HASE Bikes KETTWIESEL Gebrauchsanleitung Seite 3

Inh lt
Optionen und Zubehör ...................................................
Beschreibung ......................................................................
Sicherheitshinweise ..........................................................
Verwendungszweck .........................................................
Bevor Sie losfahren .........................................................
Verkehrszulassungsvorschriften beachten ..............
Überlastung vermeiden ..................................................
Kippen und überschlagen ..............................................
Bremsen ................................................................................
Geeignete Kleidung und Helm .....................................
Verletzungsgefahr durch rotierende Teile ................
Pedale ....................................................................................
Sichtbar sein für andere ..................................................
Fahren in der Dunkelheit ...............................................
Technischer Zustand ........................................................
Zugelassene Ersatzteile und Zubehör .......................
Belastung des Trikes .........................................................
Seriennummer und Fahrradcodierung .....................
Anpassen an Körpergröße .............................................
Prüfen der Sitzposition ....................................................
Rahmenlänge einstellen .................................................
Spureinstellung beachten ..............................................
Lenkung einstellen ...........................................................
Lenkerbreite und neigung einstellen ........................
Sitzneigung einstellen .....................................................
Rund ums Fahren .............................................................
Fahne anbringen ..............................................................
Der richtige Luftdruck .....................................................
Schaltung ...........................................................................
Schalten mit Drehgriff ....................................................
Schalten mit Lenkerendschalter Option ................
Bremsen ...............................................................................
Federung einstellen .........................................................
Gepäck anbringen ...........................................................
Mitnahme von Kindern ..................................................
Trike gegen Wegrollen sichern ....................................
Trike senkrecht parken ...................................................
Transport auf einem Auto Fahrradträger .................
Trike mit Differential ........................................................
Trike transportieren .........................................................
Den Rahmen falten und entfalten .............................
Vorbau aus und einbauen ............................................
Wartung und Reparatur .................................................
Wartungsintervalle ..........................................................
Rundlauf der Laufräder kontrollieren .......................
Bereifung kontrollieren ..................................................
Reifen wechseln oder Reifenpanne reparieren .....
Schutzbleche einstellen .................................................
Scheibenbremsen kontrollieren .................................
Kette prüfen .......................................................................
Kette reinigen und schmieren .....................................
Kettenschutzrohr prüfen ...............................................
Rahmenschnellverstellung prüfen .............................
Trike reinigen und desinfizieren .................................
Anhang für Händler .........................................................
Technische Daten .............................................................
Drehmomenttabelle........................................................
www.hasebikes.com
Lieferung annehmen ......................................................
Auspacken und Lieferumfang prüfen .......................
Trike montieren US Versand .......................................
Trike montieren EU Versand .......................................
Spur einstellen ...................................................................
Trike mit Federung
Laufräder demontieren .............................................
Laufräder montieren ..................................................
Trike ohne Federung
Laufräder demontieren .............................................
Laufräder montieren ..................................................
Trike mit Federung
Differential demontieren und
Ritzelkassette wechseln ............................................
Trike ohne Federung
Differential demontieren und
Ritzelkassette wechseln ............................................
Rahmenschnellverstellung ...........................................
Lenklager wechseln .........................................................
Vorbauausrichtung prüfen und einstellen ..............
Ersatzteile ............................................................................
Kettwiesel⁄Lepus komplett ...........................................
Federgabel mit Steuersatz ............................................
Starrgabel mit Steuersatz ..............................................
Rahmenschnellverstellung ...........................................
Trike ohne Federung
Antriebseinheit Fach................................................
Antriebseinheit Mitlaufrad ......................................
Antriebseinheit Differential ....................................
Trike mit Federung
Antriebseinheit Fach................................................
Antriebseinheit Mitlaufrad ......................................
Antriebseinheit Differential .....................................
Laufrad ............................................................................
Dämpferaufnahme .....................................................
Kettenschutz Federschwinge .................................
Rahmenschelle Tiefe Sitzposition ..............................
Rahmenschelle Hohe Sitzposition .............................
Faltbarer Rahmen
Spureinstellung und Gelenkschloss .....................
Nicht faltbarer Rahmen
Spureinstellung ............................................................
Montageteile für Shimano Nexus Nabenschaltung
Gewährleistung und Garantiebedingungen .............
Inspektionspass .................................................................
KETTWIESEL / LEPUS
C ntents
Options and Accessoires .................................................
Description ..........................................................................
Safety information ............................................................
Intended use .......................................................................
Before your first ride .......................................................
Observing traffic regulations ........................................
Avoiding muscle strain ....................................................
Tipping and overturning ................................................
Braking ..................................................................................
Suitable clothing and helmet .......................................
Risk of injury from rotating parts .................................
Pedals .....................................................................................
Being visible for others ....................................................
Riding at night ....................................................................
Technical condition ..........................................................
Replacement parts and accessories ..........................
Loading the trike ...............................................................
Serial number and bike coding ....................................
Adjusting your trike ..........................................................
Checking the frame length ............................................
Adjusting the frame length ...........................................
Checking the tracking adjustment .............................
Adjusting the steering .....................................................
Adjusting the handlebar width ⁄ angle ......................
Adjusting the seat back...................................................
Riding your trike ...............................................................
Attaching the flag ............................................................
Correct tire pressure ........................................................
Shifting .................................................................................
Shifting gears with the twist shifter ..........................
Shifting gears with the bar end shifter optional ....
Braking .................................................................................
Adjusting the suspension ..............................................
Transporting luggage .....................................................
Transporting children .....................................................
Parking brake .....................................................................
Parking the trike upright ...............................................
Transporting the trike on a car rack ...........................
Trike with differential ......................................................
Transporting the trike .....................................................
Folding and unfolding the frame ...............................
Removing and fitting the front boom .....................
Maintenance and repair .................................................
Maintenance intervals ....................................................
Checking wheels for lateral⁄radial true .....................
Checking tires ....................................................................
Changing tires or repairing a flat ................................
Adjusting the fenders .....................................................
Checking the disc brakes ...............................................
Checking the chain ..........................................................
Cleaning and oiling the chain ......................................
Checking the chain tube ...............................................
Checking the frame quick adjust assembly ............
Cleaning and disinfecting your trike .........................
Appendix for dealers .......................................................
Technical data ....................................................................
Tightening torques ..........................................................
Accepting delivery ...........................................................
Unpacking and checking contents ............................
Assembling the trike US shipment ...........................
Assembling the trike EU shipment ...........................
Adjusting the tracking ....................................................
Trike with full suspension
Removing the wheels ..................................................
Installing the wheels ....................................................
Trike without suspension
Removing the wheels ..................................................
Installing the wheels ....................................................
Trike with full suspension
Removing the differential and
replacing the cassette .................................................
Trike without suspension
Removing the differential and
replacing the cassette .................................................
Frame quick adjust ...........................................................
Replacing the handlebar bearing ...............................
Checking and adjusting the alignment
of the front boom ............................................................
Replacement parts ...........................................................
Kettwiesel⁄Lepus complete ..........................................
Suspension fork with headset .....................................
Fork with headset .............................................................
Frame quick adjust assembly .......................................
Trike without suspension
Drive assembly speed .............................................
Drive assembly non driven wheel ........................
Drive assembly differential ....................................
Trike with full suspension
Drive assembly speed .............................................
Drive assembly non driven wheel ........................
Drive assembly differential .....................................
Driven wheel .................................................................
Rear shock mount .......................................................
Chain guard swing arm ............................................
Frame clamp low seat position ...................................
Frame clamp high seat position .................................
Foldable Frame
Track adjustment and joint lock.............................
Non foldable frame
Track adjustment .........................................................
Assembly parts for Shimano Nexus
internal gear hub ..............................................................
Conditions of warranty and liability .............................
Inspection pass .................................................................
KETTWIESEL / LEPUS 04/17
1