Scheppach MWB700-SET Original Bedienungsanleitung
Unterstellbock
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
59071119969
AusgabeNr.
59071119969_2001
Rev.Nr.
14/05/2024
MWB700-SET
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Unterstellbock
DE
Originalbedienungsanleitung
Trestle
GB
Translation of original instruction manual
Tréteau pliable
FR
Traduction des instructions d'origine
5
12
17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach MWB700-SET
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MWB700-SET
- Seite 1 Art.Nr. 59071119969 AusgabeNr. 59071119969_2001 Rev.Nr. 14/05/2024 MWB700-SET Unterstellbock Originalbedienungsanleitung Trestle Translation of original instruction manual Tréteau pliable Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Aufsteigen verboten! maximale Traglast nicht überschreiten! max. 200 kg In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. www.scheppach.com DE | 5... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ......................7 Lieferumfang ...................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Sicherheitshinweise ................... 7 Technische Daten ....................8 Auspacken ......................8 Aufbau ........................ 9 Reinigung ......................9 Lagerung ......................9 Entsorgung und Wiederverwertung ..............9 6 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Hersteller: Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Lieferumfang Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen • Unterstellbock Verehrter Kunde • Originalbetriebsanleitung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 3. -
Seite 8: Technische Daten
*Gleichmäßig verteilte Last: Die maximale gleich- derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- mäßig verteilte Last über die obere Schiene des Säge- beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht bocks (für jeden Sägebock einzeln). Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Reinigung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Pro- dukt auf. Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite. 10. Entsorgung und Wiederverwertung Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 12 Before commissioning, read and observe the operating manual and safety instructions! Do not climb! Do not exceed the maximum load! max. 200 kg m Attention! We have marked points in this operating manual that impact your safety with this symbol. 12 | GB www.scheppach.com...
- Seite 13 Introduction ......................14 Scope of delivery ....................14 Intended use ...................... 14 Safety instructions ..................... 14 Technical data ....................15 Unpacking ......................15 Layout ........................ 15 Cleaning ......................16 Storage ......................16 Disposal and recycling ..................16 www.scheppach.com GB | 13...
-
Seite 14: Scope Of Delivery
In addition to the safety instructions contained in this operating manual and the specific regulations of your Manufacturer: country, the technical rules generally accepted for the Scheppach GmbH operation of machines of the same type must be ob- Günzburger Straße 69 served. -
Seite 15: Technical Data
Evenly distributed load means when the total weight is Fit the sawhorse as shown in Figure 1 - 7. evenly distributed on the top rail. The amount of weight that can be applied to 2 identical sawhorses is twice this value. www.scheppach.com GB | 15... -
Seite 16: Disposal And Recycling
To do this, scan the QR code on the cover page. 10. Disposal and recycling Notes for packaging The packaging materials are recy- clable. Please dispose of packag- ing in an environmentally friendly manner. 16 | GB www.scheppach.com... -
Seite 17: Explication Des Symboles Sur L'appareil
! Interdit de monter ! Ne pas dépasser la charge maximale ! max. 200 kg Dans la présente notice d’utilisation, tous les points qui concernent votre sécurité sont m Attention ! signalés par ce pictogramme. www.scheppach.com FR | 17... - Seite 18 Introduction ......................19 Fournitures ......................19 Utilisation conforme ..................19 Consignes de sécurité ..................20 Caractéristiques techniques ................20 Déballage ......................20 Structure ......................21 Nettoyage ......................21 Stockage ......................21 Élimination et recyclage ..................21 18 | FR www.scheppach.com...
-
Seite 19: Utilisation Conforme
En plus des consignes de sécurité contenus dans cette notice et de la réglementation en vigueur dans votre Fabricant : pays, vous devez respecter les règles de sécurité gé- Scheppach GmbH néralement reconnues et applicables à des machines Günzburger Straße 69 comparables. -
Seite 20: Consignes De Sécurité
• Conservez si possible l‘emballage jusqu‘à la fin de la le chevalet et des blessures graves ou mortelles. période de garantie. N’empilez jamais les chevalets de sciage pour une hauteur supplémentaire. 20 | FR www.scheppach.com... -
Seite 21: Élimination Et Recyclage
Conservez le manuel d’utilisation à proximité de l‘ap- pareil. Les pièces de rechange et accessoires sont disponibles auprès de notre centre de services. Pour ce faire, scan- nez le QR Code figurant sur la page d’accueil. www.scheppach.com FR | 21... - Seite 22 www.scheppach.com...
- Seite 23 Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse. www.scheppach.com...
- Seite 24 www.scheppach.com...