Section Effets - Hughes & Kettner Grand Meister Deluxe 40 Handbuch

Conseil : Ici, le potentiomètre de volume ne peut jamais être ramené en
position zéro. Il ne fait que diminuer ou augmenter le niveau, la position
centrale constituant toujours la meilleure base de départ pour une
adaptation du volume.
Attention : Veillez à ne pas employer ce potentiomètre pour contrôler le
volume général de l'ampli. C'est la commande Master qui est prévue à cet
effet (cf. point 5.1) !

4 Section Effets

Le GrandMeister Deluxe 40 propose trois modules d'effets indépendants,
avec Reverb, Delay et Modulation ainsi qu'un Noise Gate, qui peuvent
être employés simultanément.
Conseil : Si les potentiomètres « Reverb », « Dly Level » ou « Intensity »
sont en butée gauche, le module d'effets correspondant est totalement
coupé du trajet de signal (Bypass).
1 Reverb : La Reverb du GrandMeister Deluxe 40 présente la chaleur
et la musicalité d'un effet de réverbération classique. L'adaptation
automatique du temps de réverbération constitue une amélioration réelle
par rapport à l'équivalent analogique : plus le signal se voit appliquer de
« Reverb »/« Volume », plus l'effet Hall sera long.
2 FX Access : Vous avez en permanence un accès direct à l'effet
« Reverb ». Toutefois, pour pouvoir réguler Delay et Modulation, le
bouton FX Access doit être enfoncé. Après actionnement, il commencera
à clignoter. L'ampli est à présent en mode FX, les cinq potentiomètres de
la section Canaux servant alors de régulateurs des paramètres d'effets.
Pour mettre un terme au mode FX, il suffit d'appuyer à nouveau sur le
bouton FX Access. Celui-ci cessera de clignoter et l'ampli rebasculera en
mode normal.
3 Delay : Avec les potentiomètres « Dly Level », « Feedback » et « Dly
Time », le module Delay permet un contrôle total sur tous les paramètres.
• Dly Level : Permet d'agir sur le volume des répétitions, depuis « rien du
tout » jusqu'à « aussi fort que le signal original » !
• Feedback : Régule le nombre répétitions, de 1 à l'infini.
• Dly Time : Permet de régler le temps jusqu'à la répétition suivante,
soit de 50 millisecondes à 1,4 seconde. En cas d'adaptation du « Dly
Time » via la fonction Tap du pédalier de commande FSM-432 (cf. point
2.3), la valeur sera prise en compte à partir de la deuxième pression sur
la touche Tap. Aux fins de contrôle, la LED Tap du FSM-432 clignote
pendant environ 5 secondes en cadence. La fonction Tap réagit
uniquement si le Delay est activé. Si le Delay est coupé (mode Bypass),
Le tempo Tap n'est pas pris en compte.
Conseil : l'une des particularités du pédalier FSM-432 est sa fonction
Tap, qui permet de réguler, via la fonction MIDI, le temps de Delay du
GrandMeister Deluxe 40. Les contrôleurs MIDI de fournisseurs tiers ne le
permettent pas ou seulement de façon limitée (seuls quelques fabricants
offrent la possibilité de prérégler les temps de Delay minimum et maxi-
mum, si bien que la fonction Tap n'est exploitable que partiellement).
Ceci est dû au fait qu'il n'existe pas d'ordre MIDI standard pour la fonc-
tion Tap, mais uniquement pour la fonction Time. La valeur Time correcte
doit d'abord être calculée, et ce, sur la base de l'écart entre deux Taps.
Contrairement à tous les autres potentiomètres, pour lesquels 0 = mini-
mum et 127 = maximum, il n'existe pas de valeurs définies pour le temps
de Delay, car presque toute unité d'effet propose ses propres temps mini-
mum et maximum pour le Delay.
La valeur MIDI correcte pour un temps de Delay de, par exemple,
500 millisecondes (120 BPM) se calcule comme suit pour le GrandMeis-
ter Deluxe 40 :
500 ms
x 128 = 47.4
(1400 – 50) ms
Ce calcul est pris en charge automatiquement par le FSM-432 et la valeur
correcte est alors transmise au GrandMeister. Le FSM 432 calcule même
en double résolution (256 niveaux) par rapport aux 128 niveaux permis
par la fonction MIDI. Une valeur de 47,4 peut donc vraiment être envo-
yée ; elle ne sera pas uniquement arrondie à 48. Le système garantit ainsi
que la fonction Tap du FSM-432 permet d'obtenir des valeurs de temps
de Delay extrêmement précises.
Le temps de Delay lui-même peut être piloté par le contrôleur continu
numéro 4. Voir à ce propos le point 8.3.
4 Modulation FX : Ce module propose un choix de quatre effets de
modulation : Chorus, Flanger, Phaser et Tremolo.
• Mod Type : Les effets se succèdent sur ce potentiomètre. Le premier
quart permet ainsi d'activer le Chorus, le deuxième le Flanger, le
troisième le Phaser et le quatrième le Tremolo. Sur un même quart,
vous pouvez régler la vitesse (Rate) des effets de modulation. Plus le
« Mod Type » est tourné vers la droite, plus la vitesse de l'effet concerné
augmente.
• Intensity : Le paramètre Intensity détermine le volume de l'effet de
modulation sélectionné.
5 FX Loop : Le routage d'effets programmable du GrandMeister Deluxe
40 vous offre, en plus des effets intégrés, une boucle d'effets commutable
en série pour des unités d'effets externes, dont le réglage est sauvegardé
simultanément dans le Preset. En d'autres termes, le Preset intègre le fait
que la boucle d'effets soit activée ou non. Reliez la douille Send de la
section FX Loop, à l'arrière de l'ampli, à l'Input de votre unité d'effet, et la
douille Return avec son Output (cf. point 6.6). Le commutateur FX Loop
active ou désactive la boucle d'effets.
6 Noise Gate : La touche programmable « Noise Gate » active ou
désactive le Noisegate (antiparasite) IDB™ pour chaque Preset. Si
cette fonctionnalité est activée, le Noisegate se ferme à mesure que la
puissance du signal faiblit et l'ampli devient totalement muet. Il s'ouvre
à nouveau lorsque vous grattez les cordes de votre guitare. Implanté en
face arrière de l'ampli, le sélecteur Noise Gate Hard/Soft permet de gérer
le comportement du système. Pour davantage d'informations, passez au
point 6.5.
GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.1
31