Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation
...
la roue est affi ché.
• Effectuer l'équilibrage de la roue suivant les affi chages.
La minimisation est ainsi achevée et l'équilibrage de
la roue effectué.
Affi chage du code d'erreur E9
Si E9 est affi ché, c'est qu'il y a eu au moins une er-
reur relative à la séquence de programme lors de la
procédure de minimisation. Quitter le programme de
minimisation en appuyant sur la touche STOP
si cela est souhaité, relancer la minimisation.
Sélection 2: Ne pas renverser le pneu sur la jante
• Appuyer sur la touche FINE (3).
Le résultat est alors recalculé.
L'affi chage
ou H0 apparaît alors.
Un.7 - II
Sélection 3:
• Afi n de repasser du programme de minimisation
au programme d'équilibrage, appuyer sur la touche
STOP (5).
Le balourd de la roue est alors affi ché.
• Effectuer l'équilibrage de la roue suivant les affi chages.
Affi chage Un.7 - II (Fig. 5-37)
Recommandation de tourner la roue sur la jante (les
traits de l'affi chage droit restent allumés).
Sélection 1: Tourner le pneu sur la jante
(programme normal)
• Orienter la roue suivant l'indicateur de direction
à droite et tracer un repère double exactement
perpendiculairement à et au–dessus de l'arbre
principal du côté droit du pneu (Fig. 5-38).
• Enlever la roue de la machine.
• Tourner le pneu sur la jante et le tourner jusqu'à ce
que le repère double coïncide avec la valve (Fig.
5-39).
• Serrer l'ensemble pneu/jante sur la machine et le
tourner jusqu'à ce que la valve soit exactement
perpendiculaire à et au–dessus de l'arbre principal.
• Appuyer sur la touche ENTER
position de la valve.
L'affi chage UN.8 apparaît alors (Fig. 5-34).
• Effectuer un lancement de contrôle (START).
Si la minimisation a été correctement effectuée suivant
la séquence de programme, la machine repasse, après
la lancée de contrôle, au mode d'équilibrage qui était sé-
lectionné avant l'initialisation de la lancée de minimisation
et le balourd dynamique resté dans la roue est affi ché.
• Effectuer l'équilibrage de la roue suivant les
affi chages.
L'optimisation est ainsi achevée et l'équilibrage de la
roue effectué.
Affi chage du code d'erreur E9
Si E9 est affi ché, c'est qu'il y a eu au moins une er-
reur relative à la séquence de programme lors de la
procédure de minimisation. Quitter le programme de
minimisation en appuyant sur la touche STOP
si cela est souhaité, relancer la minimisation.
Betrieb
• Den Ausgleich gemäß Anzeige vornehmen.
Die Gewichteminimierung ist damit beendet und der
Unwuchtausgleich vorgenommen.
Bei Meldung E9
Bei der Meldung E9 ist bei der Durchführung der
Minimierung mindestens ein Fehler im Programmablauf
unterlaufen. Durch Drücken der STOP–Taste (5) das
Minimierprogramm beenden und, wenn gewünscht,
(5)
et,
die Minimierung erneut durchführen.
Wahlmöglichkeit 2: Reifen auf der Felge nicht wenden
• Die Taste FINE (3) drücken. Das Ergebnis wird neu
Wahlmöglichkeit 3
• Durch Drücken der STOP–Taste (5) aus dem
Es wird die im Rad vorhandene Unwucht angezeigt.
• Den Ausgleich gemäß Anzeige vornehmen.
Bei Anzeige Un.7 - II (Abb. 5-37)
Empfehlung zum Drehen des Reifens auf der Felge
(die Striche der rechten Anzeige leuchten ständig).
Wahlmöglichkeit 1: Reifen auf der Felge drehen
(Regelprogramm)
• Das Rad gemäß der rechten Richtungsanzeige
• Das Rad von der Maschine abnehmen.
• Den Reifen auf der Felge so drehen, dass die
• Das Rad auf die Maschine aufspannen und so
• Die ENTER - Taste
(1)
pour entrer la
Es erscheint die Anzeige Un.8 (Abb. 5-34).
• Führen Sie danach einen Kontrolllauf durch (START).
Ist die Gewichteminimierung ordnungsgemäß (korrekt
nach Programmablauf) durchgeführt worden, schaltet
die Maschine nach dem Kontrolllauf wieder in die vor
Beginn der Minimierung gewählte Gewichteplatzierung
zurück und zeigt die noch im Rad verbliebene
dynamische Unwucht an.
• Den Ausgleich gemäß Anzeige vornehmen.
Die Gewichteminimierung ist damit beendet und der
Unwuchtausgleich vorgenommen.
Bei Meldung E9
Bei der Meldung E9 ist bei der Durchführung der
Minimierung mindestens ein Fehler im Programmablauf
unterlaufen. Durch Drücken der STOP–Taste (5) das
Minimierprogramm beenden und, wenn gewünscht,
et,
(
)
5
die Minimierung erneut durchführen.
Wahlmöglichkeit 2: Reifen auf der Felge nicht drehen
berechnet. Es erscheint die Anzeige Un.7 - II oder H0.
Minimierprogramm in das Auswuchtprogramm
zurückschalten.
eindrehen und an der rechten Seite des Reifens
exakt senkrecht über der Hauptwelle eine
Doppelmarkierung anbringen (Abb. 5-38).
Doppelmarkierung am Ventil steht (Abb. 5-39).
drehen, dass das Ventil exakt senkrecht über der
Hauptwelle steht.
(1)
drücken, um die Ventilposition
zu übernehmen.
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
