Scheppach 4901305901 Originalbetriebsanleitung Seite 97

I denne betjeningsveiledning har vi på alle steder
hvor det omhandler din sikkerhet, merket med dette
kjennetegn: m
m Sikkerhetsanvisninger
Observera! Vid användning av elektriska verktyg ska
följande principiella försiktighetsåtgärder beaktas som
skydd mot elektrisk stöt, skaderisk och brandfara.
Läs alla dessa anvisningar innan du använder elverk-
tyget och förvara säkerhetsanvisningen på ett säkert
ställe.
• Se till att alla som arbetar med maskinen har läst sä-
kerhetsanvisningarna.
• Maskinen får endast användas om den fungerar tek-
niskt korrekt. Beakta alltid de direktiv, säkerhets-
bestämmelser och faror som är angivna i bruksan-
visningen! Åtgärda genast de störningar som kan
påverka säkerheten.
• Endast verktyg som motsvarer den europeiska nor-
men EN 847-1 får användas.
• Beakta alla maskinens säkerhets- och riskantvisning-
ar.
• Förvara alla maskinens säkerhets- och riskantvisning-
ar fulltaliga och i läsbart skick vid maskinen.
• Var försiktig vid arbetet. Risken för handskador är stor
p g a det roterande verktyget.
• Se till att maskinen står stadigt på fast underlag.
• Kontrollera alla anslutningskablar. Använd inga de-
fekta kablar.
• Håll barn borta från nätansluten maskin.
• Användaren måste ha fyllt 18 år. Lärlingar måste ha
fyllt 16 år och får endast arbeta med hyvelmaskinen
under uppsikt.
• Personer som arbetar med hyvelmaskinen får ej stö-
ras.
• Om en andra person arbetar vid bordcirkelsågen för
att ta hand om över blivna arbetsstycken, måste ma-
skinen vara utrustad med en bordförläng ningsskiva.
Den andra personen får inte stå på någon annan plats
än vid slutet av bordförlängningsskivan.
• Håll arbetsplatsen ren.
• Arbetsklädseln får ej vara vid. Ta av smycken, ringar
och armbandsur.
• Beakta motorns och verktygets rotationsriktning - se
„Elektrisk Anslutning".
• Säkerhetsanordningar på maskinen får ej demonteras
eller göras obrukbara.
• Ställoperationer, justering, mätning och rengöring fr
endast utföras med avstängd motor. Dra ut kontakten
och vänta tills kniven står stilla.
• Stäng av maskinen innan du åtgärdar störningar. Dra
ut kontakten och vänta tills verktyget står stilla.
• I samband med dammiga arbetsmoment måste ma-
skinen vara ansluten til en utsugsanordning. Den be-
stämmelseenliga användningen måste absolut följas.
• Vid arbete med maskinen måste alla skyddsanord-
ningar vara monterade.
• Använd endast välslipade och felfria sågblad.
• Cirkelsågblad av snabbstål får ej användas.
Työskentelyturvallisuuden kannalta tärkeät kohdot
on merkitty tällä merkillä: m
m Turvaohjeet
Huomio! Sähkötyökalujen käytössä on sähköiskulta ja
loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi
otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoimenpi-
teet.
Lue kaikki nämä ohjeet ennen kuin käytät tätä sähkötyö-
kalua, ja säilytä turvallisuusohjeet varmassa paikassa.
• Antakaa turvallisuusohjeet kaikille niille henkilöille, jot-
ka työskentelevät tällä koneella.
• Konetta käytettäessä on sen oltava teknisesti moit-
teetomassa kunnossa, käyttöohjeita täytyy noudattaa
turva- ja vaaratekijät tiedostaen määräysten mukai-
sesti! Häiriöt, jotka voivat haitata turvallisuutta, on
korjattava (korjatautettava) välittömästi!
• Kaikkien käytettävien työkalujen täytyy vastata eu-
rooppalaista normia EN 847-1.
• Noudata koneen turva- ja käyttöohjeita.
• Säilytä koneen turva- ja käyttöohjeet koneen lähetty-
villä luettavassa kunnossa.
• Varokaa työskennellessänne sormien ja käden vahin-
goittumista pyörivässä terässä.
• On huolehdittava että kone on tukevasti kiinteällä alus-
talla.
• Verkkoliitäntäkaapeli on tarkastettava ennen käyttöä.
Viallista kaapelia ei saa käyttää.
• On huolehdittava, että lapset ja muut asiaankuulumat-
tomat eivät pääse käyttämään sähköverkkoon yhdis-
tettyä konetta.
• Koneen käyttäjän on oltava vähintään 18 vuotias. 16
vuotias koulutettava voi työskennellä koneella valvon-
nan alla.
• Koneella työskentelevää työntekijää ei saa häritä.
• Jos pöytäpyörösahalla työskentelee toinenkin hen-
kilö, jonka tehtävänä on ottaa vastaan poikkileikatut
työstökappaleet, täytyy kone varustaa pöydän piden-
nyksellä. Tämän toisen henkilön täytyy seistä pöydän
pidennyksen vastaaanottopäässä – hän ei saa seistä
missään muualla.
• Kone ja koneen ympäristö on pidettävä puhtaana las-
tuista ja puunjätteistä.
• Työntekijä ei saa käyttäa väljiä vaatteita. Sormukset ja
rannekellot on jätettävä pois.
• Moottorin ja kutterin pyörimissuunta on tarkistettava -
katso höylän „Sähkölaitteet".
• Koneen suojalaitteita ei saa poistaa tai tehdä käyttö-
kelvottomaksi.
• Koneen huollon, säädön, mittauksen ja puhdistuksen
ajaksi on moottori pysäytettävä ja irroitettava sähkö-
verkosta. On odotettava, että pyörivä on pysähtynyt.
• Ennen vikojen korjaamista on kone pysäytettävä ja ir-
roitettava sähköverkosta.
• Kone täytyy kaikissa työvaiheissa liittää -imulaittees-
toon. Ota tällöin huomioon luvussa „Määräysten mu-
kainen käyttö" annetut ohjeet.
• Koneella työskenneltäessä on kaikkien suojalaitteiden
oltava paikoilleen asennettuina.
97