Operational Information; Instructions D'utilisation - Scheppach 4901305901 Originalbetriebsanleitung

Saw Blade Height Adjustment
The saw blade is adjustable from 0 to 80 mm cutting
height after the wing nut has been loosened. For safe
and clean working, choose a minimal saw blade projec-
tion for the workpiece.
Adjust the riving knife as shown in picture 23.
The riving knife is an important safety device which
guides the workpiece and prevents the cutting joint from
closing behind the saw blade and the workpiece from be-
ing kicked backwards. Check the riving knife thickness.
The riving knife should never be thinner than the body of
the saw blade or thicker than the cutting joint width.
Only use saw blades with a diameter of 250 mm and a
thickness of 2.4 mm (3.0 mm teeth).
Lower the suction hood onto the workpiece during every
working cycle. The hood must be positioned horizontally
above the saw blade during every working cycle.
Length Cuts
Insert the length stop for parallel cuts.
Use the stop ruler with the high stop side for cuts above
120 mm and the stop ruler with the low stop side for cut
widths under 120 mm.
Lead the workpiece with the push stick.
1 high hub
2 Iow hub
Diagonal Cuts
For diagonal and angle cuts, insert the cross-cutting
guide.

Operational Information

Working on circular saws
Cutting wide workpieces, Fig. A
Width of the workpiece to be machined over 120 mm
Tool: Circular sawblade for longitudinal cuts
Operating cycle: Adjust the ripping fence in accordance
with the width of the workpiece. Ensure that your hands
are resting in a safe place. The workpiece may only be
forward-fed in the tool area with the right hand or with the
aid of a push-stick if narrow workpieces are cut off in the
cutting process. Move the fence back to the middle of the
saw or use a short auxiliary fence if there is a danger of
the workpiece being jammed between the circular saw-
blade, the riving knife and the fence.
Only the upper suction hood has been indicated in the
figures on pages 26-28 or has been left out in the in-
dividual case in order to display the operating cycle or
device more clearly.
The upper suction hood is required for all of the operat-
ing cycles.
Effectuez le réglage du couteau diviseur comme indi-
qué en fig. 23.
Le couteau diviseur est un dispositif de sécurité essen-
tiel, qui guide la pièce à scier et empêche que le trait de
scie ne se referme derrière la lame de scie pour éviter
tout recul dangereux de la pièce vers l'opérateur. Faites
particulièrement à l'épaisseur du couteau diviseur. Le
couteau diviseur ne doit pas avoir une épaisseur infé-
rieure au corps de la lame de scie et ne doit pas être plus
large que le trait de scie.
Les lames à utiliser doivent avoir un diamètre de 250 mm
et eun corps de lame d'une épaisseur de 2,4 mm (dents
de 3,0 mm de large) .
Le protecteur de lame de scie doit être placé au-dessus
de la pièce lors de chaque opération. Il doit être placé de
manière parallèle à la pièce en couvrant la lame de scie.
Coupes longitudinales
Utiliser la butée longitudinale pour effectuer des coupes
parallèles. Pour des coupes de plus de 120 mm, utiliser
la règle de butée avec la face de butée élevée (1) et pour
des largeurs de coupe inférieures à 120 mm, utiliser celle
avec la face de butée basse (2). Guider la pièce à usiner
au moyen du bâton de poussée fourni avec l'appareil.
Coupes diagonales
Pour des coupes diagonales et en biais, utiliser le calibre
de coupe transversale.

Instructions d'utilisation

Opérations avec des cies circulaires
Coupe de pièces larges, Fig. A
(Largeur de la pièce à travailler dépassant les 120 mm)
Outil: Lame de scie circulaire pour coupe longitudinale
Déroulement des opérations:
Régler la butée longitudinale en fonction de la largeur
prévue de la pièce à travailler. Veiller à une position sûre
de la main. Lors d'une coupe de la pièce en bandes
étroites, le déplacement de la pièce, à proximité de l'outil,
n'est effectué qu'avec la main droite, ou encore, à l'aide
d'une baguette de pousée. Au cas où la pièce risque de
se coincer entre la lame de scie, le coin de séparation et
la butée, il convient de retirer la butée jusqu'à mi-hauteur
de la lame de scie, ou bien, d'utiliser une butée auxiliaire.
Afin de représenter avec plus de clareté le déroulement
de l'opération, ou le dispositif utilisé, le capot d'aspira-
tion n'est représenté que par des pointillés, ou, le cas
échéant, pas du tout, dans les figures.
Pour toutes les opérations représentées par les figures,
le capot d'aspiration supérieur est nécessaire.
39