Specifications; Specifi Cations; Spezifikationen; Spezifi Kationen - Maxwell Rc8 Benutzerhandbuch

GB

7. SPECIFICATIONS

7. SPEZIFIKATIONEN

7.1 Specifi cations 7.1 Spezifi kationen
Power Supply (DC) • Netzteil (DC) • Source d'énergie (DC)
Suministro de corriente (DC) • Voeding (DC)
Alimentazione elettrica (DC)
Motor Power • Motorleistung • Puissance du Moteur
Potencia del Motor • Motorvermogen • Potenza Motore
Working Load • Ziehgeschwindigkeit unter
Vitesse de Transport • Velocidad
Werkbelasting • Carico di lavoro
Haulage speed • Arbeitslast • Charge de Travail
Arrastre del Tiro • Ophaalsnelheid • Velocità di Trasporto
(Dependant on the load • Hängt von der Last ab • En fonction de la charge
Dependiendo del tiro • Afhankelijk van de belasting • In base al carico)
Rope size • Seillänge • La taille de la corde
Tamaño del cabo • Kabeldikte • Dimensioni fune
Chain size • Kettenlänge
Taille de la chaîne
Grueso de los eslabones
Kettingmaat • Dimensioni catena
Net weight
Reingewicht
Le poids Net
Peso Neto
Nettogewicht
Peso Netto
Circuit breaker/Isolator
Sicherung/Trennschalter
Disjoncteur/Isolateur
Disyuntor/aislador
Stroomonderbreker/isolator
Interruttore magnetotermico/Isolatore
DE
7. SPÉCIFICATIONS
7.1 Spécifi cations
RC8-6
12V/24V
600W
350kg
(770 lbs)
24-29 m/min
79-92 ft/min
12mm
(1/2")
short link
kleines kettenglied
6mm-7mm
courte lien
cortos de la cadena
(¼")
korte schakel
collegamento corto
low profi le
niedriges profi l
12.5kg
à profi le bas
de bajo perfi l
(27.5lbs)
laagprofi el
basso profi lo
capstan
ankerspill
13.5kg
le cabestan
cabrestante
(29.7lbs)
kaapstander
cabestano
12V 80amp
24V 40amp
User's Manual • Benutzerhandbuch • Manuel d'Utilisation du Treuil • Manual del Usuario • Gebruikershandleiding • Manuale Utente
FR ESP
7. ESPECIFICACIONES
7.1 Especifi caciones
RC8-8 RC10-8 RC10-10
12V/24V 12V/24V
1000W 1000W
600kg 700kg
(1320 lbs) (1540 lbs)
28-32 m/min 20-24 m/min 20-24 m/min
92-105 ft/min 65-79 ft/min 65-79 ft/min
14mm 14-16mm
(9/16") (9/16"-5/8")
8mm 8mm
(5/16") (5/16")
16.5kg 19kg
(36.3lbs) (42lbs)
17.5kg 21kg
(38.6lbs) (46 lbs)
135amp 135amp
80amp 80amp
NL
7. SPECIFICATIES
7.1 Specifi caties
VW10-8 VW10-10
12V/24V 12V/24V 12V/24V
1200W 1000W
850kg 700kg
(1870 lbs) (1540 lbs) (1870 lbs)
20-24 m/min 20-24 m/min
65-79 ft/min 65-79 ft/min
16mm 14-16mm
(5/8") (9/16"-5/8")
10mm 8mm
(3/8") (5/16")
20kg
(44lbs)
22kg 20kg
(49 lbs) (43 lbs)
135amp 135amp 135amp
80amp 80amp
IT

7. SPECIFICHE

7.1 Specifi che
1200W
850kg
16mm
(5/8")
10mm
(3/8")
21kg
(46 lbs)
80amp
28