Bosch MUM44 Serie Gebrauchsanleitung Seite 9

MUM4_de-ar.book Seite 9 Freitag, 31. Oktober 2014 1:57 13
^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=½=jáåìíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=NI=Ç~åå=

Å~K=OÓP=jáåìíÉå=ãáí=ÇÉã=oΩÜêÄÉëÉå=EpíìÑÉ PF=
çÇÉê=håÉíÜ~âÉå=EpíìÑÉ OF=îÉê~êÄÉáíÉåK
e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=O=ñ=dêìåÇêÉòÉéí
eÉÑÉíÉáÖ
dêìåÇêÉòÉéí
RMM=Ö=jÉÜä
N=bá
UM=Ö=cÉíí=Eo~ìãíÉãéÉê~íìêF=
UM=Ö=wìÅâÉê
OMMÓORM=ãä=ä~ìï~êãÉ=jáäÅÜ
OR=Ö=ÑêáëÅÜÉ=eÉÑÉ=çÇÉê=N=m®ÅâÅÜÉå=qêçÅâÉåÜÉÑÉ=
pÅÜ~äÉ=îçå=½=wáíêçåÉ
N=mêáëÉ=p~äò
^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=½=jáåìíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=NI=

Ç~åå Å~K=PÓS=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ=O=ãáí=ÇÉã=
håÉíÜ~âÉå=îÉê~êÄÉáíÉåK=
e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=NIR=ñ=dêìåÇêÉòÉéí
j~óçåå~áëÉ
O=báÉê
O=qi=pÉåÑ
¼ ä £ä
O=bi=wáíêçåÉåë~Ñí=çÇÉê=bëëáÖ
N=mêáëÉ=p~äò
N=mêáëÉ=wìÅâÉê
wìí~íÉå=ãΩëëÉå=ÖäÉáÅÜÉ=qÉãéÉê~íìê=Ü~ÄÉåK
wìí~íÉå=E~ì≈Éê=£äF=ÉáåáÖÉ=pÉâìåÇÉå=~ìÑ=píìÑÉ=

O=áã=jáñÉê=îÉê~êÄÉáíÉåK
jáñÉê=~ìÑ=píìÑÉ=Q=ëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=Ç~ë=£ä=ä~åÖJ

ë~ã=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=ÖáÉ≈Éå=ìåÇ=ëç=ä~åÖÉ=
ïÉáíÉê=ãáëÅÜÉåI=Äáë=ÇáÉ=j~óçåå~áëÉ=ÉãìäÖáÉêíK
wìÄÉÜ∏êLpçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê
tÉáíÉêÉë=ÇÉê=sÉêé~ÅâìåÖ=ÄÉáÖÉäÉÖíÉë=wìÄÉÜ∏ê=
EëáÉÜÉ=ÄÉáÖÉÑΩÖíÉ=jçÇÉääΩÄÉêëáÅÜíI=_áäÇ=F=áëí=áå=
ÇÉå=ëÉé~ê~íÉå=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖÉå=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK
_ÉáÖÉäÉÖíÉë=wìÄÉÜ∏êLpçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê=â~åå=
~ìÅÜ=ÉáåòÉäå=Eå~ÅÜFÖÉâ~ìÑí=ïÉêÇÉåK=
a~ë wìÄÉÜ∏ê=òìê=j~ëÅÜáåÉ=jrj QRKK=ÉáÖåÉí=
ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=jrj QQKKLQSKKLQUKK=K
_áäÇ=
hìåëíëíçÑÑJoΩÜêëÅÜΩëëÉä=EjrwQhoPF
få=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=â∏ååÉå=Äáë=òì=N=âÖ=jÉÜä=éäìë=
wìí~íÉå=îÉê~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉåK
bÇÉäëí~ÜäJoΩÜêëÅÜΩëëÉä=EjrwQboOF
få=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=â∏ååÉå=Äáë=òì=N=âÖ=jÉÜä=éäìë=
wìí~íÉå=îÉê~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉåK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
jáñÉêJ^ìÑë~íò=hìåëíëíçÑÑ=EjrwQjuOF
wìã=jáñÉå=îçå=dÉíê®åâÉåI=òìã=mΩêáÉêÉå=îçå=
lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉI=òìê=wìÄÉêÉáíìåÖ=îçå=
j~óçåå~áëÉI=òìã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=lÄëí=ìåÇ=
kΩëëÉåI=òìã=`êìëÜÉå=îçå=báëïΩêÑÉäåK
jáñÉêJ^ìÑë~íò=dä~ë=EjrwQjuPF
wìã=jáñÉå=îçå=dÉíê®åâÉåI=òìã=mΩêáÉêÉå=îçå=
lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉI=òìê=wìÄÉêÉáíìåÖ=îçå=
j~óçåå~áëÉI=òìã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=lÄëí=ìåÇ=
kΩëëÉåI=òìã=`êìëÜÉå=îçå=báëïΩêÑÉäåK
jìäíáãáñÉê=EjrwQjjPF
wìã=e~ÅâÉå=îçå=hê®ìíÉêåI=dÉãΩëÉI=ûéÑÉäå=ìåÇ=
cäÉáëÅÜI=òìã=o~ëéÉäå=îçå=h~êçííÉåI=oÉííáÅÜ=ìåÇ=
h®ëÉI=òìã=oÉáÄÉå=îçå=kΩëëÉå=ìåÇ=ÖÉâΩÜäíÉê=
pÅÜçâçä~ÇÉK
aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=EjrwQapPF
wìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=dìêâÉåI=hçÜäI=hçÜäê~ÄáI=
oÉííáÅÜX=òìã=o~ëéÉäå=îçå=h~êçííÉåI=ûéÑÉäå=ìåÇ=
pÉääÉêáÉI=oçíâê~ìíI=h®ëÉ=ìåÇ=kΩëëÉåX=òìã=
oÉáÄÉå=îçå=e~êíâ®ëÉI=pÅÜçâçä~ÇÉ=ìåÇ=kΩëëÉåK
mçããÉë=ÑêáíÉëJpÅÜÉáÄÉ=EjrwQRmpNF
cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwQapPK
wìã=pÅÜåÉáÇÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=ÑΩê=mçããÉë=
ÑêáíÉëK
^ëá~JdÉãΩëÉJpÅÜÉáÄÉ=EjrwQR^dNF
cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwQapPK
pÅÜåÉáÇÉí=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉ=áå=ÑÉáåÉ=píêÉáÑÉå=ÑΩê=
~ëá~íáëÅÜÉ=dÉãΩëÉÖÉêáÅÜíÉK
oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=ÖêçÄ=EjrwQRopNF
cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwQapPK
wìã=oÉáÄÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=òK=_K=ÑΩê=
oÉáÄÉâìÅÜÉå=çÇÉê=hä∏≈ÉK
h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêJpÅÜÉáÄÉ=EjrwQRhmNF
cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwQapPK
wìã=oÉáÄÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=ÑΩê=o∏ëíá=ìåÇ=
h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêI=òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=
dÉãΩëÉ=áå=ÇáÅâÉ=pÅÜÉáÄÉåK
wáíêìëéêÉëëÉ=EjrwQwmNF
wìã=^ìëéêÉëëÉå=îçå=lê~åÖÉåI=wáíêçåÉå=ìåÇ=
dê~éÉÑêìáíK
cäÉáëÅÜïçäÑ=EjrwQctPF
wìã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=ÑêáëÅÜÉã=cäÉáëÅÜ=ÑΩê=q~êí~ê=
çÇÉê=e~ÅâÄê~íÉåK
içÅÜëÅÜÉáÄÉåë~íò=EjrwQRipNF=
cΩê=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑ=jrwQctPK=
cÉáå=EP=ããF=ÑΩê=m~ëíÉíÉå=ìåÇ=^ìÑëíêáÅÜÉI=ÖêçÄ=
ES ããF=ÑΩê=_ê~íïΩêëíÉ=ìåÇ=péÉÅâK
ÇÉ
V