Bosch EXACT 4 Originalbetriebsanleitung Seite 272

OBJ_BUCH-529-002.book Page 272 Monday, December 9, 2013 1:37 PM
272 | 中文
為蓄電池充電
把蓄電池裝入電動工具之前，必須使用合適的充電器
為蓄電池充電。 有關充電過程的詳細說明，請參考充
電器的使用說明書以及本說明書中 的指示 （參閱
" 充電過程 "，第 271 頁） 。
本蓄電池配備了 NTC- 溫度監控裝置，在蓄電池的溫
度位在攝氏 0 度 （華氏 32 度）和攝氏 45 度 （華氏
113 度）之間時才能夠充電。確實 遵守此規定可以延
長蓄電池的使用壽命。如果正確地使用蓄電池， 則能
夠重復充電約 3000 次。
新的或長期未使用的蓄電池，必須經過 5 次的充 / 放
電後，才能夠發揮電池的最大功率。
當電動工具的 " 蓄電池電量 " 指示燈亮起紅燈時，才
需要為 蓄電池充電。
安裝和拆卸蓄電池 （參考插圖 C）
把正逆轉開關 3 設定在中間位置，這個動作可以把起
停開關 6 鎖定在 " 關閉 " 的位置，以防止意外開動
電動工具。把充好電的蓄電池 5 推入電動工具的手柄
中。
注意正確的安裝位置，並且要確定解鎖按鍵 4 已經
正確地卡牢在電動工具的手柄上。
 安裝 / 拆卸蓄電池時， 都不可以施以暴力。 本蓄電
池配備了 APT (Akku Pack Top) 接頭，所以只能 夠
安插在正確的電動工具接頭和充電器的充電室上。
拆卸蓄電池 5 時，先按住蓄電池兩側的解鎖按鍵 4，
接著 再從手柄中向下拉出蓄電池。
安裝和拆卸電壓轉接頭 （參考插圖 D）
機型 0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/
... 439/... 441/... 443/... 471/
... 447/... 469
選用能夠配合電動工具電壓的電壓轉接頭。
電壓不同， 轉接頭的 D-Sub 插頭 16 的顏色也不同。
9,6 伏特電壓的 D-Sub 插頭是淡藍色，12 伏特電壓
的插頭是紅色。
 必須先關閉穩壓器或從穩壓器上拔出插頭 16， 然
后才能夠把轉接殼 18 安裝在工業用充電式 起子機
上，或從工業用充電式起子上拆卸轉接殼。
把正逆轉開關 3 設定在中間位置，這個動作可以把起
停開關 6 鎖定在 " 關閉 " 的位置，以防止意外開動
電動工具。把轉接殼 18 推入電動工具的手柄中。 注
意正確的安裝位置，並且要確定解鎖按鍵 4 已經 正
確地卡牢在電動工具的手柄上。
接著把電壓轉接頭的插頭 16 插在插座 15 上。 擰緊
兩個螺絲 17 以便把插頭 16 鎖牢在插座 15 上。
拆卸電壓轉接頭時，必須先關閉穩壓器，擰松插頭
16 上的兩個螺絲 17 並從插座 15 上拔出插頭。最后
再按住兩側的解鎖按鍵 4，並從電動工具 的手柄中拔
出轉接殼 18。
3 609 929 C61 | (9.12.13)
機型 0 602 492 431/... 433/... 435/... 439/
... 441/... 443/... 445
不可以使用穩壓器推動本工業用充電式起子機。
更換工具，針對配備了快速夾頭的接頭 （參考
插圖 E）
 在機器上安裝好工具之后，必須檢查插入工具是否
已經牢牢地固定 在機器的接頭上。 如果插入工具
的柄未牢牢地套在接頭中， 工具柄容易從接頭上脫
開， 並產生操作者無法控制機器的情況。
安裝工具
向前抽拉快速夾頭 19，把插入工具 9 裝入工具接頭
8 中， 放開快速夾頭。
只能使用有合適插柄的插入工具 （1/4 英寸，六
角） 。
切勿嘗試在快速夾頭上安裝鑽頭。配備關閉聯結裝置
的工業用電動起子機無法進行鑽孔。 因為聯結裝置會
在無警告的情況下，自動關閉機器。 如果在聯結裝置
關閉之后仍然繼續鑽孔，可能造成 操作失控的情況。
拆卸工具
向前抽拉快速夾頭 19，從工具接頭 8 中拔出插入工
具 9， 放開快速夾頭。
操作
穿戴好個人的防護裝備，務必佩戴護目
鏡。 根據選用的電動工具，穿戴合適的
防護裝備，例如防塵面具，具備止滑功
能的工作鞋，安全帽或耳罩等，可以降
低發生意外傷害的危險。
操作機器
開動電動工具之前，必須先使用正逆轉開關 3 設定轉
向。 如果正逆轉開關 3 位在中央的位置 （起動制止
功能） ，則無法 開動電動工具。
改變轉向 （參考插圖 F）
正轉 : 適用于擰入螺絲，把正逆轉開關 3 向左推到
底。
逆轉 : 適用于擰松或擰出螺絲， 把正逆轉開關 3 向右
推到底。
 在電動工具完全靜止時才可以使用正逆轉開關 3。
開啟工作燈 （參考插圖 G）
在光源不佳的工作環境中，可以開啟工作燈 20 照明
操作位置。 輕按起停開關 6 可開啟工作燈 20，如果
用力按下起停開關， 機器會開始運轉而工作燈則繼續
亮著。
 勿直視工作燈，強光會刺眼。
Bosch Power Tools