Scheppach 4901305901 Originalbetriebsanleitung Seite 137

Шумовые данные
Приведенные значения - эмиссионные показатели и
необязательно должны представлять собой точные
параметры. Если есть сходство между эмиссионными
показателями и показателями уровня загрязнения,
из этого может следовать, нужно ли принимать
определённые меры или нет. Факторы. Которые
могут повлиять на текущие
загрязнения, содержат длительность воздействия,
своеобразие производственного помещения, другие
источники шума и т.д, например количество машин и
соседствующих процессов. Точные данные различны
в разных странах. Эта информация должна тем не
менее дать покупателю возможность, предохранится
от опасности и определить фактор риска.
Уровень шума в dB
Обработка L = 112,4 dB(A)
WA
Уровень эмиссионных показателей на рабочем
месте, dB
Обработка L = 102,5 dB(A)
pAeq
Для названных
предположительная погрешность измерения K=4 dB.
Характеристика пылевой эмиссии
Комитет экспертов измерил показатели пылевой
эмиссии „По законам проверки пылевой эмиссии
(параметры концентрации) деревообрабатывающих
машин, составляющие
перед подключением
производственной вытяжке с минимальной скоростью
воздуха 20 м/с нужно использовать действующие
в Германии предельные значения для выходящей
древесной стружки.
В зависимости от обрабатываемых материалов или
структуры(состояния) материалов, соблюдать нормы
производителя.
Использовать наушники.
Использовать очки и
противопылевые респираторы.
Augenschützer benutzen.
В этой инструкции есть места, относящиеся к вашей
безопасности, отмеченные следующим значком: m
показатели уровня
показателей действует
2 мг/м3. Поэтому
машины к надлежащей
Müranäitajad
Mõõtmistingimused
Toodud näitajad puudutavad müraväljundit ja ei pruugi
seega ohutut tööprotsessi kajastada. Kuigi sisend- ja
väljundväärtus on omavahel mürataseme puhul kor-
relatsioonis, ei saa sellest kindlat järeldada, kas lisa-
ohutusnõudeid on tarvis rakendada või mitte. Faktorid,
mis võivad olemasoleva töökeskkonna sisendvõimust
mürataseme puhul mõjutada on mõjude kestus, tööruu-
mi eripärad, muud müraallikad jne nagu näiteks lähedal
asuvate muude seadmete või aset leidvate tööprotses-
side arv. Lubatud müratase töökeskkonna kohta võib
samuti ka riigiti erineda. Järgnev informatsioon peaks
seadme kasutajal võimaldama ohtusid ja riske paremini
hinnata.
Müratase mõõdetuna dB-s
Saagimine L = 112,4 dB(A)
WA
Töökohaga seotud müraväljund dB
Saagimine L = 102,5 dB(A)
pAeq
Loetletud väljundväärtuste kohta kehtib mõõtmistule-
muste kõikumine vahemikus K =4 dB.
Andmed tolmu väljalaske kohta
Vastavalt puidutöötlusmasinatele kehtivatele tolmu väl-
jalaske kontrollnõuetele (kontsentratsiooniparameeter)
on tolmu väljalase väiksem kui 2 mg/m3 kohta. Seega
võib kindel olla, et ühendades seadme nõuetekohase
imamissüsteemi külge, mille imamiskiirus on vähemalt
20 m/s, on tolmu eraldumine vastavalt Saksamaal kehti-
vatele TRK nõuetele puutolmu väljalaske kohta veel ka
pikka aega allapoole lubatud piirnormi.
Käesolevas kasutusjuhendis on kohad, mis puudu-
tavad Teie ohutust märgitud järgneva tähisega: m
Kasutage kuulmis- ehk kõr-
vakaitseid.
Kandke kaitsemaski ja kait-
seprille.
Kandke silmakaitseid.
137