Installation Instructions - STEINEL HF 360 AP Bedienungsanleitung

Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die STEINEL der Richtlinie 2014/53/EU
Vertrieb GmbH, dass der entspricht. Der vollständige
Funkanlagentyp HF 360 Text der EU-Konformitäts-
Herstellergarantie
Herstellergarantie Ausdrücklich ausgenommen
der STEINEL Vertrieb GmbH, von dieser Garantie sind alle
Dieselstraße 80-84, 33442 auswechselbaren Leucht-
Herzebrock-Clarholz mittel. Darüber hinaus ist die
Garantie ausgeschlossen:
Wir beglückwünschen Sie
• bei einem gebrauchsbe-
zum Kauf Ihres STEINEL-
dingten oder sonstigen
Produkts, das höchste Qua-
natürlichen Verschleiß von
litätsansprüche erfüllt. Aus
Produktteilen oder Män-
diesem Grund leisten wir als
geln am STEINEL-Produkt,
Hersteller Ihnen als Endkun-
die auf gebrauchsbe-
de gerne eine unentgeltliche
dingtem oder sonstigem
Garantie gemäß den nach-
natürlichem Verschleiß
stehenden Bedingungen:
zurückzuführen sind,
Wir leisten Garantie durch
• bei nicht bestimmungs-
kostenlose Behebung der
oder unsachgemäßem
Mängel (nach unserer Wahl:
Gebrauch des Produkts
Reparatur, Austausch ggf.
oder Missachtung der
durch ein Nachfolgemodell
Bedienungshinweise,
oder Rückerstattung des
• wenn An- und Umbauten
Kaufpreises), die innerhalb
bzw. sonstige Modifikati-
der Garantiezeit auf einem
onen an dem Produkt ei-
Material- oder Herstellungs-
genmächtig vorgenommen
fehler beruhen. Die Garan-
wurden oder Mängel auf
tiezeit für Ihr erworbenes
die Verwendung von Zube-
STEINEL-Produkt beträgt
hör-, Ergänzungs- oder Er-
3 Jahre und beginnt mit dem
satzteilen zurückzuführen
Kaufdatum Ihres Produktes.
sind, die keine STEINEL-
Diese Herstellergarantie
Originalteile sind,
lässt gesetzliche Gewähr-
• wenn Wartung und Pfle-
leistungsansprüche, die
ge der Produkte nicht
Ihnen als Verbraucher ge-
entsprechend der Bedie-
genüber dem Verkäufer nach
nungsanleitung erfolgt
geltendem Recht einschließ-
sind,
lich besonderer Schutzbe-
stimmungen für Verbraucher
• wenn Anbau und Instal-
zustehen können, unberührt.
lation nicht gemäß den
Die hier beschriebenen Leis-
Installationsvorschriften
tungen gelten zusätzlich zu
von STEINEL ausgeführt
den gesetzlichen Gewähr-
wurden,
leistungsansprüchen und
• bei Transportschäden oder
beschränken oder ersetzen
-verlusten.
diese nicht.
erklärung ist unter der
folgenden Internetadresse
verfügbar: www.steinel.de
Die Garantie gilt für sämt-
liche STEINEL-Produkte,
die in Deutschland gekauft
und verwendet werden. Es
gilt deutsches Recht unter
Ausschluss des Überein-
kommens der Vereinten
Nationen über Verträge über
den internationalen Waren-
kauf (CISG).
Geltendmachung
Wenn Sie Ihr Produkt re-
klamieren wollen, senden
Sie es bitte vollständig und
frachtfrei mit dem Original-
Kaufbeleg, der die Angabe
des Kaufdatums und
der Produktbezeichnung
enthalten muss, an Ihren
Händler oder direkt an uns,
die STEINEL Vertrieb GmbH
– Reklamationsabteilung –,
Dieselstraße 80-84,
33442 Herzebrock-Clarholz.
Wir empfehlen Ihnen daher,
Ihren Kaufbeleg bis zum
Ablauf der Garantiezeit
sorgfältig aufzubewahren.
Für Transportkosten und
-risiken im Rahmen der
Rücksendung übernehmen
wir keine Haftung.
D E U
1 3
J A H R
HERSTELLER HERSTELLER
GARANTIE GARANTIE
- 12 -
GB

Installation Instructions

Dear Customer,
Congratulation on purchas-
ing your new STEINEL
Sensor Switch and thank
you for the confidence you
have shown in us. You have
chosen a high-quality prod-
uct that has been manu-
System components
IR 180 AP:
a Surface-type box
b Basic element
c Sensor unit
d Surround
e Button for permanent
light and permanent
light 'OFF'
f Permanent light and
permanent light 'OFF'
indicator (red LED
behind lens)
g Twilight setting
2 - 2000 lux
h Time setting
10 sec. - 30 min.
Safety instructions
Disconnect the power
W
supply before any work
on the Sensor Switch!
5
HERSTELLER
GARANTIE
factured, tested and packed operation will only be en-
with the greatest care. sured if it is fitted correctly.
Please familiarise yourself We hope your new Sensor
with these instructions be- Switch will give you lasting
fore attempting to install the satisfaction.
Sensor Switch as prolonged
reliable and trouble-free
HF 360 AP:
a Surface-type box
b Basic element
c Sensor unit
d Surround
e Button for permanent
light and permanent
light 'OFF'
f Permanent light and
permanent light 'OFF'
indicator (red LED)
g Twilight setting
2 - 2000 lux
h Time setting
10 sec. - 30 min.
i Reach setting
1 - 8 m
During installation, the Installation of the
W W
electric power cable to Sensor Switch involves
be connected must be work on the mains
voltage-free.Therefore, power supply; this work
switch OFF the power must therefore be car-
first and check freedom ried out profession-ally
from voltage with a in accordance with re-
voltage tester. gulations. (e.g. DE-VDE
0100, AT-ÖVE-EN 1,
CH-SEV 1000)
- 13 -