Cep弸¾E/Cÿeýåa濸¾E Ÿpå¸aªæe²¸Oc¹Å - Bosch MUM44 Serie Gebrauchsanleitung

MUM4_de-ar.book Seite 142 Freitag, 31. Oktober 2014 1:57 13
êì
Cep弸¾e/cÿeýåa濸¾e
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
©a濸e¼òåe å¯e÷óåecø ­ ®o¯ÿæe®¹e
ÿoc¹a­®å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å (c¯. ÿpåæo²e¸-
¸¾¼ o¢μop paμæåñ¸¾x ¯oªeæe¼, рисунок )
oÿåca¸¾ ­ o¹ªe濸¾x å¸c¹pº®ýåøx ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå.
¥påæo²e¸¸¾e cep弸¾e/cÿeýåa濸¾e
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ ¹a®²e
(ªo-)®ºÿæe¸¾ o¹ªe濸o.
¥på¸aªæe²¸oc¹å ® ÿpå¢opº MUM 45..
¹a®²e ÿpå¨oª¸¾ ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ¸a
ÿpå¢opax MUM 44../46../48.. .
Påcº¸o® 
C¯ecå¹e濸aø ñaòa åμ ÿæac¹¯acc¾
(MUZ4KR3)
B c¯ecå¹e濸o¼ ñaòe ¯o²¸o ÿepepa¢a¹¾-
­a¹¿ ªo 1 ®¨ ¯º®å ÿæ÷c 帨peªåe¸¹¾.
C¯ecå¹e濸aø ñaòa åμ ¸ep²a­e-
÷óe¼ c¹aæå (MUZ4ER2)
B c¯ecå¹e濸o¼ ñaòe ¯o²¸o ÿepepa¢a¹¾-
­a¹¿ ªo 1 ®¨ ¯º®å ÿæ÷c 帨peªåe¸¹¾.
¥æac¹å®o­aø ¸acaª®a-¢æe¸ªep
(MUZ4MX2)
©æø c¯eòå­a¸åø ¸aÿå¹®o­, ªæø ÿ÷påpo­a-
¸åø ípº®¹o­ å o­oóe¼, ªæø ÿpå¨o¹o­æe¸åø
¯a¼o¸eμa, ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ípº®¹o­ å
opexo­, ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ®º¢å®o­ 濪a.
C¹e®æø¸¸aø ¸acaª®a-¢æe¸ªep
(MUZ4MX3)
©æø c¯eòå­a¸åø ¸aÿå¹®o­, ªæø ÿ÷påpo-
­a¸åø ípº®¹o­ å o­oóe¼, ªæø ÿpå¨o¹o­æe-
¸åø ¯a¼o¸eμa, ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ípº®¹o­ å
opexo­, ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ®º¢å®o­ 濪a.
M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¢æe¸ªep
(MUZ4MM3)
©æø pº¢®å μeæe¸å, o­oóe¼, ø¢æo® å ¯øca,
ªæø ò帮o­®å ¯op®o­å, peªåca å c¾pa, ªæø
¸a¹åpa¸åø opexo­ å oxæa²ªe¸¸o¨o
òo®oæaªa.
š¸å­epca濸aø peμ®a (MUZ4DS3)
©æø ¸apeμ®å o¨ºpýo­, ®aÿºc¹¾, ®oæ¿pa¢å,
peªåca; ªæø ò帮o­®å ¯op®o­å, ø¢æo® å
ce濪epeø, ®pac¸o¼ ®aÿºc¹¾, c¾pa å
opexo­; ªæø ¸a¹åpa¸åø ¹­epªo¨o c¾pa,
òo®oæaªa å opexo­.
NQO
©åc® ªæø ®ap¹oíeæø ípå
MUZ45PS1
©æø º¸å­epca濸o¼ peμ®å MUZ4DS3.
©æø ¸apeμ®å c¾po¨o ®ap¹oíeæø ªæø
®ap¹oíeæø ípå.
©åc® ªæø ¸apeμ®å o­oóe¼ ªæø
¢æ÷ª aμåa¹c®o¼ ®ºx¸å (MUZ45AG1)
©æø º¸å­epca濸o¼ peμ®å MUZ4DS3.
Hapeμae¹ ípº®¹¾ å o­oóå ¹o¸®å¯å ÿoæoc-
®a¯å ªæø o­oó¸¾x ¢æ÷ª aμåa¹c®o¼ ®ºx¸å.
©åc®-¹ep®a, ®pºÿ¸o (MUZ45RS1)
©æø º¸å­epca濸o¼ peμ®å MUZ4DS3.
©æø ¸a¹åpa¸åø c¾po¨o ®ap¹oíeæø, ¸aÿp.,
ªæø ªpa¸å®o­ åæå ®æeýo®.
©åc® ªæø ®ap¹oíe濸¾x oæaªå¼
(MUZ45KP1)
©æø º¸å­epca濸o¼ peμ®å MUZ4DS3.
©æø ¸a¹åpa¸åø c¾po¨o ®ap¹oíeæø ªæø
®ap¹oíe濸¾x oæaªå¼ å ªpa¸å®o­, ªæø
¸apeμ®å ípº®¹o­ å o­oóe¼ ¹oæc¹¾¯å
æo¯¹å®a¯å.
Co®o­¾²å¯aæ®a ªæø ýå¹pºco­¾x
(MUZ4ZP1)
©æø o¹²å¯a co®a åμ aÿeæ¿cå¸o­, æå¯o¸o­
å ¨pe¼ÿípº¹o­.
Møcopº¢®a (MUZ4FW3)
©æø åμ¯eæ¿ñe¸åø c­e²e¨o ¯øca ªæø
¹ap¹apa åæå pºæe¹a åμ pº¢æe¸o¨o ¯øca.
Ko¯ÿæe®¹ íop¯o­oñ¸¾x ªåc®o­
(MUZ45LS1)
©æø ¯øcopº¢®å MUZ4FW3.
C ¯eæ®å¯å o¹­epc¹åø¯å (3 ¯¯) ªæø ÿaò¹e-
¹o­ å ¢º¹ep¢poª¸¾x ¯acc, c ®pºÿ¸¾¯å o¹-
­epc¹åø¯å (6 ¯¯) ªæø ²ape¸¾x ®oæ¢aco® å
caæa.
Hacaª®a-òa¢æo¸ ªæø ­¾ÿeñ®å
(MUZ45SV1)
©æø ¯øcopº¢®å MUZ4FW3.
C ¯e¹aææåñec®å¯ òa¢æo¸o¯ ªæø 4 paμæåñ-
¸¾x íop¯ ­¾ÿeñ®å.
Hacaª®a-¹ep®a (MUZ45RV1)
©æø ¯øcopº¢®å MUZ4FW3.
©æø ¸a¹åpa¸åø opexo­, ¯å¸ªaæø,
òo®oæaªa å cºxåx ¢ºæo®.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe