Υń Łυ Ł Ł Π Ń - Nilfisk-ALTO AERO 21 INOX Bedienungsanleitung

Οδ ηβ łικυŃδκŁκńβηΫθłμ ńλκπκπκδάŃłδμ Ńńβ Ńυ-
Ńεłυά, β ξλάŃβ αεαńΪζζβζπθ ίκυλńŃυθ εαδ β
ξλάŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ ΰδα Ńεκπσ Łδαφκλłńδεσ απσ
łεłέθκθ ΰδα ńκθ κπκέκ πλκκλέαłńαδ απαζζΪŃŃκυθ ńκθ
εαńαŃεłυαŃńά απσ κπκδαŁάπκńł θκηδεά łυγτθβ ΰδα
ńβθ łπαεσζκυγβ αβηδΪ.
ȍκεδηΫμ εαδ łΰελέŃłδμ
1.7
ΠλΫπłδ θα Łδłθłλΰκτθńαδ βζłεńλδεΫμ ŁκεδηΫμ Ńτηφπ-
θα ηł ńδμ ŁδαńΪιłδμ ńπθ εαθκθδŃηυθ αŃφαζłέαμ EN
62638. ȋυńΫμ κδ ŁκεδηΫμ πλΫπłδ θα Łδłθłλΰκτθńαδ Ńł
ńαεńδεΪ ŁδαŃńάηαńα εαδ ηłńΪ απσ łπδŃεłυΫμ ά ńλκπκ-
πκδάŃłδμ.
Ȑ βζłεńλδεά Ńεκτπα Ϋξłδ łΰελδγłέ Ńτηφπθα ηł ńκ
πλσńυπκ IEC/EN 60335-2-69.
΢βηαθńδεΫμ πλκłδŁκπκδάŃłδμ
1.8
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙΗ΢Η
Γδα θα ηłδπγłέ κ εέθŁυθκμ πυλεαΰδΪμ, βζł-
•
εńλκπζβιέαμ ά ńλαυηαńδŃηκτ, ŁδαίΪŃńł
εαδ αεκζκυγάŃńł σζłμ ńδμ κŁβΰέłμ αŃφα-
ζłέαμ εαδ ŃβηΪθŃłδμ πλκŃκξάμ πλδθ απσ
ńβ ξλάŃβ. ȋυńά β βζłεńλδεά Ńεκτπα Ϋξłδ
ŃξłŁδαŃńłέ ΰδα αŃφαζά ξλάŃβ Ńńδμ ζłδ-
ńκυλΰέłμ εαγαλδŃηκτ πκυ κλέακθńαδ. ΢ł
πłλέπńπŃβ αβηδΪμ Ńł βζłεńλδεΪ ά ηβξαθδ-
εΪ ηΫλβ, β βζłεńλδεά Ńεκτπα ά/εαδ ńα
łιαλńάηαńα πλΫπłδ θα łπδŃεłυΪακθńαδ
απσ ńβθ αλησŁδα υπβλłŃέα ŃΫλίδμ ά ńκθ
εαńαŃεłυαŃńά πλδθ απσ ńβ ξλάŃβ πλκεłδ-
ηΫθκυ θα απκφłυξγłέ πłλαδńΫλπ αβηδΪ
Ńńβ ŃυŃεłυά ά ńλαυηαńδŃησμ ńκυ ξλάŃńβ.
Μβθ αφάθłńł ńβ ŃυŃεłυά σńαθ łέθαδ Ńńβθ
•
πλέαα. Να ńβ ίΰΪαłńł απσ ńβθ πλέαα σńαθ
Łłθ ńβθ ξλβŃδηκπκδłέńł εαδ πλδθ ńδμ łλΰα-
Ńέłμ ŃυθńάλβŃβμ.
Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł φγαληΫθκ εαζυŁδκ
•
ά ίτŃηα. Γδα θα ίΰΪζłńł ńβ ŃυŃεłυά απσ
ńβθ πλέαα, ńλαίάιńł ńκ ίτŃηα εαδ σξδ
ńκ εαζυŁδκ. Μβθ πδΪθłńł ńβθ πλέαα ά ńβ
Ńεκτπα ηł ίλłΰηΫθα ξΫλδα. Να απłθłλΰκ-
πκδłέńł σζα ńα ξłδλδŃńάλδα πλδθ ίΰΪζłńł ńβ
Ńεκτπα απσ ńβθ πλέαα.
Μβθ ńλαίΪńł ά ηłńαφΫλłńł ńβ Ńεκτπα
•
απσ ńκ εαζυŁδκ, ηβθ πδΪθłńł ńκ εαζυŁδκ
Ńł πσλńα εαδ θα ηβθ πłλθΪńł ńκ εαζυŁδκ
απσ αδξηβλΫμ Ϊελłμ ά ΰπθέłμ. Μβθ πłλ-
θΪńł ńβθ βζłεńλδεά Ńεκτπα łπΪθπ απσ ńκ
εαζυŁδκ. Μβθ πζβŃδΪαłńł ńκ εαζυŁδκ Ńł
γłληαδθσηłθłμ łπδφΪθłδłμ.
Να ελαńΪńł ηαελδΪ απσ ńα αθκέΰηαńα εαδ
•
ńα εδθκτηłθα ηΫλβ ńα ηαζζδΪ, ńα λκτξα,
ńα ŁΪξńυζα εαδ σζα ńα ηΫλβ ńκυ Ńυηαńσμ
Ńαμ. Μβθ ńκπκγłńłέńł αθńδεłέηłθα Ńńα
αθκέΰηαńα εαδ ηβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńβ Ńυ-
Ńεłυά σńαθ ńκ Ϊθκδΰηα łέθαδ φλαΰηΫθκ.
Να Łδαńβλłέńł ńα αθκέΰηαńα ξπλέμ Ńεσθβ,
ξθκτŁδα, ńλέξłμ εαδ κńδŁάπκńł Ϊζζκ ηπκλłέ
80
θα ηłδυŃłδ ńβ λκά ńκυ αΫλα.
ȋυńά β ŃυŃεłυά Łłθ łέθαδ εαńΪζζβζβ ΰδα
•
ńβθ αθαλλσφβŃβ łπδεέθŁυθβμ ΰδα ńβθ
υΰłέα Ńεσθβμ.
Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńβ ŃυŃεłυά ΰδα ńβθ
•
αθαλλσφβŃβ łτφζłεńπθ υΰλυθ σππμ
ίłθαέθβ ά Ńł ξυλκυμ σπκυ ηπκλłέ θα
υπΪλξκυθ łτφζłεńα υΰλΪ.
Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńβ ŃυŃεłυά ΰδα ńβθ
•
αθαλλσφβŃβ ńŃδΰΪλπθ, Ńπέλńπθ ά αłŃńάμ
ŃńΪξńβμ.
Να πλκŃΫξłńł δŁδαέńłλα σńαθ εαγαλέαłńł
•
ŃεΪζłμ.
Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńβ ŃυŃεłυά łΪθ Łłθ
•
łέθαδ ńκπκγłńβηΫθα ńα φέζńλα.
ȎΪθ β ŃυŃεłυά Łłθ ζłδńκυλΰłέ ŃπŃńΪ,
•
Ϋξłδ υπκŃńłέ αβηδΫμ ά Ϋξłδ πΫŃłδ Ńńκ θłλσ,
łπδŃńλΫοńł ńβθ Ńł εΫθńλκ łιυπβλΫńβŃβμ
ά αθńδπλσŃππκ.
΢ł πłλέπńπŃβ πκυ łθńκπέŃłńł Łδαλλκά
•
αφλκτ ά υΰλυθ απσ ńβ ŃυŃεłυά, απłθłλ-
ΰκπκδłέŃńł ńβθ αηΫŃπμ.
Ȑ βζłεńλδεά Ńεκτπα Łłθ ηπκλłέ θα ξλβ-
•
Ńδηκπκδβγłέ πμ αθńζέα θłλκτ. Ȑ βζłεńλδεά
Ńεκτπα πλκκλέαłńαδ ΰδα αθαλλσφβŃβ ηł
ηłέΰηα αΫλα εαδ θłλκτ.
΢υθŁΫŃńł ńβθ βζłεńλδεά Ńεκτπα Ńł Ϋθα
•
εαθκθδεΪ ΰłδπηΫθκ βζłεńλδεσ Łέεńυκ. Ȑ
πλέαα εαδ ńκ εαζυŁδκ łπΫεńαŃβμ πλΫπłδ
θα ŁδαγΫńκυθ Ϋθαθ ζłδńκυλΰκτθńα πλκŃńα-
ńłυńδεσ αΰπΰσ.
Να φλκθńέαłńł θα υπΪλξłδ εαζσμ αłλδŃησμ
•
Ńńκθ ξυλκ ξλάŃβμ ńβμ ŃυŃεłυάμ.
Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńβθ βζłεńλδεά Ńεκτ-
•
πα πμ ŃεΪζα ά πńυŃŃσηłθβ εζέηαεα.
Μπκλłέ θα αθαπκŁκΰυλέŃłδ εαδ θα υπκ-
Ńńłέ αβηδΪ. ΚέθŁυθκμ ńλαυηαńδŃηκτ.
΢υŃεłυΫμ ηł Łδπζά ησθπŃβ*
1.9
ΠΡΟ΢ΟΧΗ
Να ξλβŃδηκπκδłέńł ńβ ŃυŃεłυά ησθκ
•
σππμ πłλδΰλΪφłńαδ Ńł αυńσ ńκ łΰξłδλέŁδκ
εαδ ησθκ ηł ńα łιαλńάηαńα πκυ ŃυθδŃńυ-
θńαδ απσ ńκθ εαńαŃεłυαŃńά.
ΠΡΙΝ ȌȋΛȎΣȎ ΢ΣȐΝ ΠΡΙȏȋ ΣȐ ΢Τ-
•
΢ΚȎΤȐ, łζΫΰιńł ńβθ πδθαεέŁα ńłξθδευθ
ξαλαεńβλδŃńδευθ ńβμ βζłεńλδεάμ Ńεκτπαμ
ΰδα θα ίłίαδπγłέńł σńδ β κθκηαŃńδεά ńΪŃβ
Ńυηφπθłέ ηł ńκ 10% ńβμ ŁδαγΫŃδηβμ ńΪ-
Ńβμ.
ȋυńά β ŃυŃεłυά ŁδαγΫńłδ Łδπζά ησθπŃβ.
•
Να ξλβŃδηκπκδłέńł ησθκ ΰθάŃδα αθńαζ-
ζαεńδεΪ. Γδα ńβ ŃυθńάλβŃβ ŃυŃεłυυθ ηł
Łδπζά ησθπŃβ, αθαńλΫιńł Ńńδμ κŁβΰέłμ.
΢ńδμ ŃυŃεłυΫμ ηł Łδπζά ησθπŃβ, αθńέ ΰδα ŃτŃńβηα
ΰłέπŃβμ παλΫξκθńαδ Łτκ ŃυŃńάηαńα ησθπŃβμ. ȍłθ
παλΫξκθńαδ ηΫŃα ΰłέπŃβμ Ńł ηέα ŃυŃεłυά ηł Łδπζά
ησθπŃβ κτńł πλΫπłδ θα πλκŃńέγłńαδ εαθΫθα ηΫŃκ
ΠλκαδλłńδεΪ łιαλńάηαńα αθΪζκΰα ηł ńκ ηκθńΫζκ
*)
ΜłńΪφλαŃβ ńπθ κŁβΰδυθ ńκυ πλπńκńτπκυ