Nilfisk-ALTO AERO 21 INOX Bedienungsanleitung Seite 161

ЂϵЍϼЉ ЃЄϴ϶ϼϿϴЉ ϶ϹϸϹЁϼГ ϾЂЀЀϹЄЋϹЅϾЂϽ ϸϹГІϹϿА-
ЁЂЅІϼ.
ϣЄϼ ЁϹЅϴЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀ ϼϻЀϹЁϹЁϼϼ ЇЅІЄЂϽ-
ЅІ϶ϴ, ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ ЁϹЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЁЏЉ ЍёІЂϾ,
ϴ ІϴϾϺϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЁϹ ЃЂ ЁϴϻЁϴ-
ЋϹЁϼВ ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІА ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ ϻϴ ϶ЂϻЁϼϾ-
ЌϼϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ ϼЅϾϿВЋϴϹІЅГ.
ϜЅЃЏІϴЁϼГ ϼ ϸЂЃЇЅϾϼ
1.7
ϱϿϹϾІЄЂІϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ϼЅЃЏІϴЁϼГ ϸЂϿϺЁЏ ϵЏІА
ЃЄЂ϶ϹϸϹЁЏ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ЃЂϿЂϺϹЁϼГЀϼ ЅІϴЁ-
ϸϴЄІϴ EN 62638. ϜЅЃЏІϴЁϼГ ϸЂϿϺЁЏ ЃЄЂ϶ЂϸϼІАЅГ
ЄϹϷЇϿГЄЁЂ, ϴ ІϴϾϺϹ ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЂ ЃЂЅϿϹ ϾϴϺϸЂϷЂ
ЄϹЀЂЁІϴ ϼϿϼ ϼϻЀϹЁϹЁϼГ ЅϵЂЄϾϼ.
ϘϴЁЁЏϽ ЃЏϿϹЅЂЅ ЃЂϿЁЂЅІАВ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІ ІЄϹϵЂ-
϶ϴЁϼГЀ ЅІϴЁϸϴЄІϴ IEC/EN 60335-2-69.
ϖϴϺЁЏϹ ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГ
1.8
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
ϫІЂϵЏ ЇЀϹЁАЌϼІА ЂЃϴЅЁЂЅІА ϶ЂϻϷЂЄϴ-
•
ЁϼГ, ЃЂЄϴϺϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ ІЂϾЂЀ ϼ
ІЄϴ϶Ѐ, ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЋϼІϴІА ЇϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ
ІϹЉЁϼϾϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϼ ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϴВ-
ЍϼϹ ЁϴϸЃϼЅϼ ϼ ЅϿϹϸЂ϶ϴІА ϼЀ. ϱІЂІ ЃЏ-
ϿϹЅЂЅ ЁϹ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿГϹІ ЂЃϴЅЁЂЅІϼ ЃЄϼ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ЇϾϴϻϴ-
ЁϼГЀϼ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼ-
ЋϹЅϾϼЉ ϼϿϼ ЀϹЉϴЁϼЋϹЅϾϼЉ ϾЂЀЃЂЁϹЁІЂ϶,
ЋІЂϵЏ ϼϻϵϹϺϴІА ІЄϴ϶Ѐ ϼ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ, ЃϹЄϹϸ ϸϴϿАЁϹϽЌϹϽ БϾЅЃϿЇ-
ϴІϴЊϼϹϽ ЃЏϿϹЅЂЅ ϼ (ϼϿϼ) ϹϷЂ ϴϾЅϹЅЅЇϴ-
ЄЏ ϸЂϿϺЁЏ ϵЏІА ЂІЄϹЀЂЁІϼЄЂ϶ϴЁЏ
ϾЂЀЃϹІϹЁІЁЏЀϼ ЅЃϹЊϼϴϿϼЅІϴЀϼ ІϹЉЁϼ-
ЋϹЅϾЂϽ ЅϿЇϺϵЏ ϼϿϼ ϼϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿϹЀ.
ϡϹ ЂЅІϴ϶ϿГϽІϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϶ϾϿВЋϹЁЁЏЀ
•
϶ ЅϹІА. ϢІϾϿВЋϼІϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЂІ ЅϹІϼ
ЃЂ ЂϾЂЁЋϴЁϼϼ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ϼϿϼ ЃϹЄϹϸ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЀ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹЀ.
ϡϹϿАϻГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ Ѕ ЃЂ-
•
϶ЄϹϺϸϹЁЁЏЀ ЌЁЇЄЂЀ ϼϿϼ ϶ϼϿϾЂϽ. ϣЄϼ
϶ЏϾϿВЋϹЁϼϼ ϼϻ ЅϹІϼ ϵϹЄϼІϹЅА ϻϴ ϹϷЂ
ЌІϹЃЅϹϿА, ϴ ЁϹ ϻϴ ЌЁЇЄ. ϡϹ ІЄЂϷϴϽІϹ
϶ϼϿϾЇ ϼϿϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЀЂϾЄЏЀϼ ЄЇϾϴЀϼ.
ϣϹЄϹϸ ЂІϾϿВЋϹЁϼϹЀ ЂІ ЅϹІϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼ-
ЀЂ ϶ЏϾϿВЋϼІА ϶ЅϹ БϿϹЀϹЁІЏ ЇЃЄϴ϶ϿϹ-
ЁϼГ.
ϡϹϿАϻГ ІϴЍϼІА ϼϿϼ ЁЂЅϼІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
•
ϻϴ ЌЁЇЄ, ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЌЁЇЄ ϶ЀϹЅІЂ
ЄЇЋϾϼ, ЃЄϼЍϹЀϿГІА ЌЁЇЄ ϸ϶ϹЄАВ ϼϿϼ
ЃϹЄϹϷϼϵϴІА ϶ЂϾЄЇϷ ЂЅІЄЏЉ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂ-
ЅІϹϽ ϼϿϼ ЇϷϿЂ϶. ϡϹϿАϻГ ЃϹЄϹЀϹЍϴІА
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЃЂ ЌЁЇЄЇ. ϥϿϹϸЇϹІ ϼϻϵϹϷϴІА
ЅЂЃЄϼϾЂЅЁЂ϶ϹЁϼГ ЌЁЇЄϴ Ѕ ϷЂЄГЋϼЀϼ ЃЂ-
϶ϹЄЉЁЂЅІГЀϼ.
ϥϿϹϸЇϹІ ϼϻϵϹϷϴІА ЃЂЃϴϸϴЁϼГ ϶ЂϿЂЅ,
•
ЂϸϹϺϸЏ, ЃϴϿАЊϹ϶ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼЉ ЋϴЅІϹϽ
ІϹϿϴ ϶ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ϼ ЃЂϸ϶ϼϺЁЏϹ ϸϹІϴ-
Ͽϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ. ϛϴЃЄϹЍϹЁЂ ЃЂЀϹЍϴІА
ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ/ϢЃЊϼϼ ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЀЂϸϹϿϼ
*)
ϣϹЄϹ϶Ђϸ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЂϷЂ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴ
ϾϴϾϼϹ-ϿϼϵЂ ЂϵЎϹϾІЏ ϶ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ϼϿϼ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ Ѕ ЃϹЄϹϾЄЏІЏ-
Ѐϼ ЂІ϶ϹЄЅІϼГЀϼ. ϥϿϹϸϼІϹ, ЋІЂϵЏ ϶ ЂІ-
϶ϹЄЅІϼГ ЁϹ ЃЂЃϴϸϴϿϴ ЃЏϿА, ϶ЂϿЂЅЏ ϼϿϼ
ϸЄЇϷϼϹ ЂϵЎϹϾІЏ, ЅЃЂЅЂϵЁЏϹ ϻϴЀϹϸϿϼІА
϶ЂϻϸЇЌЁЏϽ ЃЂІЂϾ.
ϱІЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЁϹ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЂ ϸϿГ
•
ЅϵЂЄϴ ЂЃϴЅЁЂϽ ЃЏϿϼ.
ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϸϴЁЁЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϸϿГ
•
ЇϵЂЄϾϼ ϷЂЄВЋϼЉ ϼϿϼ ϿϹϷϾЂ ϶ЂЅЃϿϴЀϹЁГ-
ВЍϼЉЅГ ϺϼϸϾЂЅІϹϽ, ІЂЃϿϼ϶ϴ. ϡϹ ЃЄϼЀϹ-
ЁГϽІϹ ϹϷЂ ϶ ЀϹЅІϴЉ ϼЉ ЁϴϿϼЋϼГ.
ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϸϴЁЁЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϸϿГ
•
ЇϵЂЄϾϼ ϷЂЄГЍϼЉ ϼϿϼ ϸЏЀГЍϼЉЅГ ЃЄϹϸ-
ЀϹІЂ϶, ϶ϾϿВЋϴГ ЅϼϷϴЄϹІЏ, ЅЃϼЋϾϼ ϼϿϼ
ϷЂЄГЋЇВ ϻЂϿЇ.
ϦЄϹϵЇϹІЅГ ЂЅЂϵϴГ ЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІА ЃЄϼ
•
ЄϴϵЂІϹ Ёϴ ϿϹЅІЁϼЊϹ.
ϡϹϿАϻГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϵϹϻ
•
ЈϼϿАІЄЂ϶.
ϙЅϿϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЁϹ ЄϴϵЂІϴϹІ ЁϴϸϿϹϺϴ-
•
ЍϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ, ЃϴϸϴϿЂ Ѕ ϶ЏЅЂІЏ, ϵЏϿЂ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЂ, ЁϴЉЂϸϼϿЂЅА Ёϴ ЇϿϼЊϹ ϼϿϼ
ЃЂЃϴϿЂ ϶ ϶ЂϸЇ, ЅϿϹϸЇϹІ ЂϵЄϴІϼІАЅГ ϶
ЅϹЄ϶ϼЅЁЏϽ ЊϹЁІЄ ϼϿϼ Ͼ ЃЂЅІϴ϶ЍϼϾЇ.
ϣЄϼ ϶ЏІϹϾϴЁϼϼ ЃϹЁЏ ϼϿϼ ϺϼϸϾЂЅІϼ
•
ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЅϿϹϸЇϹІ ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ ϶Џ-
ϾϿВЋϼІА ϼ ЂЃЂЄЂϺЁϼІА ϵϴϾ.
ϡϹϿАϻГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϸϴЁЁЏϽ ЃЏϿϹЅЂЅ
•
϶ ϾϴЋϹЅІ϶Ϲ ϶ЂϸГЁЂϷЂ ЁϴЅЂЅϴ. ϘϴЁЁЏϽ
ЃЏϿϹЅЂЅ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ ϸϿГ ЇϵЂЄϾϼ Ѓϴ-
ЄЂ϶ЂϻϸЇЌЁЏЉ ϼ ϶ЂϸГЁЏЉ ЅЀϹЅϹϽ.
ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЂϵϹЅЃϹЋϼІА ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϹ
•
ϻϴϻϹЀϿϹЁϼϹ ϾϴϵϹϿГ ЃϼІϴЁϼГ ЂІ ЅϹІϼ.
ϬІϹЃЅϹϿАЁϴГ ЄЂϻϹІϾϴ ϼ ЇϸϿϼЁϼІϹϿАЁЏϽ
ЌЁЇЄ ϸЂϿϺЁЏ ϵЏІА ЅЁϴϵϺϹЁЏ ЃЄЂ϶ЂϸЂЀ
ϻϴЍϼІЁЂϷЂ ϻϴϻϹЀϿϹЁϼГ.
ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЂϵϹЅЃϹЋϼІА ЉЂЄЂЌЇВ ϶ϹЁ-
•
ІϼϿГЊϼВ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ЀϹЅІϴ.
ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЃЏϿϹЅЂЅ ϶ ϾϴЋϹЅІ϶Ϲ
•
ϿϹЅІЁϼЊЏ ϼϿϼ ЅІЄϹЀГЁϾϼ. ϣЏϿϹЅЂЅ
ЀЂϺϹІ ЂЃЄЂϾϼЁЇІАЅГ ϼ ϶ЏϽІϼ ϼϻ ЅІЄЂГ.
ϦЄϴ϶ЀЂЂЃϴЅЁЂ.
ЭϿϹЀϹЁІЏ Ѕ ϸ϶ЂϽЁЂϽ ϼϻЂϿГЊϼϹϽ*
1.9
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ!
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ЇϾϴϻϴ-
•
ЁϼГЀϼ ϸϴЁЁЂϷЂ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴ ϼ ІЂϿАϾЂ Ѕ
ЄϹϾЂЀϹЁϸЂ϶ϴЁЁЏЀϼ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿϹЀ
ϴϾЅϹЅЅЇϴЄϴЀϼ.
ϣϙϤϙϘ ϖϞϟϲϫϙϡϜϙϠ ϣϯϟϙϥϢϥϔ ϖ
•
ϤϢϛϙϦϞϧ ЇϵϹϸϼІϹЅА, ЋІЂ ЁЂЀϼЁϴϿАЁЂϹ
ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ Ёϴ ІϴϵϿϼЋϾϹ Ѕ ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼ-
Ѐϼ ϸϴЁЁЏЀϼ ЁϹ ЃЄϹ϶ЏЌϴϹІ 10 % ϸЂ-
ЅІЇЃЁЂϷЂ ЁϴЃЄГϺϹЁϼГ.
ϘϴЁЁЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЃЂЅІϴ϶ϿГϹІЅГ Ѕ
•
ϸ϶ЂϽЁЂϽ ϼϻЂϿГЊϼϹϽ. ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ІЂϿА-
ϾЂ ϼϸϹЁІϼЋЁЏϹ ϻϴЃϴЅЁЏϹ ϸϹІϴϿϼ. ϥЀ.
ЇϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ Ѕ
ϸ϶ЂϽЁЂϽ ϼϻЂϿГЊϼϹϽ.
151