Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ATTIX 961-01:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Kurzanleitung (106 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01
- Seite 1 ATTIX 961-01 ATTIX 963-21 ED XC ATTIX 965-21 SD XC Betriebsanleitung um_attix9-std_de_2008-05-15...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1) ....................13 4.2.4 Auto-On/Off-Betrieb – Schalterstellung „auto“ 1) ........13 Filterelement abreinigen .............14 4.3.1 Filterelement abreinigen " Push & Clean " (ATTIX 961-01) 14 4.3.2 Filterelement abreinigen " XtremeClean " (ATTIX 963-21 ED XC, ATTIX 965-21 SD XC) ....14 Anwendungsgebiete Arbeitstechniken ..............15 und Arbeitsmethoden 5.1.1 Trockene Stoffe saugen ............15... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
ATTIX 9 STD Wichtige Sicherheitshinweise deutsch Kennzeichnung der Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt Sicherheitshinweise dieses Dokument durch und bewahren Sie es griffbereit auf. GEFAHR Gefahr, die unmittelbar zu schweren und irreversiblen Verletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. - Seite 4 ATTIX 9 STD Transport Vor dem Transport alle Verriegelungen des Schmutzbehälters deutsch schließen. Das Gerät nicht kippen, wenn sich Flüssigkeit im Schmutzbehäl- ter befindet. Gerät nicht mit Kranhaken hochheben. Lagerung Gerät trocken und frostgeschützt lagern. Elektrischer Anschluss Gerät über einen Fehlerstromschutzschalter anschließen. Anordnung der stromführenden Teile (Steckdosen, Stecker und Kupplungen) und die Verlegung der Verlängerungsleitung so wählen, dass die Schutzklasse erhalten bleibt.
- Seite 5 ATTIX 9 STD Gefahren deutsch Elektrik GEFAHR Spannungsführende Teile im Saugeroberteil. Der Kontakt zu spannungsführenden Teilen führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. Saugeroberteil nie mit Wasser abspritzen. GEFAHR Stromschlag durch defekte Netzanschlussleitung. Das Berühren einer defekten Netzanschlussleitung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Netzanschlussleitung nicht beschädigen (z.
- Seite 6 ATTIX 9 STD Flüssigkeiten saugen deutsch VORSICHT Aufsaugen von Flüssigkeiten. ATTIX 965-21 SD XC: Aufgrund der Bauart besitzen Geräte mit Absetzbehälter (SD) keine automatische Füllstandsüberwachung. Es besteht die Gefahr der Beschädigung des Gerätes durch Überfüllung oder von Schäden durch das Auslaufen der aufgesaugten Flüssigkeit.
-
Seite 7: Beschreibung
ATTIX 9 STD 2 Beschreibung deutsch 2.1 Bedienelemente Sonderzubehör / Modellvarianten... -
Seite 8: Bedienfeld
ATTIX 9 STD deutsch 1 Schubbügel 2 Gerätesteckdose 3 Geräteschalter "I-0-II" 4 Geräteschalter mit Saugkraftregulierung 'auto-0-I" 5 Aufrollbügel für Anschlussleitung 6 Einlassfitting 7 Schmutzbehälter 8 Lenkrolle mit Feststellbremse 9 Schwenkbügel zum Absetzen des Schmutzbehälters 10 Griff zur Entleerung des Schmutzbehälters 11 Griff zur Entnahme des Schmutzbehälters 12 Verschlussklammer 13 Halter für Saugrohr... -
Seite 9: Gerät Zusammenbauen
ATTIX 9 STD 3 Vor der Inbetriebnahme deutsch 3.1 Gerät zusammenbauen Gerät und Zubehör aus der 3.1.1 Zubehör aus der Verpackung entnehmen. Verpackung entnehmen Der Netzstecker darf noch (ATTIX 961-01, nicht in eine Steckdose ge- ATTIX 963-21 ED XC) steckt sein. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Verschlussklammern (B) öffnen und Saugeroberteil abnehmen. -
Seite 10: Filtersack Einsetzen (Attix 961-01)
ATTIX 9 STD 3.1.3 Filtersack einsetzen Der Netzstecker darf noch deutsch (ATTIX 961-01) nicht in eine Steckdose ge- steckt sein. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Verschlussklammern (B) öff- nen und Saugeroberteil ab- nehmen. Zubehörteile Schmutzbehälter Verpackung entnehmen. Filtersack (C) Schmutzbehälter einlegen. -
Seite 11: Entsorgungssack Einsetzen (Attix 965-21 Sd Xc)
ATTIX 9 STD 3.1.4 Entsorgungssack Der Netzstecker darf noch deutsch einsetzen nicht in eine Steckdose ge- (ATTIX 965-21 SD XC) steckt sein. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Bügel (B) nach oben schwen- ken. Schmutzbehälter am Hand- griff (C) aus dem Fahr- gestell herausziehen. -
Seite 12: Entsorgungssack Einsetzen (Attix 963-21 Ed Xc)
ATTIX 9 STD 3.1.5 Entsorgungssack Der Netzstecker darf noch deutsch einsetzen nicht in eine Steckdose ge- (ATTIX 963-21 ED XC) steckt sein. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Spannring (B) lösen. Entsorgungssack (C) in den Spannring einsetzen. Oberen Rand des Entsor- gungssackes über Spannring stülpen. -
Seite 13: Bedienung / Betrieb
ATTIX 9 STD 4 Bedienung / Betrieb deutsch 4.1 Anschlüsse Saugschlauch am Sauger 4.1.1 Saugschlauch anschließen. anschließen 4.1.2 Elektrischer Anschluss Darauf achten, dass der Sau- ger ausgeschaltet ist. Stecker der Anschlusslei- Die auf dem Typenschild angege- tung in eine vorschriftsmäßig bene Betriebsspannung muss mit installierte Schutzkontakt- der Spannung des Leitungsnetzes... -
Seite 14: Saugkraftregulierung
ATTIX 9 STD 4.2.3 Saugkraftregulierung deutsch Schalter- Funktion stellung Die Saugkraft- regulierung ermöglicht eine präzise Anpassung der Saugleistung an unterschiedliche Saugaufgaben. 4.2.4 Auto-On/Off-Betrieb – Sauger ausschalten. Schalterstellung Elektrowerkzeug ausschal- „auto“ ten. Der Sauger wird mit dem ange- schlossenen Elektrowerkzeug ein- und ausgeschaltet. Schmutz wird gleich an der Staubquelle aufge- nommen. -
Seite 15: Filterelement Abreinigen
ATTIX 9 STD 4.3 Filterelement deutsch abreinigen 4.3.1 Filterelement abreinigen " Push & Clean " (ATTIX 961-01) Nur beim Saugen ohne Filtersack und ohne Einlegetuchfilter. Wenn die Saugleistung nachlässt: Schalter in Stellung "II" (maximale Saugleistung) bringen. Mit der Handfläche Düsen- oder Saugschlauchöffnung verschlie- ßen. Betätigungsknopf für die Filterabreinigung drei mal drücken. Die Lamellen des Filterelements werden durch den dabei entstehen- den Luftstrom von abgelagertem Staub gereinigt. -
Seite 16: Anwendungsgebiete Und Arbeitsmethoden
ATTIX 9 STD 5 Anwendungsgebiete und deutsch Arbeitsmethoden 5.1 Arbeitstechniken Ergänzendes Zubehör, Saugdüsen und Saugschläuche können, wenn sie korrekt eingesetzt werden, die Reinigungswirkung verstär- ken und den Reinigungsaufwand verringern. Wirkungsvolle Reinigung wird erreicht durch Beachtung einiger we- niger Richtlinien, kombiniert mit Ihren eigenen Erfahrungen in spe- ziellen Bereichen. -
Seite 17: Nach Der Arbeit
ATTIX 9 STD 6 Nach der Arbeit deutsch 6.1 Gerät ausschalten und Gerät ausschalten und Netz- aufbewahren stecker aus der Steckdose ziehen. Anschlussleitung am Hand- griff (A) aufwickeln. Mit dem Aufrollen am Gehäuse begin- nen, nicht am Steckerende, damit sich die Anschlusslei- tung nicht in sich verdreht. Schmutzbehälter entleeren, Sauger reinigen. -
Seite 18: Wartungsplan
ATTIX 9 STD 7 Wartung deutsch 7.1 Wartungsplan ATTIX 961-01: Nach der Arbeit Bei Bedarf 7.2.1 Schmutzbehälter entleeren 7.2.3 Filtersack wechseln 7.2.6 Filterelement wechseln ATTIX 965-21 SD XC: Nach der Arbeit Bei Bedarf 7.2.2 Schmutzbehälter entleeren 7.2.4 Entsorgungssack wechseln 7.2.6 Filterelement wechseln ATTIX 963-21 ED XC: Nach der Arbeit Bei Bedarf 7.2.5 Entsorgungssack wechseln 7.2.6 Filterelement wechseln Sonderzubehör / Modellvarianten... -
Seite 19: Wartungsarbeiten
ATTIX 9 STD 7.2 Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und Netz- deutsch 7.2.1 Schmutzbehälter stecker aus der Steckdose entleeren ziehen. (ATTIX 961-01) Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Nach dem Entleeren: Schmutzbe- hälterrand und Dichtungen reinigen, bevor das Saugeroberteil wieder aufgesetzt wird. Wenn Dichtung oder Nut ver- schmutzt oder beschädigt sind, sinkt die Saugleistung. -
Seite 20: Schmutzbehälter Entleeren (Attix 965-21 Sd Xc)
ATTIX 9 STD 7.2.2 Schmutzbehälter Gerät ausschalten und Netz- deutsch entleeren stecker aus der Steckdose (ATTIX 965-21 SD XC) ziehen. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Entnehmen des Schmutzbe- hälters: Bügel (B) nach oben schwen- ken. Schmutzbehälter am Hand- griff (C) aus dem Fahrgestell herausziehen. -
Seite 21: Filtersack Wechseln(Attix 961-01)
ATTIX 9 STD 7.2.3 Filtersack wechseln Gerät ausschalten und Netz- deutsch (ATTIX 961-01) stecker aus der Steckdose ziehen. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Filtersack mit schwerem Sauggut durch Kippen des Behälters entneh- men, siehe Kapitel 7.2.1. Verschlussklammern (B) öff- nen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. -
Seite 22: Entsorgungssack Wechseln(Attix 965-21 Sd Xc)
ATTIX 9 STD 7.2.4 Entsorgungssack Gerät ausschalten und Netz- deutsch wechseln stecker aus der Steckdose (ATTIX 965-21 SD XC) ziehen. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Entnehmen des Entsorgungs- sackes: Bügel (B) nach oben schwen- ken. Schmutzbehälter am Hand- griff (C) aus dem Fahrgestell herausziehen. -
Seite 23: Entsorgungssack Wechseln(Attix 963-21 Ed Xc)
ATTIX 9 STD 7.2.5 Entsorgungssack Gerät ausschalten und Netz- deutsch wechseln stecker aus der Steckdose (ATTIX 963-21 ED XC) ziehen. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Entnehmen des Entsorgungs- sackes: Spannring (B) lösen. Entsorgungssack (C) vom Absackbehälter abziehen und verschließen. Sauggut gemäß den gesetz- lichen Bestimmungen ent- sorgen. -
Seite 24: Filterelement Wechseln
ATTIX 9 STD 7.2.6 Filterelement wechseln Gerät ausschalten und Netz- deutsch stecker aus der Steckdose Nie ohne Filter saugen! ziehen. Feststellbremsen (A) an den beiden Lenkrollen einlegen. Verschlussklammern (B) öff- nen und Saugeroberteil vom- Schmutzbehälter abnehmen. Filterelement abnehmen: Saugeroberteil mit dem Fil- terelement nach oben able- gen. -
Seite 25: Behebung Von Störungen
Alto-Service verständigen defekt ‡ Keine Saugleistung > Schmutzbehälter voll • Gerät ausschalten beim Nass-Saugen Schmutzbehälter entleeren (ATTIX 961-01) ‡ Spannungsschwankungen > Zu hohe Impedanz der • Das Gerät an eine andere Spannungsversorgung Steckdose anschließen, die näher am Sicherungskasten liegt. Es sind keine Spannungsschwankungen über... -
Seite 26: Gerät Der Wiederverwertung Zuführen
Der Sauger ist zugelassen gemäß IEC/EN 60335-2-69. 9.4 EG-Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Sauger für Nass- und Trockeneinsatz Typ: ATTIX 961-01 ATTIX 963-21 ED XC ATTIX 965-21 SD XC Beschreibung: 230 V~, 50 Hz Die Bauart des Gerätes entspricht EG Maschinenrichtlinie 98/37/EG folgenden einschlägigen Bestim- EG Niederspannungsrichtlinie... -
Seite 27: Technische Daten
ATTIX 9 STD 9.5 Technische Daten deutsch ATTIX 961-01 965-21 SD XC 963-21 ED XC 230 (EU,CH,GB) 230 (DK,EU) Netzspannung 230 (DK,EU) 110 (GB) 110 (GB) Netzfrequenz 50/60 10 (CH) 10 (DK) 13 (GB 230V) 13 (DK) Netzabsicherung 16 (EU) 16 (EU) 16 (EU) 25 (GB 110 V) 25 (GB 110 V) 2x1200 (EU,GB) 2x1200 (EU) - Seite 29 FINLAND MALAYSIA TAIWAN Nilfisk-Advance Oy Ab Nilfisk-Advance Sdn Bhd Nilfisk-Advance Taiwan Branch Piispantilankuja 4 Sd 14, Jalan KIP 11 No. 5, Wan Fang Road FI-02240 Espoo Taman Perindustrian KIP Taipei Finland Sri Damansara Taiwan, R.O.C. Tel.: (+358) 207 890 600 52200 Kuala Lumpur Tel.: (+886) 227 002 268 Fax: (+358) 207 890 601...