Bosch EXACT 4 Originalbetriebsanleitung Seite 268

OBJ_BUCH-529-002.book Page 268 Monday, December 9, 2013 1:37 PM
268 | 中文
 如果開關不能接通或關斷工具電源，則不能使用該
電動工具。 不能用開關來控制的電動工具是危險的
且必須進行修理。
 在進行任何調節、更換附件或貯存電動工具之前，
必須從電源上拔掉插頭和／或使電池盒與工具脫
開。 這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。
 將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外，
並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的
人操作電動工具。 電動工具在未經培訓的用戶手中
是危險的。
 保養電動工具。檢查運動件是否調整到位或卡住，
檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀
況。如有損壞，電動工具應在使用前修理好。 許多
事故由維護不良的電動工具引發。
 保持切削刀具鋒利和清潔。 保養良好的有鋒利切削
刃的刀具不易卡住而且容易控制。
 按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來使
用電動工具、附件和工具的刀頭等。 將電動工具用
於那些與其用途不符的操作可能會導致危險。
電池式工具使用和注意事項
 只用製造商規定的充電器充電。 將適用於某種電池
盒的充電器用到其他電池盒時會發生著火危險。
 只有在配有專用電池盒的情況下才使用電動工具。
使用其他電池盒會發生損壞和著火危險。
 當電池盒不用時，將它遠離其他金屬物體，例如回
形針、硬幣、鑰匙、釘子、螺釘或其他小金屬物
體，以防一端與另一端連接。 電池端部短路會引起
燃燒或火災。
 在濫用條件下，液體會從電池中濺出；避免接觸。
如果意外碰到了，用水沖洗。如果液體碰到了眼
睛，還要尋求醫療幫助。 從電池中濺出的液體會發
生腐蝕或燃燒。
檢修
 將你的電動工具送交專業維修人員，必須使用同樣
的備件進行更換。 這樣將確保所維修的電動工具的
安全性。
使用電動起子機的安全注意事項
 工作時如果電動起子機可能割斷隱藏的電線， 一定
要握住絕緣手柄操作機器。 電動起子機如果接觸了
帶電的線路，電動工具上的金屬部件會導電，可能
造成操作者觸電。
 不可以在埋了電線的牆壁或隱秘處進行鑽孔或切割
的工作， 也不可以在其上固定任何物品。 如果無法
避免的話，務必在施工之前關閉工作範圍中 所有
的保險絲或防護開關。
 固定好工件。 使用固定裝置或老虎鉗固定工件，會
比用手持握工件更牢固。
 維修電動工具、更換電動工具上的工具或者搬運電
動工具時，務必把正逆轉開關調整到中央的位置。
如果不小心啟動起停開關，可能造成傷害。
3 609 929 C61 | (9.12.13)
 務必握緊電動工具。 在擰緊和放松螺絲時，可能出
現短暫的強大反擊。
 只能使用完整、無磨損痕跡的工具。 插入工具如果
損壞了便容易斷裂， 可能會傷害操作者或者造成財
物損失。
 在機器上安裝好工具之后，必須檢查插入工具是否
已經牢牢地固定 在機器的接頭上。 如果插入工具
的柄未牢牢地套在接頭中， 工具柄容易從接頭上脫
開， 並產生操作者無法控制機器的情況。
 擰入長的螺絲時必須特別小心，起子頭容易從螺絲
頭上滑開。 走滑的程度，會因為不同的螺絲種類和
起子頭種類而改變。 擰入長的螺絲時比較不容易控
制機器，起子頭易滑開進而傷害操作者。
 開動電動工具之前，務必認清設定好的轉向。 在擰
松螺絲時，如果轉向被設定為擰入螺絲時的轉向，
可能會產生無法控制電動工具的情況。
 本電動工具無法充當電鑽。 配備關閉聯結裝置的電
動工具無法進行鑽孔。 因為聯結裝置會在無警告的
情況下，自動關閉機器。
蓄電池
 安裝蓄電池之前，先確定起停開關是否位在關閉的
位置，以預防意外地開動電動工具。 提攜電動工具
時如果把手指按在起停開關上，或者安裝蓄電池時
未關閉電動工具，都可能造成工作意外。
 切勿打開蓄電池。 可能造成短路。
保護蓄電池免受高溫 （例如長期日照） ，火
焰，水和濕氣的侵害。 有爆炸的危險。
 不可以短接蓄電池。 有爆炸的危險。
 在某些特殊的使用狀況或溫度下，可能造成蓄電池
滲漏。 避免讓皮膚或眼睛接觸滲漏的蓄電池。 蓄電
池內的液體具有腐蝕性，會燒傷人體的肌肉組織。
如果此類液體滴到皮膚上，先使用肥皂及清水清
洗，接著再 以檸檬汁或醋沖洗。如果腐蝕性液體
接觸了眼睛，必須使用 清水沖洗眼睛，至少沖洗
10 分鐘，然后即刻就醫。
 只能使用博世原廠的充電電池。電池的電壓必須和
電動工具銘牌上規定的電壓相符。 使用其他的充電
電池，例如仿制品，經過改造或其它品牌的充電電
池，有受傷的危險以及因為充電電池爆炸而造成的
財物損失。
產品和功率描述
閱讀所有的警告提示和指示。 如未確實
遵循警告提示和指示，可能導致電擊、
火災並且 / 或其他的嚴重傷害。
翻開標示了機器詳解圖的折疊頁。閱讀操作指南時必
須翻開折疊 頁參考。
Bosch Power Tools