Bosch EXACT 4 Originalbetriebsanleitung Seite 263

OBJ_DOKU-35755-001.fm Page 263 Tuesday, December 10, 2013 9:01 AM
镍 - 镉蓄电池组
物品代码 2 607 335 ...
电池数目
蓄电池电压
容量
重量符合 EPTA-Procedure 01/2003
镍 - 氢蓄电池组
物品代码 2 607 335 ...
电池数目
蓄电池电压
容量
重量符合 EPTA-Procedure 01/2003
噪音 / 震动值
噪音测量值符合 EN 60745.
本机器的 A 类加权声压水平一般为 70 分贝。测量误
差 K=3 分贝。
工作时的噪音水平可能超过 80 分贝。
佩戴耳罩！
振荡总值 a （三向失量总和）以及不确定系数 K 符
h
合 EN 60745:
2
拧转螺丝：a <2,5 米 / 秒
h
本使用说明书中提供的震动水平，是根据 EN 60745 中
规定的测量方式所测得的，因此可以用来在电动工具
之间进行比较。也可以临时用来评估震动负荷。
此震动值是电动工具用于正式用途时的震动水平。如
果未按照规定使用电动工具，在电动工具上安装了其
他的附件或不合适的工具，或者未切实做好保养的工
作，都可能改变机器的震动水平。这样长期工作下来
会明显地提高震动负荷。
为了准确地评估震动负荷，还必须考虑到关机的时
间，以及开机后尚未正式工作之前的待命时间。这些
因素都会明显降低整个工作过程的震动负荷。
重要的是，采取额外的安全防范措施，保护操作者免
受震动伤害，例如：做好电动工具以及安装工具的保
养工作，工作时手部保持温暖，正确地安排工作的流
程等。
合格声明
我们全权声明，根据指令 2009/125/EG （规定
1194/2012） 、2011/65/EU、2004/108/EG、
2006/42/EG 的规定，" 技术参数 " 中描述的产品符
合下列标准或标准性文件：EN 60745。
技术文件 (2006/42/EG) 存放在 :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Bosch Power Tools
伏特
安培小时
g
伏特
安培小时
g
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 26.11.2013
2
, K=1,5 米 / 秒 。
安装
供货范围
机型 0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/
工业电动螺丝刀交付时不提供工具刀头、蓄电池组、
充电器、稳压器或电源适配器。电源适配器仅用于将
博世工业电动螺丝刀连接到稳压器 4EXACT。
机型 0 602 492 431/... 433/... 435/... 439/
工业电动螺丝刀交付时不提供工具刀头、蓄电池组和
充电器。本电动工具不能连接稳压器。
操作环境和存放环境
氏 23 度到 122 度之间）之间，如此才能确保机器正
常运作。工作场所的相对空气湿度 必须保持在百分之
20 到百分之 95 之间，工地内不可以有露水。
蓄电池储存场所的温度必须介在摄氏 0 度 （华氏 32
度） 到摄氏 45 度 （华氏 113 度）之间，否则电池易
受损。
充电过程
指示： 充电器和蓄电池并不包含在供货范围中。插图
上的电线插头可能和您的电动工具上的插头不同。
9.6 9.6 12.0
... 877 ... 659 ... 879 ... 375 ... 881 ... 655
8 8 10
9,6 9,6 12,0
1,8 2,4 1,8
450 500 650
9.6 12.0 14.4
... 681 ... 683 ... 685
8 10 12
9,6 12,0 14,4
2,6 2,6 2,6
550 700 800
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
... 439/... 441/... 443/... 471/
... 447/... 469
... 441/... 443/... 445
只能在封闭的环境中操作本电动工具。工地的
温度最好介在摄氏零下 5 度到摄氏 50 度 （华
中文 | 263
12.0 14.4 14.4
10 12 12
12,0 14,4 14,4
2,4 1,8 2,4
700 700 800
3 609 929 C61 | (10.12.13)