Bosch MUM44 Serie Gebrauchsanleitung Seite 21

MUM4_de-ar.book Seite 21 Freitag, 31. Oktober 2014 1:57 13
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=L=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=
Éå êçí~íáçå=>
kÛáåíêçÇìáëÉò=à~ã~áë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÉ=ãáñÉìê=Éå=éä~ÅÉ=>=kÉ=êÉíáêÉò=L=éçëÉò=
äÉ=ãáñÉìê=èìÛ~éê≠ë=~îçáê=~êêÆí¨=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=>=kÛìíáäáëÉò=äÉ=ãáñÉìê=èìÛìåÉ=
Ñçáë=~ëëÉãÄä¨=Éí=~îÉÅ=ëçå=ÅçìîÉêÅäÉ=Éå=éä~ÅÉK
kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=ä~ãÉë=Çì=ãáñÉìê=~îÉÅ=äÉë=ã~áåë=åìÉëK
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄêºäìêÉ=>
içêëèìÉ=îçìë=íê~áíÉò=ÇÉë=~äáãÉåíë=ã¨ä~åÖ¨ë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇëI=ÇÉ=ä~=î~éÉìê=
íê~îÉêëÉ=äÛÉåíçååçáê=ã¨å~Ö¨=Ç~åë=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK=sÉêëÉò=~ì=ã~ñáãìã=
MIR äáíêÉ=ÇÉ=äáèìáÇÉ=íê≠ë=ÅÜ~ìÇ=çì=ãçìëë~åíK
fãéçêí~åí=>
kÛìíáäáëÉò=èìÛìå=çìíáä=çì=~ÅÅÉëëçáêÉ=¶=ä~=ÑçáëK
i~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=î~ìí=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=
ãçÇ≠äÉë=Eîçáê=¨Ö~äÉãÉåí=ä~=îìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=
ãçÇ≠äÉëI=cáÖìêÉ=  FK=iÛ~éé~êÉáä=åÉ=å¨ÅÉëëáíÉ=
~ìÅìå=ÉåíêÉíáÉåK
sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=
îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
N qçìÅÜÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ
O _ê~ë=éáîçí~åí
Eîçáê=Â=mçëáíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä=ÊF
P fåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ
MLçÑÑ Z=píçé
L=m Z=^êêÆí=ãçãÉåí~å¨
äÛáåíÉêêìéíÉìê=Ç~åë=ÅÉííÉ=éçëáíáçå=àìëèìÛ¶=
ÅÉ èìÉ=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ëÛáããçÄáäáëÉ=X=
äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=
Ä~ëÅìäÉãÉåíK=pá=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=åÉ=ÄçìÖÉ=
é~ëI=ÅÉä~=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ëÉ=íêçìîÉ=
Ǩà¶=Ç~åë=ÅÉííÉ=éçëáíáçåK
mçëáíáçåë=NÓQ Z=sáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áä
mçëáíáçå=N Z=sáíÉëëÉ=ÇÉ=êçí~íáçå=ä~=éäìë=
Ä~ëëÉ=Ó=j~êÅÜÉ=äÉåíÉ
mçëáíáçå=Q Z=sáíÉëëÉ=ÇÉ=êçí~íáçå=ä~=éäìë=
¨äÉî¨É=Ó=j~êÅÜÉ=ê~éáÇÉ
pá=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=ëÉ=éêçÇìáíI=
äÛ~éé~êÉáä=êÉëíÉ=Éå=éçëáíáçå=~ääìã¨É=Éí=
êÉǨã~êêÉê~=Ç≠ë=äÉ=êÉíçìê=Çì=Åçìê~åíK
Q `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=
ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí
mçìê=ÉåäÉîÉê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=
äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=íçìêåÉòJäÉ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=
ëÉ Ç¨îÉêêçìáääÉK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
R båíê~≤åÉãÉåí=éçìê=
Ó ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìê=L=¨ãáåÅÉìê=G
Ó éêÉëëÉJ~ÖêìãÉë=G=
Ó ãçìäáå=¶=Ũê¨~äÉë=G=
içêëèìÉ=îçìë=åÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=
éêçí¨ÖÉòJäÉ=~îÉÅ=ëçå=ÅçìîÉêÅäÉK
S båíê~≤åÉãÉåí=éçìê=
cáÖìêÉ=
Ó äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=EÑçìÉí=ã¨ä~åÖÉìêI=
ÑçìÉí=Ä~ííÉìêI=ÅêçÅÜÉí=é¨íêáëëÉìêF
Ó ~ÅÅÉëëçáêÉ=ã¨ä~åÖÉìê=
ÇÉ=ä~=ëçêÄÉíá≠êÉ G
Ó Ä~ëÅìä¨=îÉêë=äÉ=Ä~ë=çì=äÉ=Ü~ìíI=éçìê=
Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ=G
T `çìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=
Çì ãáñÉìê
U båíê~≤åÉãÉåí=éçìê=
Ó ãáñÉìê
Ó ãìäíáãáñÉìê
içêëèìÉ=îçìë=åÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíI=
éêçí¨ÖÉòJäÉ=~îÉÅ=ëçå=ÅçìîÉêÅäÉK
V o~åÖÉãÉåí=Çì=ÅçêÇçå=EcáÖìêÉ=F
jrj=QQKKW båêçìäÉò=äÉ=ÅßÄäÉ
jrj=QSKK=L=QUKKW mä~ÅÉò=äÉ=ÅçêÇçå=
ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Ç~åë=ëçå=ê~åÖÉãÉåí
_çä=ã¨ä~åÖÉìê=~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉë
NM _çä=ã¨ä~åÖÉìê
NN `çìîÉêÅäÉ
^ÅÅÉëëçáêÉë
NO cçìÉí=ã¨ä~åÖÉìê
NP cçìÉí=Ä~ííÉìê
NQ `êçÅÜÉí=é¨íêáëëÉìê=~îÉÅ=ǨÑäÉÅíÉìê=
ÇÉ éßíÉ
Ñê
ON