Bosch MUM44 Serie Gebrauchsanleitung Seite 42

MUM4_de-ar.book Seite 42 Freitag, 31. Oktober 2014 1:57 13
åä
w~åÇí~~êíÇÉÉÖ
_~ëáëêÉÅÉéí=
NOR=Ö=ÄçíÉê=Eâ~ãÉêíÉãéÉê~íììêF
NMMÓNOR=Ö=ëìáâÉê
N=Éá
N=ëåìÑàÉ=òçìí
ëíìâàÉ=ÅáíêçÉåëÅÜáä=çÑ=î~åáääÉëìáâÉê
ORM=Ö=ãÉÉä
ÉîÉåíìÉÉä=Ä~âéçÉÇÉê
^ääÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=Å~K=½=ãáåììí=îÉêïÉêâÉå=

çé ëí~åÇ=NI=Ç~å=Å~K=OÓP=ãáåìíÉå=îÉêïÉêâÉå=
ãÉí=ÇÉ=êçÉêÖ~êÇÉ=Eëí~åÇ=PF=çÑ=ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~â=
Eëí~åÇ=OFK
j~ñáãìãÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=O=ñ=Ä~ëáëêÉÅÉéí
dáëíÇÉÉÖ
_~ëáëêÉÅÉéí=
RMM=Ö=ãÉÉä
N=Éá
UM=Ö=îÉí=Eâ~ãÉêíÉãéÉê~íììêF
UM=Ö=ëìáâÉê
OMMÓORM=ãä=ä~ìïÉ=ãÉäâ
OR=Ö=îÉêëÉ=Öáëí=çÑ=N=é~âàÉ=ÖÉÇêççÖÇÉ=Öáëí=
ëÅÜáä î~å=½=ÅáíêçÉå
N=ëåìÑàÉ=òçìí
^ääÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=Å~K=½=ãáåììí=çé=ëí~åÇ=NI=

Ç~~êå~=PÓS=ãáåìíÉå=çé=ëí~åÇ=O=ãÉí=ÇÉ=
âåÉÉÇÜ~~â=îÉêïÉêâÉåK=
j~ñK=ÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=NIR=ñ=Ä~ëáëêÉÅÉéí
j~óçå~áëÉ
O=ÉáÉêÉå
O=íÜÉÉäÉéÉä=ãçëíÉêÇ
¼=ä=çäáÉ
O=ÉÉíäÉéÉäë=ÅáíêçÉåë~é=çÑ=~òáàå
N=ëåìÑàÉ=òçìí
ÄÉÉíàÉ=ëìáâÉê
aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=ãçÉíÉå=ÇÉòÉäÑÇÉ=íÉãéÉê~íììê=
ÜÉÄÄÉåK
aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=EÄÉÜ~äîÉ=ÇÉ=çäáÉF=ÉåâÉäÉ=

ëÉÅçåÇÉå=ãáñÉå=çé=ëí~åÇ=OK
aÉ=ãáñÉê=çé=ëí~åÇ=Q=òÉííÉå=Éå=ÇÉ=çäáÉ=

ä~åÖò~~ã=áå=ÇÉ=íêÉÅÜíÉê=ÖáÉíÉåX=ãÉåÖÉå=
íçíÇ~í=ÇÉ=ã~óçå~áëÉ=ÉãìäÖÉÉêíK
qçÉÄÉÜçêÉåLÉñíê~=íçÉÄÉÜçêÉå
lîÉêáÖ=íçÉÄÉÜçêÉå=áå=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖ=
EòáÉ=ÜÉí=ÄáàÖÉîçÉÖÇÉ=ãçÇÉäçîÉêòáÅÜí=~ÑÄK=F=
áë ÄÉëÅÜêÉîÉå=áå=ÇÉ=~ÑòçåÇÉêäáàâÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖÉåK=
eÉí=ÄáàÖÉîçÉÖÇÉ=íçÉÄÉÜçêÉåLÉñíê~=íçÉÄÉÜçêÉå=
â~å=ççâ=äçë=ïçêÇÉå=ÖÉâçÅÜíK=eÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=Äáà=
ÜÉí=~éé~ê~~í=jrj=QRKK=áë=ççâ=ÖÉëÅÜáâí=îççê=
ÇÉ ~éé~ê~íÉå=jrj=QQKKLQSKKLQUKK=K
QO
^ÑÄK=
hìåëíëíçÑ=êçÉêâçã=EjrwQhoPF
få=ÇÉ=âçã=âìååÉå=ã~ñK=N=âÖ=ãÉÉä=éäìë=áåÖêÉJ
ÇáØåíÉå=ïçêÇÉå=îÉêïÉêâíK
oçÉëíîêáàëí~äÉå=âçã=EjrwQboOF
få=ÇÉ=âçã=âìååÉå=ã~ñK=N=âÖ=ãÉÉä=éäìë=áåÖêÉJ
ÇáØåíÉå=ïçêÇÉå=îÉêïÉêâíK
jáñÉêJçéòÉíëíìâ=âìåëíëíçÑ=EjrwQjuOF
sççê=ÜÉí=ãáñÉå=î~å=Çê~åâÉåI=éìêÉêÉå=î~å=Ñêìáí=
Éå ÖêçÉåíÉI=ÄÉêÉáÇÉå=î~å=ã~óçå~áëÉI=Ñáàåã~âÉå=
î~å=ÖêçÉåíÉI=Ñêìáí=Éå=åçíÉåI=Éå=ÜÉí=ã~äÉå=î~å=
áàëÄäçâàÉëK
jáñÉêJçéòÉíëíìâ=Öä~ë=EjrwQjuPF
sççê=ÜÉí=ãáñÉå=î~å=Çê~åâÉåI=éìêÉêÉå=î~å=Ñêìáí=
Éå ÖêçÉåíÉI=ÄÉêÉáÇÉå=î~å=ã~óçå~áëÉI=Ñáàåã~âÉå=
î~å=ÖêçÉåíÉI=Ñêìáí=Éå=åçíÉåI=Éå=ÜÉí=ã~äÉå=î~å=
áàëÄäçâàÉëK
jìäíáãáñÉê=EjrwQjjPF
sççê=ÜÉí=Ü~ââÉå=î~å=âêìáÇÉåI=ÖêçÉåíÉI=~ééÉäë=
Éå=îäÉÉëI=îççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ïçêíÉäëI=
ê~ããÉå~ë=Éå=â~~ëI=îççê=ÜÉí=Ñáàåê~ëéÉå=
î~å åçíÉå=Éå=ÖÉâçÉäÇÉ=ÅÜçÅçä~ÇÉK
aççêäççéëåáàÇÉê=EjrwQapPF
sççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=âçãâçããÉêI=âççäI=âççäJ
ê~ÄáI=ê~ããÉå~ëX=îççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ïçêíÉäëI=
~ééÉäë=Éå=ëÉäÇÉêáÉI=êçÇÉâççäI=â~~ë=Éå=åçíÉåX=îççê=
ÜÉí=ã~äÉå=î~å=Ü~êÇÉ=â~~ëI=ÅÜçÅçä~=Éå åçíÉåK
m~í~íÉëJÑêáíÉëëÅÜáàÑ=EjrwQRmpNF
sççê=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=jrwQapPK
sççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäë=
íçí é~í~íÉë=ÑêáíÉëK
^ëá~JÖêçÉåíÉëÅÜáàÑ=EjrwQR^dNF
sççê=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=jrwQapPK
påáàÇí=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=áå=ëã~ääÉ=êÉÉéàÉëI=
îççê ^òá~íáëÅÜÉ=ÖêçÉåíÉÖÉêÉÅÜíÉåK
j~~äëÅÜáàÑ=ÖêçÑ=EjrwQRopNF
sççê=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=jrwQapPK
sççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäëI=
ÄáàîK îççê=~~êÇ~ééÉäâçÉâàÉë=çÑ=âåçÉÇÉäëK
^~êÇ~ééÉäâçÉâàÉëëÅÜáàÑ=EjrwQRhmNF
sççê=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=jrwQapPK
sççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäë=îççê=
o∏ëíá=Éå=~~êÇ~ééÉäâçÉâàÉëI=îççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=
î~å Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=áå=ÇáââÉ=éä~ââÉåK
`áíêìëéÉêë=EjrwQwmNF
sççê=ÜÉí=ìáíéÉêëÉå=î~å=ëáå~~ë~ééÉäëI=ÅáíêçÉåÉå=
Éå=Öê~éÉÑêìáíK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe