Fr Instructions De Montage - STEINEL HF 360 AP Bedienungsanleitung

Disposal
Electrical and electronic EU countries only:
equipment, accessories and Under the current European
packaging must be recycled Directive on Waste Electrical
in an environmentally com- and Electronic Equipment
patible manner. and its implementation in
national law, electrical and
Do not dispose of electronic equipment no
electrical and longer suitable for use must
electronic be collected separately and
equipment as recycled in an environmen-
domestic waste. tally compatible manner.
Declaration of Conformity
STEINEL Vertrieb GmbH 2014/53/EU. The full wor-
hereby declares that the ding of the EU Declaration
HF 360 radio equipment of Conformity is available
type conforms to Directive for downloading from the
Manufacturer's warranty
This STEINEL product has This warranty shall not
been manufactured with cover damage to wearing
great care, and its oper- parts or damage and faults
ation and safety have been caused by incorrect oper-
tested in conformity with the ation or maintenance.
current regulations. Produc- Further consequential
tion is also submitted to damage to external items
final random-sample testing. is excluded.
STEINEL undertakes the Claims under warranty
guarantee for perfect condi- shall only be accepted if
tion and function. the product is sent fully
The warranty period is assembled and well packed
36 months, starting on the complete with sales slip or
date of sale to the user.
invoice (date of purchase
We undertake to remedy and dealer's stamp) to the
faults caused by material appropriate Service Centre
or manufacturing defects. or handed in to the dealer
This warranty undertaking within the first 6 months.
shall be performed by the
repair or replacement of the
defective parts, at our own
discretion.
following Internet address:
www.steinel.de
Repair Service:
Please ask your nearest
service centre how to pro-
ceed for repairing faults not
covered by the warranty or
occurring after the warranty
expires.
G B
1 3
Y E A R Y E A R
MANUFACTURER'S MANUFACTURER'S
WARRANTY WARRANTY
- 20 -
FR Instructions de montage
Cher client,
Nous vous remercions de la
confiance que vous avez té-
moignée à STEINEL en ache-
tant cet interrupteur à détec-
teur. Vous avez choisi un arti-
cle de très grande qualité, fa-
briqué, testé et conditionné
Description de l'appareil
IR 180 AP:
a Boîtier à pose en saillie
b Mécanisme
c Détecteur
d Enjoliveur
e Poussoir pour éclairage
permanent et arrêt
permanent
f Témoin d'éclairage
permanent et d'arrêt
permanent (DEL rouge
derrière la lentille)
g Réglage de crépuscularité
2 - 2 000 lux
h Temporisation
10 s - 30 min
Consignes de sécurité
Avant toute intervention sur
W
l'interrupteur à détecteur,
couper l'alimentation
électrique!
5
Y E A R
MANUFACTURER'S
WARRANTY
avec le plus grand soin. Avant fonctionnement impeccable
de l'installer, veuillez lire atten- et fiable.
tivement ces instructions de Nous souhaitons que votre
montage. En effet, seule une nouveau interrupteur à dé-
installation et une mise en ser- tecteur vous apporte entière
vice correctement effectuées satisfaction.
garantissent durablement un
HF 360 AP:
a Boîtier à pose en saillie
b Mécanisme
c Détecteur
d Enjoliveur
e Poussoir pour éclairage
permanent et arrêt
permanent
f Témoin d'éclairage
permanent et d'arrêt
permanent (DEL rouge)
g Réglage de crépuscularité
2 - 2 000 lux
h Temporisation
10 s - 30 min
i Réglage de la portée
1 - 8 m
Pendant le montage, les L'installation de l'interrup-
W W
conducteurs à raccorder teur à détecteur implique
doivent être hors tension. une intervention sur le
Il faut donc d'abord couper réseau électrique et doit
le courant et s'assurer de donc être effectuée correc-
l'absence de courant à l'aide tement et conformément
d'un testeur de tension. à la norme NF C-15100.
(Par ex. DE-VDE 0100,
AT-ÖVE-EN 1, CH-SEV
1000)
- 21 -