00 055-233-4-00 075-233-4-00 Sachnummer 826 326 4 826 327 2 826 328 0 Baugröße EINGANG Anschlußspannung 3 x 230 V Netz Zulässiger Bereich = 200V -10%...240V +10% Netz Netzfrequenz 50 Hz ...

  • Seite 59: Movitrac ® 31C

    Technische Daten ® MOVITRAC 31C...-503 (400/500 V-Geräte) 5.3.1 Grundgeräte Baugröße 0 ® MOVITRAC 005-503-4-00 007-503-4-00 011-503-4-00 014-503-4-00 Sachnummer 826 078 8 826 079 6 826 080 X 826 374 4 EINGANG Anschlußspannung 3 x 380 V / 400 V / 415 V / 460 V / 480 V / 500 V...
  • Seite 60 Technische Daten 5.3.2 Grundgeräte Baugröße 1 ® MOVITRAC 008-503-4-00 015-503-4-00 022-503-4-00 030-503-4-00 Sachnummer 826 332 9 826 333 7 826 334 5 826 335 3 EINGANG Anschlußspannung 3 x 380 V / 400 V / 415 V / 460 V / 480 V / 500 V Netz...
  • Seite 61 Technische Daten 5.3.3 Grundgeräte Baugröße 2 ® MOVITRAC 040-503-4-00 055-503-4-00 075-503-4-00 Sachnummer 826 336 1 826 337 X 826 338 8 EINGANG Anschlußspannung 3 x 380 V / 400 V / 415 V / 460 V / 480 V / 500 V Netz Zulässiger Bereich = 380V...
  • Seite 62 Technische Daten 5.3.4 Grundgeräte Baugröße 3 ® MOVITRAC 110-503-4-00 150-503-4-00 220-503-4-00 Sachnummer 826 308 6 826 309 4 826 310 8 EINGANG Anschlußspannung 3 x 380 V / 400 V / 415 V / 460 V / 480 V / 500 V Netz Zulässiger Bereich = 380V...
  • Seite 63 Technische Daten 5.3.5 Grundgeräte Baugröße 4 ® MOVITRAC 300-503-4-00 370-503-4-00 450-503-4-00 Sachnummer 826 329 9 826 330 2 826 331 0 EINGANG Anschlußspannung 3 x 380 V / 400 V / 415 V / 460 V / 480 V / 500 V Netz Zulässiger Bereich = 380V...

  • Seite 64: Movitrac ® 31C Elektronikdaten

    Technische Daten ® MOVITRAC 31C Elektronikdaten ® MOVITRAC Allgemeine Elektronikdaten Spannungsversorgung X2:31 +10V +5%/-0%, I = 3mA Referenzspannungen für Sollwertpoti für Sollwerteingang Sollwerteingang n2 X2:34 n2 = 0...+10V / -10V...+10V n2 = 0...20 mA / 4...20 mA X2:35 Auflösung: 9 Bit 20 mV, Abtastzeit: 5 ms Auflösung: 8 Bit 0.08 mA...

  • Seite 65: Index

    Index Index Optionsetikett Anschluss Parameterliste Inkrementalgeber 0__ Anzeigewerte Leistungsteil und Bremse 1__ Sollwerte / Integratoren Option FEA31C 2__ Frequenz-Kennlinien Option FEN31C/FPI31C 3__ Motorparameter Option FIO31C 4__ Referenzmeldungen Option FIT31C 5__ Kontrollfunktionen Rechnerplatine 6__ Klemmenbelegung Serielle Schnittstelle RS-485 7__ Steuerfunktionen Seriellle Schnittstelle RS-232 8__ Sonderfunktionen Bediengerät Service...
  • Seite 66 Kunden- und Ersatzteildienst Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal                 ,    '   - + " . / 0 " .  + Fertigungswerk                      !   "...
  • Seite 67 Kunden- und Ersatzteildienst Vancouver              7  C  ; : ;  ; > ,  7 ,    '   - # +  0 2  #  . . * . "...
  • Seite 68 Wir sind da, wo Sie uns brauchen. Weltweit. SEW ist rund um den Globus Ihr kompetenter mit Fertigungs- und Montagewerken in allen Ansprechpartner in Sachen Antriebstechnik wichtigen Industrieländern. SEW-EURODRIVE GmbH & Co · Postfach 30 23 · D-76642 Bruchsal Tel. (07251)75-0 · Fax (07251)75-19 70 · Telex 7 822 391 http://www.SEW-EURODRIVE.de ·...

Inhaltsverzeichnis