Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch 4Exact Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4Exact:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Montag, 23. Mai 2005 12:18 12
4Exact
Production Tools

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch 4Exact

  • Seite 1 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Montag, 23. Mai 2005 12:18 12 4Exact Production Tools...
  • Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Montag, 23. Mai 2005 12:18 12 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUGERÄTE Sämtliche Anweisungen sind zu Sicherheit von Personen lesen. Fehler bei der Einhaltung der Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was nachstehend aufgeführten Anweisun- Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit gen können elektrischen Schlag, Brand und/oder mit einem Elektrowerkzeug.
  • Seite 3: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    Anzeige) muss mit der Spannung des Schrau- len reparieren. Beschädigte Spannungskonstanter, bers übereinstimmen. Der Spannungskonstanter ist Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektri- ausschließlich für Bosch-Industrie-Akkuschrauber der schen Schlages. Reihen Exact, AngleExact und BT-Exact mit einer Spannung zwischen 9,6 V und 14,4 V geeignet. An- Betreiben Sie den Spannungskonstanter nicht sonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr.
  • Seite 4 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 3 Montag, 23. Mai 2005 12:18 12 SYMBOLE Wichtiger Hinweis: Einige der nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres Gerätes von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bitte die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ih- nen, das Gerät besser und sicherer zu gebrauchen.
  • Seite 5: Funktionsbeschreibung

    4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 4 Montag, 23. Mai 2005 12:18 12 3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 1 LED-Anzeige für 9,6-V-Adapter 8 Adaptergehäuse 2 LED-Anzeige für 10,8-V-Adapter 9 Anschlussstecker D-Sub 3 LED-Anzeige für 12,0-V-Adapter 10 Schrauben am Anschlussstecker D-Sub 4 LED-Anzeige für 14,4-V-Adapter 11 Wandhalterung 5 Anschlussbuchse für das Netzkabel 12 Ein-Aus-Schalter 6 Netzkabel (Kaltgerätezuleitung) 13 Anschlussbuchse für den Spannungsadapter...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Setzen Sie den 4Exact mit seinen vier Gummifüßen 15 befestigung. genau in die Ausbuchtungen der Wandhalterung. Schrauben Sie den 4Exact mit der Schraube 16 an der Zur Wandbefestigung schrauben Sie die Wandhalte- Wandhalterung fest. rung 11 fest an die Wand. Beachten Sie dabei das Ge- wicht des Gerätes (siehe Gerätekennwerte).
  • Seite 7: Anschluss Des Schraubers

    Besorgen Sie sich den für Ihren Schrauber geeigneten Spannungsadapter. Ein Spannungsadapter ist im Lieferumfang des Span- nungskonstanters 4Exact nicht enthalten. Zur Zeit sind Spannungsadapter für 9,6 V, 12,0 V und 14,4 V beim Fachhandel erhältlich. Die Spannungsadapter sind je nach Spannung an der Farbe des Gehäuses des D-Sub-Anschlusssteckers 9...
  • Seite 8: Betrieb

    Energieversorgung an (siehe Mon- tage > Anschluss an die Energieversorgung). Ein-Aus-Schalten des Spannungskonstanters Sie müssen erst den Spannungskonstanter 4Exact in Betrieb nehmen, bevor Sie den Schrauber betätigen. Der Spannungskonstanter darf nur eingeschaltet werden, wenn der Schrauber über den Span- nungsadapter mit dem Spannungskonstanter Bei Überlastung des Spannungskonstanters leuchtet...
  • Seite 9: Wartung Und Service

    6 WARTUNG UND SERVICE Wartung Service Trennen Sie den Spannungskonstanter vor der Die Robert Bosch GmbH haftet für die vertragsgemä- Durchführung von Reinigungsarbeiten vom Netz. ße Lieferung dieser Maschine im Rahmen der gesetz- Dadurch vermeiden Sie die Gefahr eines elektrischen lichen/länderspezifischen Bestimmungen.
  • Seite 177 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Dienstag, 24. Mai 2005 10:25 10 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 178 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Dienstag, 24. Mai 2005 10:25 10 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 179 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 3 Dienstag, 24. Mai 2005 10:25 10 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 180 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 4 Dienstag, 24. Mai 2005 10:25 10 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 182 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 6 Dienstag, 24. Mai 2005 10:25 10 Opis funkcija > Karakteristike aparata Rad > Puštanje u rad 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 183 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 7 Dienstag, 24. Mai 2005 10:25 10 Montaža > Zidni pričvr- šćivač Montaža > Priključak uvrta- ča Montaža > Priključak za struju Montaža > Priključak uvrtača 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 226 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 –1 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 227 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 Exact AngleExact BT-Exact 9.6 V 14.4 V –2 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 228 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 3 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 30 A 40 C 70 C 1 DIN IP 20 IP 20 IEC 60529 –3 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 229 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 4 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 1 LED 9.6 V 2 LED 10.8 V 9 D-Sub 3 LED 12.0 V 10 D-Sub 4 LED 14.4 V 9.6 V 12.0 V 14 LED 14.4 V –4 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 230 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 5 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 4Exact Exact AngleExact BT-Exact ... 507 0 602 490 .. 50/60 14.4 °C –20 °F –4 °C –5 °F 14.4 EPTA-Procedure 21.6 01/2003 IP 20 –5 °C +40 °C 23 °F 104 °F...
  • Seite 231 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 6 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 Exact AngleExact BT-Exact 9.6 V 14.4 V 230 V 220 V 4Exact 9.6 V 12.0 V 14.4 V D-Sub 9.6 V D-Sub 12 V 14.4 V –6 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 232 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 7 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 Exact AngleExact BT-Exact 9.6 V 14.4 V 4Exact D-Sub off: –7 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 233 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 8 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 Robert Bosch GmbH FAX ......045 (912) 3615 www.boschproductiontools.com...
  • Seite 234 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 –1 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 235 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 14,4 Exact AngleExact Exact –2 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 236 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 3 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 30 A arithm. IP 20 IEC 60529 IP 20 –3 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 237 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 4 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 10,8 9 D-Sub 12,0 10 D-Sub 14,4 12,0 14,4 –4 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 238 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 5 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 4Exact Exact AngleExact ... 507 0 602 490 ... Exact 50/60 14,4 –20 –4 –5 14,4 21,6 EPTA-Procedure 01/2003 IP 20 4Exact 4Exact 4Exact –5 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 239 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 6 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 230 V 220 V 14,4 Exact AngleExact Exact 4Exact 12,0 14,4 D-Sub D-Sub 14,4 –6 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 240 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 7 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 14,4 Exact AngleExact Exact 4Exact –7 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 241 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 8 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 Robert Bosch ....+49 (711) 7 58 24 36 Bosch www.boschproductiontools.com Bosch...
  • Seite 242 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 –1 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 243 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 14,4 Exact AngleExact Exact 30 A arithm. IP 20 IEC 60529 IP 20 –2 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 244 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 3 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 10,8 9 D-Sub 12,0 10 D-Sub 14,4 12,0 14,4 –3 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 245 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 4 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 4Exact Exact AngleExact BT- Exact ... 507 0 602 490 ... 50/60 14,4 –20 –4 –5 14,4 21,6 EPTA-Procedure 01/2003 IP 20 4Exact 4Exact 4Exact –4 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 246 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 5 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 14,4 230 V 220 V Exact AngleExact Exact 4Exact 12,0 14,4 D-Sub D-Sub 14,4 –5 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 247 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 6 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 14,4 Exact AngleExact Exact 4Exact –6 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 248 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 7 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 Robert Bosch Bosch ....+49 (711) 7 58 24 36 www.boschproductiontools.com Bosch...
  • Seite 249 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 –1 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 250 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 9.6V 14.4V Exact AngleExact BT-Exact –2 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 251 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 3 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 30 A arithm. +40°C +70°C IP 20 IEC 60529 IP 20 –3 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 252 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 4 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 1 9.6V 2 10.8V 9 D-Sub 3 12.0V 10 D-Sub 4 14.4V cold device power supply cord 7 9.6V 12.0V 14.4V 14 LED –4 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 253 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 5 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 4Exact Exact AngleExact BT-Exact ... 507 0 602 490 ... 50/60 9.6 ~ 14.4 A arithm. °C –20 ~ +70 °F –4 ~ 158 °C –5 ~ +40 °F 23 ~ 104 20 ~ 95 9.6 ~ 14.4...
  • Seite 254 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 6 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 9.6V 14.4V Exact AngleExact BT-Exact 230V 220V ‘ ’ 4Exact 9.6V 12.0V 14.4V D-Sub 9.6V D-Sub 14.4V ‘ ’ –6 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 255 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 7 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 9.6V 14.4V ‘ ’ Exact AngleExact BT-Exact ‘ ’ ‘ ’ 4Exact ‘ ’ D-Sub –7 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 256 ....+49 (711) 7 58 24 36 www.boschproductiontools.com 9.6V 12.0V 14.4V cold device power supply cord www.bosch-pt.com www.boschproductiontools.com –8 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 257 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 1 ¢â Õ ·π–π”‡æ◊ Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑— Ë « ‰ª  ”À√— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’ Ë „ ™â · ∫µ‡µÕ√’ Ë µÑ Õ ßÕà “ π§”·π–π”∑— È ß À¡¥„ÀÑ § √∫∂Ñ « π §«“¡ª≈Õ¥¿—...
  • Seite 258 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 ‡¡◊ Ë Õ ‡≈‘ ° „™Ñ ß “π‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ “ „ÀÑ ‡ °Á ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‰«Ñ „ π∑’ Ë ∑ ’ Ë ‡ ¥Á ° À¬‘ ∫ Õ—...
  • Seite 259 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 3 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12  — ≠ ≈— ° …≥å §”™’ È · ®ß∑’ Ë   ”§— ≠ :  — ≠ ≈— ° …≥å ™◊ Ë Õ §«“¡À¡“¬ 30 A arithm. ° ° –3 ¿“…“‰∑¬ 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 260 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 4 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 3 §”Õ∏‘ ∫ “¬°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫∫“ß à « π„π¿“æª√–°Õ∫À√◊ Õ „π§”Õ∏‘ ∫ “¬ ‰¡à √ «¡Õ¬Ÿ à „ π°“√®— ¥  à ß æ√â Õ ¡‡§√◊ Ë Õ ßπ’ È –4 ¿“…“‰∑¬...
  • Seite 261 °“√µ‘ ¥ µ— È ß ‰«â ° — ∫ Ω“ºπ— ß „π°“√µ‘ ¥ µ— È ß ‡¢â “ °— ∫ Ω“ºπ— ß µâ Õ ß§Õ¬√–«— ß ¥Ÿ « à “ ‰¡à ¡ ’ Õ –‰√‰ªªî ¥ ∫— ß ™à Õ ß√–∫“¬Õ“°“»¢Õß 4Exact –5 ¿“…“‰∑¬...
  • Seite 262 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 6 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 °“√µà Õ ‰¢§«ß ·√ߥ— π ‰øøÑ “ ∑’ Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ ∂’ ¬ √·√ߥ— π (µ— « ™’ È ∫ Õ° LED) ®–µâ Õ ßµ√ß °— ∫ ·√ߥ— π ‰øøÑ “ ¢Õ߉¢§«ß∑ÿ ° ª√–°“√ µà...
  • Seite 263 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 7 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 °“√ª≈¥‰¢§«ßÕÕ°®“°‡§√◊ Ë Õ ß‡ ∂’ ¬ √·√ߥ— π ®–ª√–°Õ∫ µ— « ‡√◊ Õ π¢Õß “¬ª√— ∫ ‡¢â “ °— ∫ À√◊ Õ ª≈¥ÕÕ°®“° ‰¢§«ß∑’ Ë „ ™â · ∫µ‡µÕ√’ Ë   ”À√— ∫ ß“πÕÿ µ  “À°√√¡‰¥â °Á µ à Õ ‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ß ‡ ∂’...
  • Seite 264 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 8 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 6 °“√∫”√ÿ ß √— ° …“·≈–∫√‘ ° “√´à Õ ¡·´¡ °“√∫”√ÿ ß √— ° …“ ∫√‘ ° “√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ∂Õ¥ª≈— Í ° ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ∂’ ¬ √·√ߥ— π ÕÕ°®“°√–∫∫®à “ ¬‰øøÑ “ °à Õ π∑’ Ë ® – ¥”‡π‘...
  • Seite 273 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 “ ” –1 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 274 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 –2 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 275 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 3 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 ° ° –3 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 276 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 4 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 –4 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 278 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 6 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 M‰ t¿ chˆc n√ng M‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy S˙ ho¬t {Èng > VŒn hønh mæy –6 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 279 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 7 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 Lƒp ræp vøo > Bƒt ch»t vøo tıÏng Lƒp ræp vøo > NÂi vÎi mæy v»n Âc Lƒp ræp vøo > NÂi vÎi nguÊn cung c`p n√ng lıÔng Lƒp ræp vøo > NÂi vÎi mæy v»n Âc –7 3 609 929 A13 •...
  • Seite 280 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 8 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12 –8 3 609 929 A13 • (05.05) T...
  • Seite 281 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ،‫إﻥ أﻣﺴﻰ ﺟﻬﺎزﻙ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧﻴﺖ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻓﺴﻠﻤﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ أﻭ إﻟﻰ‬ www.bosch-pt.com ‫أﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ، ﻣﺜ ﻼ ﹰ : ﻟﻤﺮﻛﺰ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ‬ www.boschproductiontools.com .‫اﻟﻤﺨﺘﺺ‬...
  • Seite 282 ‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة اﻟﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﻳﻨﻴﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻀﻲء‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﻤﻞ‬ .‫إﻟﻰ ﻭﺟﻮد اﻟﺨﻠﻞ‬ ‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ. ﺗﺸﻴﺮ إﻧﺎرة اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻀﻲء‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻐﻞ إﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻨﻈﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺸﻐﻞ. اﻃﻔﺊ ﻣﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻭاﻟﻤﻨﻈﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد. ﺛﺒﺖ اﻟﻤﻨﻈﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬...
  • Seite 283 ‫ﻓﺼﻞ ﻣﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻈﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻚ‬ ‫ﺑﻤﻔﻚ‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻭ ﻓﻚ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ أﻭ ﻻ ﹰ . اﺳﺤﺐ‬ ‫ﻣﻔﺼﻮﻻ ﹰ ﻋﻦ‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ...
  • Seite 284 ‫ﺑﻤﻔﻚ‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻭ ﻓﻚ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻣﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ‬ (‫ﻳﺠﺐ أﻥ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺪ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ )ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء‬ ‫ﻣﻔﺼﻮﻻ ﹰ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄ أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻮﺻﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻬﺪ ﻣﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ. ﻳﺼﻠﺢ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ .‫اﻟﻤﻨﻈﻢ...
  • Seite 285 ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻤﺨﺼ ﹼ ﺺ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ أﺟﻬﺰة رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬ 4Exact ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮش ﻣﻦ ﺻﻨﻒ إﻛﺴﺎﻛﺖ ﻭأﻧﺠﻴﻞ إﻛﺴﺎﻛﺖ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ ... 507 0 602 490 ... ‫ﻭب-ت-إﻛﺴﺎﻛﺖ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﺟﻬﺪ اﻟﺪﺧﻞ‬...
  • Seite 286 ‫ﻭﺻﻒ اﻷداء‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء ﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ‬ D-Sub ‫ﻟﻮاﻟﺐ ﺑﻘﺎﺑﺲ اﻟﻮﺻﻞ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء ﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ‬ D-Sub 10,8 ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻠﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء ﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ‬ 12,0 ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء ﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ‬ 14,4 ‫ﻣﻘﺒﺲ ﻭﺻﻞ ﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ...
  • Seite 287 ‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ: ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎزﻙ. ﻳﺮﺟﻰ ﺣﻔﻆ اﻟﺮﻣﻮز ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ. ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ‬ . ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﺮﻣﻮز ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﻭأﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﺷﺪة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬...
  • Seite 288 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت أﻣﺎﻥ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬ ‫ﺗﻔﺤﺺ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻭاﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭاﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫أﺑﻌﺪ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻣﻄﺎر أﻭ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰداد‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻥ ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻌﺪة‬ ‫اﻛﺘﺸﺎﻑ...
  • Seite 289 ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻭاﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰﻭدة ﺑﻤﺮﻛﻢ‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻭﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻝ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ أﻭ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺎﻧﺒ ﺎ ﹰ . ﺗﻤﻨﻊ إﺟﺮاءات‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻥ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻄﻔﺄ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ. ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ‬ .‫اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ...
  • Seite 290 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎﻥ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰﻭدة ﺑﻤﺮﻛﻢ‬ ‫أﻣﺎﻥ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻘﺮأ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. إﻥ ارﺗﻜﺎب‬ ‫ﻛﻦ ﻳﻘﻈ ﺎ ﹰ ﻭاﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪة‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎﻥ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻭ/أﻭ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...
  • Seite 291 ‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﻳﺪ آﻧﺮا ﺑﻪ ﻳﻜـ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎزﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ دﻫﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ آﻧﺮا ﺑﻪ‬ www.boschproductiontools.com ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺠﺎز ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻌﺪ از‬ www.bosch-pt.com ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺠﺎز دﺳﺘﮕﺎﻫﺎ￯ ﺑﻮش ﻛﻤﻜـ‬ .‫ﻓﺮﻭش ﺑﻮش ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ .‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ￯ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬...
  • Seite 292 ‫رﻭﺷﻦ‬ ‫در ﺻﻮرت ﻭﺟﻮد ﺑﺎر اﺿﺎﻓﯽ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎﺋﻰ ﻫﺎ￯ ﻋﻤﻠﻰ‬ 14 LED ‫ﻭﺟﻮد اﻳﺮاد‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد. رﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ اﻳﻦ ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻥ دﻫﻨﺪﻩ‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎر ﻛﺮدﻥ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭﻟﺘﺎژ‬ ‫ﻭ اﺧﺘﻼﻟﯽ را اﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ﻛﺎر را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ. ﭘﻴﭻ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻄﻮر...
  • Seite 293 .‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎژ آداﭘﺘﻮرﻭﻟﺘﺎژ رﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ .‫را ﺑﻜﺎر ﺑﻴﺎﻧﺪازﻳﺪ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭﻟﺘﺎژ‬ 4Exact ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭﻟﺘﺎژ را زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ رﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﭻ‬ ‫رﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدﻥ ﭘﻴﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺷﺎرژی‬ ‫ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺷﺎرژی از ﻃﺮﻳﻖ آداﭘﺘﻮر ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﻪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭﻟﺘﺎژ‬...
  • Seite 294 ‫را در ﺳﻮﻛﺖ اﺗﺼﺎﻝ‬ ‫، اﺗﺼﺎﻝ دﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ. در ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ آداﭘﺘﻮرﻫﺎی ﻭﻟﺘﺎژ‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ 4Exact ‫ﺑﺮای ﻭﻟﺘﺎژ ﻫﺎی ٦/٩ ﻭﻟﺖ، ٢١ ﻭﻟﺖ ﻭ ٤/٤١ ﻭﻟﺖ در‬ .‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﺮﻳﺪاری ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﻕ‬ ‫آداﭘﺘﻮرﻫﺎی ﻭﻟﺘﺎژ، ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻭﻟﺘﺎژ آﻧﻬﺎ از رﻭی رﻧﮓ ﺑﺪﻧﻪ‬...
  • Seite 295 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﻕ، ﺑﻄﻮر ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭﻟﺘﺎژ‬ 4Exact ،‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻴﻢ ﭘﻴﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺷﺎرژی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﻮش‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﺳﻔﺎرش‬ ... 507 0 602 490 ..‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫از ﺳﺮی‬...
  • Seite 296 ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫اﺗﺼﺎﻝ دﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮای آداﭘﺘﻮر ٦/٩ ﻭﻟﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ D-Sub ‫ﭘﻴﭻ ﻫﺎ در اﺗﺼﺎﻝ دﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮای آداﭘﺘﻮر ٨/٠١ ﻭﻟﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ D-Sub ‫ﭘﺎﻳﻪ اﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ دﻳﻮار‬ ‫ﺑﺮای آداﭘﺘﻮر٠/٢١ ﻭﻟﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﺑﺮای آداﭘﺘﻮر٤/٤١ ﻭﻟﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮﻛﺖ )ﭘﺮﻳﺰ( اﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮای آداﭘﺘﻮر ﻭﻟﺘﺎژ‬ ‫ﺳﻮﻛﺖ...
  • Seite 297 ‫ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻬﻢ: ﺑﻌﻀﻰ از ﻋﻼﻣﺘﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ در ذﻳﻞ ﻣﻴﺂﻳﻨﺪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮا￯ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﻳﻦ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﻨﻰ آﻧﻬﺎ را درﺳﺖ‬ .‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎرﻳﺪ. ﻣﻌﻨﻰ ﻛﺮدﻥ درﺳﺖ اﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺑﺎ اﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻜﺎر ﮔﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬...
  • Seite 298 ‫راﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎ￯ اﻳﻤﻨﻰ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮا￯ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎص‬ ‫ﺑﺮای ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭﻟﺘﺎژ‬ ‫ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ آﺳﻴﺒﯽ در آﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﻮدﻳﺪ. ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭﻟﺘﺎژ را دﻭر از ﺑﺎراﻥ ﻭ رﻃﻮﺑﺖ ﻧﮕﻬﺪاری‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ را ﺧﻮدﺗﺎﻥ ﺑﺎز ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﮕﺬارﻳﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ﹰ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ.
  • Seite 299 ‫ﻛﺎرﺑﺮد ﻭ اﺳﺘﻔﺎدﻩ دﻗﻴﻖ ﻭ ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎط از دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ درﺳﺖ از دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﻛﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ آﻥ‬ (‫ﺷﺎرژی )ﺑﺎﻃﺮی دار‬ .‫از ﻭارد ﻛﺮدﻥ ﻓﺸﺎر زﻳﺎد رﻭی دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮد داری ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ از ﻗﺮار دادﻥ ﺑﺎﻃﺮی، از ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدﻥ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮای...
  • Seite 300 ‫راﻫﻨﻤﺎﺋﻰ ﻫﺎ￯ ﻋﻤﻮﻣﻰ اﻳﻤﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮا￯ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ￯ ﺑﺎﻃﺮ￯ دار‬ ،‫درﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ در ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺎز ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ‬ .‫ﻫﻤﻪ دﺳﺘﻮرات اﻳﻤﻨﯽ را ﻣﺮاﻋﺎت ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﻛﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷﯽ از ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﻣﯽ...
  • Seite 301 4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Montag, 23. Mai 2005 12:18 12 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Verkauf Industriewerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.boschproductiontools.com 3 609 929 A13 (05.05) T...

Inhaltsverzeichnis