Quick Start; Funcionamiento Básico - Hughes & Kettner Grand Meister Deluxe 40 Handbuch

1 Quick Start .............................................................................. 51
2 Funcionamiento básico ............................................................ 51
3 La sección de canal ................................................................. 54
4 La sección de efectos ............................................................... 55
5 La sección Master .................................................................... 56
6 Conexiónes y controles en la parte posterior ............................ 56
7 Tube Safety Control (TSC™) ..................................................... 58
8 MIDI ........................................................................................ 59
9 AES .......................................................................................... 61
10 Datos técnicos ......................................................................... 61

1 Quick Start

Red Box AE
DI Out Send
Tuner
Line Out
Mains In: Conecta el cable de alimentación de fábrica incluido (cable de
corriente) a esta toma. (Mains Lead).
MIDI In: Conecte la salida MIDI de su controlador MIDI favorito a
la entrada MIDI. Aunque se trata de conector hembra de 7-pin, se
puede conectar un cable MIDI de 5 pines estándar y utilizar cualquier
controlador MIDI estándar. Los dos pines adicionales proporcionan 20
voltios de corriente continua y sirven al Hughes & Kettner FSM 432 MIDI
Board como alimentación eléctrica (alimentación Phantom). Si se utiliza
un cable de 5 pines, la alimentación phantom queda sin utilizar. ¡El MIDI
es tan importante como la entrada para la guitarra! Sólo a través de MIDI,
tendrá acceso a todos los 128 presets de la GrandMeister Deluxe 40.
FX-Unit
Return
MIDI Out/Thru
MIDI In
FSM-432 MK III
Input: Conecta tu guitarra a esta entrada mediante un cable blindado
equipado con conectores jack de 6,3 mm (1/4").
Speaker: Conecte un altavoz diseñado para amplificadores de guitarra a
esta toma. El uso de un cable de altavoz individual, se puede conectar
cualquier caja con una impedancia de 8 Ω a 16 Ω Recomendamos
las cajas Hughes & Kettner TM 112 o TM 212, las cuales hacen juego
especialmente con el GrandMeister Deluxe 40.
Power/On: Abre el suministro de corriente principal en la posición «On»:
el amplificador se ilumina, los tubos comenzaran a calentarse.
Interruptor Play/Standby: Tras 30 segundos de fase de calentamiento
puede conmutarse de «Standby» a «Play»; el amplificador se encuentra
en modo de funcionamiento (tocar). Por favor, en el caso de una breve
pausa al tocar, sirvete siempre del Standby, de este modo los tubos
permanecen a la temperatura de funcionamiento. Esto preserva los tubos
de modo que su longevidad será más prolongada.

2 Funcionamiento básico

El GrandMeister Deluxe 40 es un amplificador de válvulas y funciona
básicamente como tal. A pesar de ello, debe prestarse una atención
especial al manejo para familiarizarse con el concepto de manejo
avanzado.
• Aunque el GrandMeister Deluxe 40 es un amplificador de válvulas
análogo, todas sus funciones de conmutación y regulador son
programables, con excepción del regulador Master.
• Dependiendo del modo de uso del amplificador algunos reguladores
tienen diferentes funciones.
• Cada configuración puede ser guardada y reinvocada por medio de
MIDI. Con este propósito tienes 128 espacios de memoria para tus
configuraciones de sonido (Presets). O sea que puedes guardar 128
sonidos diferentes en 128 Presets diferentes y reinvocarlos vía MIDI
con tan solo hundir un botón.
Nota: El GrandMeister Deluxe 40 posee un Power Soak programable que
transforma en calor la energía de los tubos de las etapas finales. En lugar
de bajar el regulador Master, que supondría un problema para el sonido,
el Master puede subirse al máximo en cualquier situación y adaptarse el
volumen total por medio del Power Soak, sin pérdidas. El Power Soak
puede almacenarse por cada preajuste, para programar combinaciones
individuales de saturación de las etapas preliminar y final o utilizarse tam-
bién como Power Soak global, para adaptar todos los preajustes a la situ-
GrandMeister Deluxe 40 - Manual 1.1
51