Bosch MUM44 Serie Gebrauchsanleitung Seite 84

MUM4_de-ar.book Seite 84 Freitag, 31. Oktober 2014 1:57 13
Éë
^ÅÅÉëçêáçëL^ÅÅÉëçêáçë=çéÅáçå~äÉë
içë=êÉëí~åíÉë=~ÅÅÉëçêáçë=Eî¨~ëÉ=ä~=îáëí~=ÖÉåÉê~ä=
ÇÉ=ãçÇÉäçëI=cáÖK=F=áåÅäìáÇçë=Éå=Éä=ÉãÄ~ä~àÉ=
ëÉ ÇÉëÅêáÄÉ=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÅçêêÉëJ
éçåÇáÉåíÉëK=
içë=~ÅÅÉëçêáçëL~ÅÅÉëçêáçë=çéÅáçå~äÉë=í~ãÄá¨å=
ëÉ=éìÉÇÉå=~Çèìáêáê=éçëíÉêáçêãÉåíÉK=
içë ~ÅÅÉëçêáçë=é~ê~=Éä=êçÄçí=ÇÉ=ÅçÅáå~=
jrj QRKK=í~ãÄá¨å=ëçå=~éêçéá~Ççë=é~ê~=
äçë ãçÇÉäçë=jrj=QQKKLQSKKLQUKK=K
cáÖK=
oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ÇÉ=éä•ëíáÅç=
EjrwQhoPF
bå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ëÉ=éìÉÇÉå=Éä~Äçê~ê=
NMMM=Öê~ãçë=ÇÉ=Ü~êáå~I=~ÇÉã•ë=ÇÉ=äçë=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK
oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~I=ÇÉ=~ÅÉêç=
áåçñáÇ~ÄäÉ=EjrwQboOF
bå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=ëÉ=éìÉÇÉå=Éä~Äçê~ê=
NMMM=Öê~ãçë=ÇÉ=Ü~êáå~I=~ÇÉã•ë=ÇÉ=äçë=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK
g~êê~=Ä~íáÇçê~=ÇÉ=éä•ëíáÅç=EjrwQjuOF
m~ê~=ãÉòÅä~ê=ÄÉÄáÇ~ëI=Ü~ÅÉê=éìê¨ë=ÇÉ=Ñêìí~ë=
ç îÉêÇìê~ëI=éêÉé~ê~ê=ã~óçåÉë~ëI=éáÅ~ê=Ñêìí~ë=
ó åìÉÅÉë=ç=éáÅ~ê=ÜáÉäçK
s~ëç=ÇÉ=Åêáëí~ä=é~ê~=Ä~íáÇçê~=
EjrwQjuPF
m~ê~=ãÉòÅä~ê=ÄÉÄáÇ~ëI=Ü~ÅÉê=éìê¨ë=ÇÉ=Ñêìí~ë=
ç îÉêÇìê~ëI=éêÉé~ê~ê=ã~óçåÉë~ëI=éáÅ~ê=Ñêìí~ë=
ó åìÉÅÉë=ç=éáÅ~ê=ÜáÉäçK
_~íáÇçê~=ã∫äíáéäÉ=EjrwQjjPF
m~ê~=éáÅ~ê=ÜáÉêÄ~ë=~êçã•íáÅ~ëI=îÉêÇìê~I=
ã~åò~å~ë=ó=Å~êåÉI=ó=ê~ää~ê=ò~å~Üçêá~ëI=å~ÄçëI=
èìÉëç=åìÉÅÉë=ó=ÅÜçÅçä~íÉ=Ñê∞çK
`çêí~ÇçêJê~ää~Ççê=EjrwQapPF
m~ê~=éáÅ~ê=éÉéáåçëI=ÅçäÉëI=Åçäáêê•Ä~åçëI=
ó ê•Ä~åçëX=é~ê~=ê~ää~ê=ò~å~Üçêá~ëI=ã~åò~å~ë=
ó ~éáçI=äçãÄ~êÇ~ëI=èìÉëçI=åìÉÅÉëI=~ë∞=Åçãç=
èìÉëç=Çìêç=ó=ÅÜçÅçä~íÉK
aáëÅç==é~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ë=
EjrwQRmpNF
m~ê~=Éä=~ÅÅÉëçêáç=é~ê~=ê~ää~ê=jrwQapPK
m~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ë=ó=éêÉé~ê~ê=é~í~í~ë=
Ñêáí~ëK
aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=îÉêÇìê~ë=çêáÉåí~äÉë=
EjrwQR^dNF
m~ê~=Éä=~ÅÅÉëçêáç=é~ê~=ê~ää~ê=jrwQapPK
`çêí~=ä~=Ñêìí~=ó=îÉêÇìê~=Éå=íáê~ë=Ñáå~ë=é~ê~=
éêÉé~ê~ê=éä~íçë=ÇÉ=îÉêÇìê~=~ëá•íáÅ~ëK
UQ
aáëÅç=ê~ää~ÇçêI=ÖêìÉëç=EjrwQRopNF
m~ê~=Éä=~ÅÅÉëçêáç=é~ê~=ê~ää~ê=jrwQapPK
m~ê~=ê~ää~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ëI=é~ê~=éêÉé~ê~ê=éçê=
ÉàÉãéäç=é~í~í~ë=ê~ää~Ç~ë=~=ä~=ëìáò~=ç=¥çèìáëK
aáëÅç=é~ê~=ê~ää~ê=é~í~í~ë=~=ä~=ëìáò~=
EjrwQRhmNF
m~ê~=Éä=~ÅÅÉëçêáç=é~ê~=ê~ää~ê=jrwQapPK
m~ê~=ê~ää~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ë=é~ê~=éêÉé~ê~ê=íçêíáää~ë=
ÇÉ=é~í~í~ë=~=ä~=ëìáò~=ç=Åçêí~ê=Ñêìí~ë=ó=îÉêÇìê~ë=
Éå=êçÇ~à~ë=ÖêìÉë~ëK
wáíêìëéêÉëëÉ=EjrwQwmNF
m~ê~=Éñéêáãáê=å~ê~åà~ëI=äáãçåÉëI=äáã~ë=
ç éçãÉäçëK
máÅ~Ççê~=ÇÉ=Å~êåÉ=EjrwQctPF
m~ê~=éáÅ~ê=Å~êåÉ=ÑêÉëÅ~I=éêÉé~ê~ê=í~êí~ê=ç=~ë~Çç=
ÇÉ=Å~êåÉ=éáÅ~Ç~K
gìÉÖç=ÇÉ=ÇáëÅçë=EjrwQRipNF
m~ê~=ä~=éáÅ~Ççê~=jrwQctPK=
içë=ÇáëÅçë=Ñáåçë=EP=ããF=é~ê~=éêÉé~ê~ê=é~ëíÉäÉë=
ó=ÅêÉã~ëI=äçë=ÖêìÉëçë=ES=ããF=é~ê~=ë~äÅÜáÅÜ~ë=
ó Ä~ÅμåK
^ÅÅÉëçêáç=é~ê~=êÉéçëíÉê∞~=
EjrwQRpsNF
m~ê~=ä~=éáÅ~Ççê~=jrwQctPK=
`çå=éä~åíáää~=ãÉí•äáÅ~=é~ê~=Åì~íêç=é~ëí~ë=
ÇáÑÉêÉåíÉëK
^ÅÅÉëçêáç=é~ê~=ê~ää~ê=EjrwQRosNF
m~ê~=ä~=éáÅ~Ççê~=jrwQctPK
m~ê~=ê~ää~ê=åìÉÅÉëI=~äãÉåÇê~ëI=ÅÜçÅçä~íÉ=
ó é~åÉÅáääçë=~ëÉåí~Ççë=ç=ëÉÅçëK
^ÅÅÉëçêáç=í~ãáò~Ççê=ÇÉ=Ñêìí~ë=
EjrwQRcsNF
m~ê~=ä~=éáÅ~Ççê~=jrwQctPK
é~ê~=éêÉé~ê~ê=éìê¨ë=ÇÉ=Ä~ó~ë=EÉñÅÉéíç=Ñê~ãJ
ÄìÉë~ëFI=íçã~íÉë=ó=ÉëÅ~ê~ãìàçëX=Éäáãáå~=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=äçë=í~ääçë=ó=ä~ë=éÉéáí~ë=
ÇÉ ä~ë ÖêçëÉää~ëI=éçê=ÉàÉãéäçK
mçêí~~ÅÅÅÉëçêáçë=EjrwQwqNF
m~ê~=Öì~êÇ~ê=~ÅÅÉëçêáçë=í~äÉë=Åçãç=éçê=
ÉàÉãéäç=Ö~êÑáç=~ã~ë~ÇçêI=î~êáää~=Ä~íáÇçê~I=
î~êáää~ ãÉòÅä~Ççê~I=ÅìÅÜáää~=é~ê~=éáÅ~ê=ó=ê~ää~êK
jçäáåç=ÇÉ=ÅÉêÉ~äÉë=Åçå=ãìÉä~ë=
ÇÉ ~ÅÉêç=áåçñáÇ~ÄäÉ=EjrwQdjPF
m~ê~=íçÇçë=äçë=íáéçë=ÇÉ=ÅÉêÉ~äÉëI=ÉñÅÉéíç=ã~∞òK=
q~ãÄá¨å=Éë=~éêçéá~Çç=é~ê~=ëÉãáää~ë=çäÉ~ÖáJ
åçë~ëI=ëÉí~ë=ÇÉëÉÅ~Ç~ë=ç=ÜáÉêÄ~ë=~êçã•íáÅ~ëK
eÉä~Ççê~=EjrwQb_NF
m~ê~=éêÉé~ê~ê=Ü~ëí~=RRM=Öê~ãçë=ÇÉ=ÜÉä~Çç=éçê=
ÅáÅäç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=êÉÅáéáÉåíÉK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe