Seite 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning ANGLE EXACT 6 Bruksanvisning Brukerveiledningen ANGLE EXACT 8 Käyttöohje Οδηγία χειρισµού ANGLE EXACT 15 Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska...
1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUGERÄTE Lesen Sie alle Hinweise. Bei Nicht- Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- beachtung der folgenden Sicher- benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug heitshinweise können elektrischer einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich Schock, Brandgefahr oder ernsthafte Verletzungen die in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Ver- Folge sein.
Verwenden Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör, Ein- Service satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen An- Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi- weisungen und so wie es für diesen speziellen ziertem Fachpersonal und nur mit Original-Er- Gerätetyp vorgeschrieben wurde. Berücksichti- satzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, gen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten auszuführende Tätigkeit.
Seite 6
Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Seien Sie beim Eindrehen langer Schrauben vor- Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. sichtig, es besteht Abrutschgefahr je nach Wenn Sie das Werkstück mit der Hand festhalten oder Schraubenart und verwendetem Schrauberbit. an den Körper drücken, können Sie das Gerät nicht si- Lange Schrauben können häufig nicht so gut kontrol- cher bedienen.
Seite 7
SYMBOLE Wichtiger Hinweis: Einige der nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres Gerätes von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bitte die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ih- nen, das Gerät besser und sicherer zu gebrauchen. Symbol Name Bedeutung...
3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Bitte klappen Sie die Ausklappseite mit Geräusch-/Vibrationsinformation der Darstellung des Gerätes auf, und lassen Sie diese Seite aufgeklappt, Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN während Sie die Bedienungsanleitung ISO 15 744. Messunsicherheit 3 dB(A). lesen. Messwerte für Vibration ermittelt entsprechend EN 28 662 und EN ISO 8662.
Industrie-Akku-Winkelschrauber Bestellnummer 0 602 490 ..644 ... 639 ... 640 ... 641 ... 642 Drehmoment [Nm] Leerlaufdrehzahl [min Spannung Drehrichtung s 1/4" s 1/4" s 1/4" Werkzeugaufnahme 1/4" 1/4" Lieferumfang Akku-Pack – – Winkelschraubkopf Gewicht (ohne Zubehör) ca. [kg] s 1/4"...
Seite 10
Typ 0 602 490 639 / … 640 Ein-Aus-Schalten Ziehen Sie das Einsatzwerkzeug 1 von der Werkzeug- Die Geräte haben eine vom Drehmoment abhängige aufnahme 2, notfalls mit Hilfe einer Zange. Abschaltkupplung, die im angegebenen Bereich ein- stellbar ist. Sie spricht an, wenn das eingestellte Dreh- moment erreicht ist.
5 WARTUNG UND SERVICE Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüf- Wartung verfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektro- Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie werkzeuge ausführen zu lassen. Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät lagern.
Seite 12
Akku ge- Zubehör sammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise Bosch bietet folgende Ladegeräte für die Akkus an: entsorgt werden. AL 15 FC 2498 ML 60-4 Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 91/157/EWG recycelt werden.
Seite 115
Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve docu- menten: EN 50 144 (accugereedschappen) resp. EN 60 335 (accuoplaadapparaten), volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG. Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 3 609 929 879 • (03.02) T...
Seite 116
Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Verkauf Industriewerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen www.boschproductiontools.com 3 609 929 879 (03.02) T/112 Printed in Germany – Imprimé en Allemagne...