Système Tube Safety Control (Tsc™) - Hughes & Kettner Grand Meister Deluxe 40 Handbuch

GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.1
salle de répétition, le comportement du Noise Gate pourra être adapté
d'un seul geste pour l'ensemble des Presets.
Astuce : La position centrale correspond à un réglage universel. Si vous
voulez employer le Noise Gate comme effet de style, par exemple pour
de rapides riffs en staccato avec du High Gain mais sans sifflements
gênants, le réglage adapté sera « Hard ».
6 Line Out, FX Send, FX Return
• Line Out : La sortie Line Out fournit le signal du préampli, qui peut
être envoyé via la douille dans un autre étage de sortie ou vers un
accordeur.
• FX Send : Relie cette douille à l'entrée (mono) de votre unité d'effets
externe.
• FX Return : Relie cette douille à la sortie (mono) de votre unité d'effets
externe.
Astuce : Il est également possible de raccorder les pédales d'effet par la
« méthode des 4 câbles » : guitare dans l'entrée de la pédale d'effet, sor-
tie de la pédale d'effet dans l'entrée de l'ampli, Send de la pédale d'effet
dans le FX Return de l'ampli et enfin, FX Send de l'ampli dans le retour de
la pédale d'effet. Vous pouvez de cette façon raccorder des effets amont
typiques comme le Chorus ou le Phaser en amont du préampli du Grand-
Meister Deluxe 40 et placer des boucles d'effet comme le Hall ou le Delay
dans la FX Loop, en aval du préampli.
Si la pédale d'effet employée dispose de modèles d'ampli, vous pouvez
aussi employer tout simplement le GrandMeister Deluxe 40 en tant
qu'étage de sortie, en reliant la sortie de la pédale au FX Return de
l'ampli. Associé à la section Power Soak et à la sortie Red Box Out, ce
dispositif constitue un outil d'enregistrement de première classe, grâce
auquel vous pouvez créer des effets de Re-Amping intéressants – et ce,
non seulement pour des modèles d'ampli, mais aussi pour presque tout
signal envisageable.
Attention : En cas d'utilisation de modèles d'ampli via le FX Return, le
préampli du GrandMeister Deluxe 40 est certes contourné, mais son étage
de sortie modifie, lors d'un changement de canal, son caractère sonore,
de façon à pouvoir fournir des résultats optimisés sur le canal concerné.
En d'autres termes, l'étage de sortie aussi sonne différemment sur chaque
canal. Le choix du canal sur le GrandMeister Deluxe 40 n'est donc pas
anodin, même si on utilise uniquement son étage de sortie ! Pour éviter
des différences de son et de volume indésirables, il convient de repérer
lequel des canaux du GrandMeister Deluxe 40 a été sélectionné lors de la
programmation d'un modèle d'ampli, mais aussi de sauvegarder dans un
Preset le modèle d'ampli sur la pédale d'effet (compatible MIDI) ainsi que
le canal correspondant sur l'ampli, de façon à ce que les deux puissent
être commutés.
7 MIDI In : Cette douille se raccorde à la sortie MIDI Out du contrôleur
MIDI de votre choix. Sur le GrandMeister Deluxe 40, la douille MIDI
est du type à 7 broches, les deux pôles supplémentaires fournissant une
alimentation fantôme de 20 volts continu. Vous pouvez ainsi raccorder
par exemple le Hughes & Kettner FSM-432 MIDI directement, c'est-à-dire
sans bloc d'alimentation séparé. Si vous recourez à un câble 5 broches,
l'alimentation fantôme reste inutilisée et touss les pédaliers de commande
MIDI courantes peuvent être raccordées.
34
Important : Si le FSM-432 est raccordée au GrandMeister Deluxe 40
via le câble MIDI 7 broches fourni, aucune alimentation externe n'est
requise pour le FSM-432, puisque l'ampli lui fournit une alimentation
fantôme. En revanche, si vous recourez à un câble MIDI 5 broches, le
FSM-432 devra bénéficier d'une alimentation externe. Dans ce cas, le
pédalier de commande FSM-432 (à partir du modèle MK II) dispose
d'un raccordement secteur novateur, auquel peut être branché tout bloc
d'alimentation en courant continu ou alternatif délivrant une tension
comprise entre 9 et 15 volts.
8 MIDI Out/Thru : Cette prise permet de transmettre les signaux arrivant
à la douille MIDI In. Vous pouvez par exemple y raccorder toute unité
d'effets externe compatible MIDI, qui doit être commutée en même
temps que le GrandMeister Deluxe 40.
7 Tube Safety Control (TSC™)
Le système TSC™ travaille de façon entièrement automatique et veille
à une stabilité sonore et technique supérieure ainsi qu'à une longévité
accrue des lampes de l'étage de puissance, puisqu'il ajuste en permanence
et automatiquement le courant de repos. Cette fonction de base ne
nécessite aucune intervention du guitariste. En outre, le changement des
lampes s'avère plus rapide, plus simple et plus sûr que sur des amplis
traditionnels. Cette possibilité s'avère non seulement utile en cas de
défaillance d'une lampe, mais aussi pour tester des lampes de rechange
de divers fabricants.
Attention : Le remplacement de lampes doit exclusivement être confié à
un personnel spécialisé qualifié ! Grâce au TSC™, l'étalonnage manuel
par un technicien n'est plus nécessaire.
Mais le TSC™ a encore plus à vous offrir. En effet, les 4 LED de la section
TSC™ à l'arrière de l'ampli permettent de prendre connaissance de l'état
de fonctionnement général des lampes (cf. point 7.1), chacune des diodes
étant exactement positionnée comme les lampes de l'étage de puissance.
De surcroît, le TSC™ est en mesure d'effectuer un diagnostic des erreurs,
voire de couper les lampes défectueuses pour éviter une panne de l'ampli.
En recourant à un médiator, vous pourrez également connaître les
caractéristiques des lampes via les LED du TSC™ (cf. point 7.2).
7.1 Témoin d'état automatique
Toutes les LED restent allumées
Tant que l'ampli est en mode Standby, toutes les LED restent allumées.
Si, après un temps de chauffe de 30 secondes environ, vous passez en
mode Play, elles s'éteignent. Si, par contre, elles restent allumées, il est
hautement probable que le fusible anodique soit grillé. Celui-ci doit alors
être remplacé par un technicien. En dépit de la présence du TSC™, le
fusible anodique est susceptible de griller lorsqu'une lampe est déjà
défectueuse avant mise sous tension de l'ampli et que le TSC™ n'a pas
assez de temps pour mesurer le courant de repos et couper ensuite la
lampe en question.