Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
STEINEL HF 3360 DALI Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STEINEL Anleitungen
  4. Sicherheitssensoren
  5. HF 3360 DALI
  6. Bedienungsanleitung
STEINEL HF 3360 DALI Bedienungsanleitung

STEINEL HF 3360 DALI Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HF 3360 DALI:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188
www.steinel.de
Contact
www.steinel.de/contact
Information
HF 3360 DALI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STEINEL HF 3360 DALI

Inhaltszusammenfassung für STEINEL HF 3360 DALI

  • Seite 1 STEINEL Vertrieb GmbH Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 www.steinel.de Contact www.steinel.de/contact Information HF 3360 DALI...
  • Seite 2 DE � � � � 12 Textteil beachten! GB � � � � 20 Follow written instructions! CZ � � � � 27 Dodržujte informace v textové části! SK � � � � 34 Dodržiavajte informácie v textovej časti! PL � � � � 41 Postępować...

  • Seite 7: Zu Diesem Dokument

    Zur Montage des HF 3360 DALI ist optional ein Eckwandhalter erhältlich. (Art.-Nr. 035174 weiß). 3� HF 3360 DALI Master/Slave (Abb� 4�2) Der HF 3360 DALI ist für den Einsatz in Master-Slave-Netzen geeignet. Dabei ist der Bestimmungsgemäßer Gebrauch DALI-Sensor Master, der LiveLink-Sensor ist Slave. – Sensor zur Decken- und Wandmontage im Innenbereich geeignet Der Master-/Slave-Betrieb erlaubt es, größere Raume zu erfassen (Last angeschlossen =...

  • Seite 8: Montage

    Einstellregler bedeutet Dämmerungsbetrieb ca. 2 Lux. 5� Montage Einstellregler bedeutet Tageslichtbetrieb/helligkeitsunabhängig. • Alle Bauteile auf Beschädigungen prüfen. • Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb nehmen. Teach-Modus • Geeigneten Montageort unter Berücksichtigung der Reichweite und Bewegungs- Bei gewünschten Lichtverhältnissen, an denen der Sensor zukünftig bei Bewegung erfassung vornehmen.

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    10� Konformitätserklärung – Passende App laden und per Bluetooth verbinden – Erkennen des Sensors und Auslesen der Parameter Hiermit erklärt die STEINEL Vertrieb GmbH, dass der Funkanlagentyp HF 3360 DALI Zusatzfunktionen Smart Remote der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- –...

  • Seite 10: Technische Daten

    Temperaturbereich - 20 °C bis + 50 °C dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH Montagehöhe 2 - 2,8 m – Reklamationsabteilung –, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir emp- fehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzube-...

  • Seite 11: Betriebsstörungen

    13�  Betriebsstörungen Störung Ursache Abhilfe 1� About this document Sensor ohne Spannung Sicherung defekt, neue Sicherung, Netz- nicht eingeschaltet schalter einschalten, – Please read carefully and keep in a safe place. Leitung mit Spannungs- – Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent. prüfer überprüfen –...

  • Seite 12: Electrical Installation

    As daylight changes, the added artificial lighting component is adjusted. The HF 3360 DALI is suitable for use in master/slave networks. In this case, the DALI In addition to the daylight component, artificial light is also switched ON and OFF in sensor is the master, the LiveLink sensor the slave.
  • Seite 13 Dazzle guard – Reset This product is equipped with an integrated dazzle guard. If blinded by extraneous – Basic brightness: OFF, night, 1 = 10% ... 6 = 60%, press for ≥ 5 s light, this puts the sensor into a brightness-related evaluation mode for 60 s. (➔...

  • Seite 14: Declaration Of Conformity

    2-1000 lux + teach mode turns number. For this reason, we recommend that you keep your receipt of purchase Manual override in a safe place until the warranty period expires. STEINEL shall assume no liability for selectable (4 h) (permanent light) the costs or risks involved in returning a product.

  • Seite 15: Troubleshooting

    13� Troubleshooting Malfunction Cause Remedy 1� K tomuto dokumentu No power at the sensor n Fuse faulty, n Replace fuse, turn ON not switched ON power switch, check – Pozorně si jej přečtěte a uschovejte! lead with voltage tester – Chráněno autorským právem. n Short circuit n Check connections Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.

  • Seite 16: Elektrická Instalace

    Master/slave (obr� 4�2) né umělé osvětlení, aby bylo dosaženo požadované úrovně světelnosti. Změní-li se podíl HF 3360 DALI je vhodný pro použití v sítích master/slave. Senzor DALI master, senzor denního světla, tak je zapnuté umělé osvětlení přizpůsobeno. Umělé osvětlení je kromě...
  • Seite 17 – Teach-IN Ochrana proti oslnění – Reset Tento výrobek byl vybaven integrovanou ochranou proti oslnění. Ta při oslnění cizím – Základní jas: vyp., noc, 1 = 10 % ... 6 = 60 %, stisknout ≥5 s světlem na 60 s uvede senzor do režimu vyhodnocování, který není závislý na světel- nosti.

  • Seite 18: Prohlášení O Shodě

    10 – 30 min., celou noc, 10 – 50 % Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynutí záruční doby pečlivě uscho- Soumrakové nastavení 2 –1 000 lx + konfigurační režim vali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady a rizika týkající se zpětného zaslání. Trvalé osvětlení nastavitelné (4 hod.) Další...

  • Seite 19: Provozní Poruchy

    – Senzor je vhodný na stropnú a nástennú montáž v interiéroch. jí např. záclona, květi- na atd., a tak dochází ke Zariadenie HF 3360 DALI je aktívny snímač pohybu. Reaguje nezávisle od teploty na naj- stálému spínání Senzor v blízkosti WLAN Instalovat minimálně...

  • Seite 20: Elektrická Inštalácia

    Master/Slave (obr� 4�2�) Poskytuje konštantnú úroveň svetlosti. Snímač meria prítomné denné svetlo a zapína HF 3360 DALI je vhodný na použitie v sieťach Master-Slave. Pritom je senzor DALI jednot- podielové umelé svetlo, aby sa dosiahla požadovaná úroveň svetlosti. Ak sa zmení podiel ka Master a senzor LiveLink je jednotka Slave.
  • Seite 21 – Teach-In Ochrana proti oslneniu – Reset Tento výrobok je vybavený integrovanou ochranou proti oslneniu. Táto ochrana presunie – Základná svetlosť: VYP, noc, 1 = 10 % ... 6 = 60 %, ≥ 5 s stláčať senzor pri oslnení cudzím zdrojom svetla na 60 s do oblasti vyhodnotenia senzora nezá- vislej od svetlosti.
  • Seite 22 Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungo- Senzorika 5,8 GHz vysoká frekvencia vanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme Vysielací výkon cca 1 mW funkčnosť...

  • Seite 23: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    2 m od zdroja rádio- 3� HF 3360 DALI zdroja rádiosignálu signálu Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem – Czujnik jest przeznaczony do montażu na suficie i ścianie wewnątrz budynku.

  • Seite 24: Instalacja Elektryczna

    Master/Slave (rys� 4�2) Dba o równomierny poziom oświetlenia. Czujnik mierzy dostępne światło dzienne HF 3360 DALI jest odpowiedni do stosowania w sieciach Master-Slave. Przy tym i odpowiednio załącza światło sztuczne w celu uzyskania żądanego poziomu jasności. czujnik DALI to Master, a czujnik LiveLink Slave.
  • Seite 25 – Scena 1 zapis Ustawianie czułości zmierzchowej (rys� 6�1) – Scena 1 aktywacja Żądany próg załączania czujnika można płynnie regulować w zakresie od ok. 2 do – Scena 2 zapis 1000 luksów. – Scena 2 aktywacja Pokrętło regulacyjne oznacza pracę o zmierzchu, ok. 2 luksy. Pokrętło regulacyjne ustawione na oznacza pracę...

  • Seite 26: Deklaracja Zgodności Z Normami

    Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość i prawidłowe funkcjo- zmierzchowej nowanie zakupionego przez Państwa profesjonalnego produktu techniki czujników Światło stałe przełączalne (4 h) firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszyst- Stopień ochrony Wersja natynkowa: IP54 Wersja podtynkowa: IP20 kich podzespołów elektronicznych, a także, że wszystkie zastosowane materiały i ich...
  • Seite 27 13� Usterki Usterka Przyczyna Usuwanie 1� Despre acest document brak napięcia zasilającego uszkodzony bezpiecznik, założyć nowy bezpiecz- czujnik nie włączony nik, włączyć wyłącz- – Vă rugăm să citiţi cu atenţie documentul şi să-l păstraţi! nik sieciowy, sprawdzić – Protejat prin Legea drepturilor de autor. przewód próbnikiem na- Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă...

  • Seite 28: Instalare Electrică

    80 % Master/Slave (fig� 4�2) Lumină constantă HF 3360 DALI este adecvat pentru utilizarea în reţele Master-Slave. În acest context Garantează un nivel de luminozitate constant. Detectorul măsoară lumina naturală senzorul DALI este Master, iar senzorul LiveLink este Slave. disponibilă şi aprinde lumina artificială la o intensitate necesară pentru atingerea nivelului Regimul Master/Slave permite detectarea pe spaţii mai mari (sarcină...
  • Seite 29 – Scenă 1 Activare Reglarea luminozităţii de comutare (fig� 6�1) – Scenă 2 Salvare Pragul dorit de declanşare a senzorului poate fi reglat continuu între circa 2 şi 1000 lucşi. – Scenă 2 Activare Buton de reglare înseamnă regim în funcţie de luminozitatea de comutare, cca. 2 lucşi. Buton de reglare înseamnă...
  • Seite 30 şi corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu Aparate electronice conecta- senzor din gama STEINEL Professional. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun te în amonte, ce pot fi comanda- fel de erori de material, de producţie şi de proiectare. Garantăm funcţionalitatea tutu- te de DALI ror componentelor electronice şi a cablurilor, precum şi caracterul ireproşabil al tuturor...

  • Seite 31: Splošna Varnostna Navodila

    – Senzor je primeren le za stropno in stensko montažo v notranjosti zgradb. PORNIT/OPRIT mişcă în domeniul de detecţie al senzorului şi HF 3360 DALI je aktivni javljalnik gibanja. Neodvisno od temperature reagira na cuplează din nou din ca- najmanjše premikanje. Integrirani HF senzor oddaja visokofrekvenčne elektromagnet- uza mişcării ne valove (5,8 GHz) in sprejema njihov odmev.
  • Seite 32 Montažni koraki Pregled naprav (sl� 3�3) Močnostni modul nadometna napeljava Stenska montaža in podometna napeljava (sl� 5�1) Močnostni modul podometna napeljava Stropna montaža in podometna napeljava (sl� 5�2) Dizajnersko zastiralo okroglo ali pravokotno Stenska montaža in nadometna napeljava (sl� 5�3) Modul senzorja Stropna montaža in nadometna napeljava (sl� 5�4) •...
  • Seite 33 – Učenje (Teach-IN) Zaščita zaslepitve – Ponastavitev Ta izdelek gibanja je opremljen z vgrajeno zaščito zaslepitve: Ta senzor pri zaslepitvi z – Osnovna osvetlitev: IZKLOP, noč 1 = 10 % ... 6 = 60 %, ≥ 5 s pritiskajte zunanjo lučjo za 60 sek. prestavi v ovrednotenje senzorja, neodvisno od svetlosti. (➔...

  • Seite 34: Izjava O Skladnosti

    ELEKTRO- PROJEKT PLUS D�O�O� , Suha pri Predosljah 12, 4000 KRANJ. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega Trajna osvetlitev vklopljivo (4 h) obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva. Vrsta zaščite Nadomet: IP54   podomet: IP20 Temperaturno območje...

  • Seite 35: Opće Sigurnosne Napomene

    13� Motnje delovanja Motnja Vzrok Pomoč 1� Uz ovaj dokument Senzor brez napetosti Varovalka okvarjena, ni nova varovalka, vklopite vklopa omrežno stikalo, preveri- – Pažljivo pročitajte i sačuvajte! te napeljavo z indikator- – Zaštićeno autorskim pravima. jem napetosti Pretisak, čak i djelomičan, dopušten je samo uz naše odobrenje. Kratki stik Preverite priključke –...

  • Seite 36: Električna Instalacija

    Master/slave (sl� 4�2) potrebnu snagu umjetnog svjetla kako bi se postigla podešena razina svjetline. Ako se HF 3360 DALI prikladan je za uporabu u mrežama master-slave. Pritom je DALI senzor promijeni količina dnevnog svjetla, prilagođava se uključeno umjetno svjetlo. Uključivanje master, a LiveLink senzor je slave.
  • Seite 37 – resetiranje Zaštita od blještanja – osnovna svjetlina: ISKLJUČENO, noć, 1 = 10 % ... 6 = 60 %, pritiskati ≥ 5 s Ovaj proizvod opremljen je zaštitom od blještanja. Ona u slučaju blještanja vanjskog svjetla premješta senzor na 60 s u područje vrijednosti neovisno o svjetlini. Smart Remote EAN 4007841 009151 (➔...

  • Seite 38: Izjava O Sukladnosti

    10� Izjava o sukladnosti 12� Tehnički podaci nadžbukni okrugli Ø 126 × 52 mm Tvrtka STEINEL Vertrieb GmbH ovim izjavljuje da tip radiouređaja HF 3360 DALI Dimenzije nadžbukni četvrtasti 95 × 95 × 52 mm odgovara EU direktivi 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti nalazi se na (D × Š × V) podžbukni okrugli Ø...

  • Seite 39: Üldised Ohutusjuhised

    – Sensor on mõeldud lakke ja seinale paigaldamiseks sisetingimustes. ju detekcije senzora i pokretom ga ponovno HF 3360 DALI on aktiivne liikumisandur. Ta reageerib temperatuurist sõltumatult väiksei- uključuju senzor u blizini WLAN-a instalirati udaljeno matele liikumistele. Integreeritud HF-sensor saadab välja kõrgsageduslikke elektromagnet- laineid (5,8 GHz) ja võtab vastu nende kaja.
  • Seite 40 Konstantvalgus Master/Slave (joon� 4�2�) Hoolitseb ühtlaselt säiliva heledusnivoo eest. Andur mõõdab olemasolevat päevavalgust HF 3360 DALI on mõeldud paigaldamiseks master-slave võrkudesse. Seejuures on ja lülitab soovitud heledusnivoo saavutamiseks vastavas osakaalus tehisvalgust juurde. DALI-sensor master ja LiveLink-sensor slave. Päevavalguse osakaalu muutumusel kohandatakse juurdelülitatud tehisvalgust. Juurdelüli- Master-/slave-režiim võimaldab tuvastada suuremaid ruume (koormus külge ühendatud =...
  • Seite 41 – Teach-In Pimestuskaitse – Lähtestamine Antud toode on varustatud integreeritud pimestuskaitsmega. Viimane lülitab sensori – Põhivalgustugevus: VÄLJAS, öörežiim, 1 = 10% ... 6 = 60%, ≥ 5 s vajutada võõrvalgusest tingitud pimestamise korral 60 sekundiks heledusest sõltumatule analüüsile. (➔ "13� Käitusrikked") Smart Remote EAN 4007841 009151 –...

  • Seite 42: Tootja Garantii

    Fortronic AS, Tööstuse tee 10, 61715, Tõrvandi. Me soovitame Teil ostutšekki seetõttu kuni garan- Hämarusnivoo seadistamine 2 – 1000 lx + õpetamismoodus tiiaja möödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate transpordikulude ja -riskide eest. Püsivalgustus lülitatav (4 h)

  • Seite 43: Bendrieji Saugos Nurodymai

    Sensor asub WLANi või Paigaldage raadiosage- muu raadiosagedusliku duslikust allikast vähe- HF 3360 DALI yra aktyvus judesio sensorius. Nepriklausomai nuo temperatūros jis allika läheduses malt 2 m kaugusele reaguoja į mažiausią judėjimą. Įrengtas HF sensorius siunčia aukšto dažnio elektroma- gnetines bangas (5,8 GHz) ir priima jų aidą. Esant mažiausiam judesiui jautrumo zonoje, sensorius pastebi aido pasikeitimą.
  • Seite 44 „Master“ / „Slave“ (4�2 pav�) Užtikrina tolygų apšvietimo lygį. Sensorius matuoja esamą dienos šviesą ir įjungia papil- HF 3360 DALI skirtas naudoti „Master“ – „Slave“ tinkluose. DALI sensorius šiuo atveju yra domą dirbtinį apšvietimą, kad būtų užtikrintas pageidaujamas apšvietimo lygis. Pasikeitus pagrindinis („Master“), „LiveLink“...
  • Seite 45 – Dienos šviesos režimas Apsauginis dangtelis – „Teach-IN“ Šiame gaminyje įrengtas apsauginis dangtelis. Esant kito šviesos šaltinio apšvietimui, šis – Atstata užtikrina sensoriaus veikimą 60 s režimu, nepriklausančiu nuo apšvietimo ryškumo. – Bazinis apšvietimas: IŠJ., naktis, 1 = 10 % ... 6 = 60 %, ≥ 5 s spausti (➔...

  • Seite 46: Atitikties Deklaracija

    LT-48463 Kaunas. Todėl rekomenduojame pirkimo dokumentą saugoti iki garantinio Prieblandos lygio nustatymas 2–1000 liuksų + įsisavinimo režimas laiko pabaigos. STEINEL nedengia gabenimo išlaidų ir neatsako už riziką grąžinant. In- formacijos kaip pasinaudoti garantine teise rasite mūsų svetainėje info@kvarcas�lt. Pastovaus švietimo funkcija Įjungimas (4 val.)
  • Seite 47 – Sensors ir piemērots montāžai pie griestiem sienas iekštelpās. jautrumo zonoje ir jį vis įjungia HF 3360 DALI ir aktīvs kustību ziņotājs. Tas neatkarīgi no temperatūras reaģē uz vis- Sensorius netoli WLAN Įrenkite mažiausiai 2 m mazākajām kustībām. Iebūvētais augstfrekvences sensors raida augstas frekvences ar kitų...
  • Seite 48 Montāžai pie sienas paralēli blīvēm ir atzīmēta atver kondensācijas ūdens atvere Darbības rādiusa izvēle: apm. 1 m (Ø 5 mm urbis). Vajadzības gadījumā tā jāatver. (5�3� att�) Laika iestatīšana: HF 3360 DALI montāžai opcionāli var saņemt stūra sienu turētājus. (Artikula nr. Galvenais apgaismojums: 80 % 035174, balts). Konstantais apgaismojums Master/Slave (vadošais/vadītais) (4�2�...
  • Seite 49 – Teach-IN Aizsardzība pret apžilbināšanu – Atiestate Šis produkts ir aprīkots ar integrētu aizsardzības sistēmu pret apžilbināšanu. Tā – Pamata apgaismojums: IZSL., naktī, 1 = 10 % ... 6 = 60 %, ≥ nospiediet 5 s gadījumos, kad sensoru uz 60 sekundēm apžilbina cita gaisma, ieslēdz sensoru no gaismas intensitātes neatkarīgā...

  • Seite 50: Atbilstības Deklarācija

    10� Atbilstības deklarācija 12� Tehniskie dati Virsapmetuma apaļš Ø 126 × 52 mm Ar šo STEINEL Vertrieb GmbH paziņo, ka radioiekārta HF 3360 DALI atbilst direktīvai Izmēri Virsapmetuma kantains 95 × 95 × 52 mm 2014/53/ES. Visu ES atbilstības deklarācijas tekstu Jūs varat izlasīt: www.steinel.de (G × P × A) Zemapmetuma apaļs Ø...

  • Seite 51: Darbības Traucējumi

    – Сенсор подходит для потолочного и настенного монтажа внутри помещений. HF 3360 DALI - это активный датчик движения. Он реагирует на мельчайшие движения независимо от температуры. Встроенный ВЧ-сенсор посылает вы- сокочастотные электромагнитные волны (5,8 ГГц) и получает их эхо. При самом...
  • Seite 52 5� Монтаж Все функциональные настройки в качестве опции можно выполнить с пультов дистанционного управления RC5, RC8 и Smart Remote. (➔ "7� Принадлежности") • Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения. Объем поставки для монтажа скрытой проводкой (рис� 3�1) • При повреждениях не включать продукт. Объем...
  • Seite 53 – Сценарий 2 Активировать Регулятор означает режим сумеречного включения прим. в 2 лк. Сервисное дистанционное управление RC8 Регулятор означает режим дневного освещения / независимо от яркости. EAN 4007841 559410 Дополнительные функции RC8 Режим обучения – Продолжительность включения CH1 При необходимых условиях освещения, при которых сенсор в будущем должен –...

  • Seite 54: Сертификат Соответствия

    нить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения гарантийного срока. Температурный диапазон от - 20 °C до + 50 °C Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия. Монтажная высота 2 - 2,8 м...

  • Seite 55: Общи Указания За Безопасност

    – Сензорът е подходящ за монтаж на таван или стена във вътрешни пространства. один сенсорный светильник мени включения другого HF 3360 DALI е активен датчик за движение. Той реагира на най-малките дви- и еще активен) сенсорного светильника жения, независимо от температурата. Интегрираният високочестотен сензор...
  • Seite 56 Настройка на времето: 5 с Главна светлина: 80 % Master/Slave (рис� 4�2�) HF 3360 DALI е подходящ за използване в мрежи Master-Slave. При това Постоянна светлина DALI-сензорът е Master (основен), а LiveLink-сензорът е Slave (подчинен). Осигурява константно ниво на осветеност. Сензорът измерва наличната дневна...
  • Seite 57 – Активация на профил 1 Настройка на светлочувствителността (рис� 6�1) – Запаметяване на профил 2 Желаният праг на задействане на сензора може да бъде регулиран безстепенно – Активация на профил 2 от около 2 до 1000 лукса. Регулатор означава слаба светлина около 2 лукса. Сервизно...
  • Seite 58 10� Декларация за съответствие Върху мазилка кръг Ø 126 × 52 мм Размери Върху мазилка квадрат 95 × 95 × 52 мм STEINEL Vertrieb GmbH декларира, че типът на радио-системата HF 3360 DALI (Д × Ш × В) Под мазилка кръг Ø 124 × 64 мм отговаря на Директивата 2014/53/ЕС. Пълният текст на декларацията за съв- Под мазилка квадрат...
  • Seite 59 13� Проблеми при експлоатация Проблем Причина Решение 1. 关于本文件 Сензорът е без напре- Дефектен предпазител, Нов предпазител, да се жение не е включен включи, проводниците – –– – 请 仔细阅读并妥善保管！ – да се проверят с уред – –– 版 权所有。未经我方批准禁止翻印或摘录。– –...
  • Seite 60 5. 安装 设备概况 (图 3.3) – 明装引线负载模块 • 检查所有部件是否损坏。 – 暗装引线负载模块 • 损坏时禁止使用产品。 – 设计挡板（圆形或角形） • 在考虑红外线发射有效距离和运动感应的情况下选择合适的安装地点。– – 传感器模块 安装步骤 产品尺寸 天花板/墙壁式安装明装/暗装（图–3.4） 墙壁暗装引线（图 5. 1） 天花板暗装引线（图 5. 2） 墙壁明装引线（图 5.3） 4. 电气安装 天花板明装引线（图 5.4） • 切断供电。 电源线由–3–芯电缆组成： • 将设计盖板与传感器模块分开。 – =–相线（通常为黑色，棕色或灰色） • 将感应器模块与负载模块分开。 – =–零线（通常为蓝色） • 开始连接电源。 – =–地线（绿色/黄色） - 明装引线（图–5.5）-–暗装引线（图–5.6）...
  • Seite 61 – –测试/常规模式 – 示教模式 – –亮度设置：示教 – 在所需照明条件下，即感应器在发生移动时将随即接通，必须将调节器设置为“开 – –夜间运行模式 – 启”。 10–秒钟–后，所测得的环境亮度值被保存。 – –日间运行模式 – – –示教 – 遮光板 – –复位 – 该产品内置一个遮光板。在由于外部光线而造成目眩时，该装置将对传感器进行一 – –基本亮度：关闭，夜间，1–=–10–%–...–6–=–60–%,–按住≥––5–s–– – 次不受亮度影响的感应器评估，时长–60–s–。(➔ "13� 运行故障”） 智能遥控器 EAN 4007841 009151 LED 功能 – –替换遥控器RC5–和–RC8 – – –常规模式：LED灯熄灭 – – –通过智能手机以及或者手写板（平板电脑）控制。 – –...
  • Seite 62 仅针对欧盟国家： 12. 技术参数 根据适用的关于废旧电子设备和电子元件欧盟指令及其在国家法律中的实施规则， 明装，圆形–Ø 126–×–52–mm 必须将无法再使用的电子设备断开、收集在一起并根据环保要求寻求再次利用。 明装，角形 95–×–95–×–52–mm 尺寸（长–×–宽–×–高） 暗装，圆形–Ø 124–×–64–mm 暗装，角形 94–×–94–×–64–mm 10. 一致性声明 电源连接 220–-–240–V,–50/60–Hz–最大–2.5–mm STEINEL–Vertrieb–GmbH–特此声明，–HF–3360–DALI–的无线电设备类型符合指令– 感应角度 360°–时–180°–开口角度 2014/53/EU。在以下网址中提供欧盟一致性声明的完整文本：–www.steinel.de– 使用位置 建筑物内部 传感器 5.8–GHz–高频 11. 制造商担保 发射功率 约–1–mW 作为购买方相对销售商具有法定的免费修换权和保修权.–如果您所在国家具有相关法 律规定，该权利不受我们质保声明而缩短或任何限制。我们为施特朗专业传感器产 时间设置 5–s–-–15–min 品的完好性能和正常功能提供–5–年质保。我们保证此产品不含材料、生产和结构方 DALI–输出端 2–芯–DALI–控制线/广播 面的缺陷.–我们保证所有电子部件和电缆的功能可靠性以及所使用的材料及其表面无 可启动的–DALI–EVGs 任何缺陷。 DALI舒适功能基本亮度 开，关，10-30–min，整夜，10-50% 质保索赔...
  • Seite 63 13. 运行故障 故障 原因 补救办法 传感器无电压 –– 保 险丝损坏，未接通 –– 新 保险丝，打开电源开 关，使用电压检测器检 查线路 – 短路 – 检查接口 –– 附 加切换开关关闭 –接通 –保险丝损坏 –– 新 保险丝，必要时检 查接口 传感器无法打开 –– 灯 泡损坏 –– 更 换灯泡 –– 在 日间模式下，亮度设 –重新设置 置为夜间模式 –– 附 加转换开关关闭 –接通...

Diese Anleitung auch für:

Hf 3360

Inhaltsverzeichnis