Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO ATTIX 30 H
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO ATTIX 30 H
- Seite 1 Operating instructions ATTIX 30 H / M / PC / XC ATTIX 50 H / M / PC / XC 107401206 B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ATTIX 30/50 H/M Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ....................2 Beschreibung ....................8 Vor der Inbetriebnahme des ..................10 Saugers Steuerung / Betrieb ..................14 Anwendungen und Verfahren ..................17 Nach der Verwendung des ..................18 Saugers Wartung ..................19 Fehlersuche ..................27 Weitere Informationen ..................28 Sonderzubehör / Ausstattungsvariante Übersetzung der Originalanleitung... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
ATTIX 30/50 H/M 1 Wichtige Sicherheitshinweise Kennzeichnung der Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt Sicherheitshinweise dieses Dokument durch und bewahren Sie es griffbereit auf. GEFAHR Gefahr, die unmittelbar zu schweren und irreversiblen Verletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. - Seite 5 ATTIX 30/50 H/M Seit 1997 gibt es eine neue Einteilung der gesundheitsgefährlichen Verwendungszweck des Stäube und diesen zugeordnete Absauggeräte. Die Einteilung ist Gerätes geregelt in IEC 60335-2-69 (weltweit) und in EN 60335-2-69 (euro- paweit). Staubklasse H (hoch). Zu dieser Staubklasse ge- WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube.
- Seite 6 ATTIX 30/50 H/M Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Her- steller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und In- standhaltungsbedingungen. 1. Vor dem Transport alle Verriegelungen des Schmutzbehälters Transport schließen.
- Seite 7 Mindestens ein Mal pro Jahr ist eine technische Überprüfung von einem Techniker von Nilfisk-ALTO oder durch eingewiesenes Per- sonal vorzunehmen, bei der die Filter, der luftdichte Verschluss und die Steuerung zu prüfen sind. Laut der Vorschrift AA.22.201.2 sind Anlagen der Klasse H ein Mal pro Jahr bezüglich der Filterwirkung...
- Seite 8 Überfahren, Zerren, Quetschen). 2. Netzanschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen prüfen (z. B. Rissbildung, Alterung). 3. Defekte Netzanschlussleitung vor dem weiteren Ge- brauch des Geräts durch den Nilfisk-Alto-Service oder eine Elektrofachkraft ersetzen lassen. GEFAHR Spannungsführende Teile im Saugeroberteil. Der Kontakt zu spannungsführenden Teilen führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen.
- Seite 9 Die Verwendung von nicht originalen Ersatz- und Zubehörteilen kann Sicherheit Geräts beeinträchtigen. 1. Nur Ersatz- und Zubehörteile von Nilfisk-Alto verwen- den. 2. Nur die mit dem Gerät gelieferten oder in der Betriebs- anleitung spezifizierten Bürsten verwenden. Schmutzbehälter entleeren VORSICHT Umweltgefährdende Saugmaterialien.
-
Seite 10: Beschreibung
ATTIX 30/50 H/M 2 Beschreibung Bedienelemente Handgriff mit Führung zum Aufwickeln der Anschlussleitung Befestigungspunkt für Saugrohrhalter Verschlussklammer Lenkrolle Schmutzbehälter Einlassfitting Geräteschalter Schalter für Saugschlauchdurchmesser-Einstellung Gerätesteckdose 10 Betätigungsknopf für Filterabreinigung ATTIX 30 ATTIX 50 Sonderzubehör / Ausstattungsvariante Übersetzung der Originalanleitung... -
Seite 11: Bedienfeld
ATTIX 30/50 H/M Bedienfeld ATTIX 30- /50-0M / PC/XC ATTIX 30- /50-0H / PC/XC auto ATTIX 30- /50-2M / PC/XC ATTIX 30- /50-2H / PC/XC Übersetzung der Originalanleitung... -
Seite 12: Vor Der Inbetriebnahme Des
ATTIX 30/50 H/M 3 Vor der Inbetriebnahme Gerät zusammenbauen 1. Gerät und Zubehör aus der 3.1.1 Zubehör aus der Verpackung entnehmen. Verpackung entnehmen 2. Der Netzstecker darf noch nicht in eine Steckdose ge- steckt sein. 3. Verschlussklammern (A) öffnen und Saugeroberteil abnehmen. - Seite 13 ATTIX 30/50 H/M Staubart Filtersack/Entsorgungssack/ Filterelement • Stäube mit OEL Werten Entsorgungssack > 0,1 mg/ m (nationale Zusatz- (5 Stück) bestimmungen beachten) Bestell-Nr. • Holzstäube & Betonstäube ATTIX 30-XM: 302000804 ATTIX 50-XM: 302000728 • Stäube mit OEL Werten Filtersack > 0,1 mg/ m (nationale Zusatz- Bestell-Nr.
-
Seite 14: Filtersack Einsetzen
ATTIX 30/50 H/M 7. Saugeroberteil aufsetzen. 8. Verschlussklammern (A) schließen. Auf richtigen Sitz der Ver schlussklammern achten. Filtersack einsetzen 1. Der Netzstecker darf noch "M" nicht in eine Steckdose ge- steckt sein. 2. Verschlussklammern (A) öffnen und Saugeroberteil abnehmen. 3. Filtersack in den Schmutz- behälter einlegen. - Seite 15 ATTIX 30/50 H/M 5. Saugeroberteil aufsetzen. 6. Verschlussklammern (A) schließen. Auf richtigen Sitz der Ver schlussklammern achten. Übersetzung der Originalanleitung...
-
Seite 16: Bedienung / Betrieb
ATTIX 30/50 H/M 4 Bedienung / Betrieb Anschlüsse 1. Saugschlauch am Sauger 4.1.1 Saugschlauch anschließen. anschließen 4.1.2 Elektrischer Anschluss 1. Darauf achten, dass der Sauger ausgeschaltet ist. 2. Stecker der Anschlussleitung Die auf dem Typenschild angege- in eine vorschriftsmäßig ins- bene Betriebsspannung muss mit tallierte Schutzkontaktsteck- der Spannung des Leitungsnetzes... -
Seite 17: Saugkraftregulierung
ATTIX 30/50 H/M 4.2.3 Saugkraftregulierung Schalter- Funktion stellung Die Saugkraft- auto regulierung ermöglicht eine präzise Anpassung der Saugleistung an unterschiedliche Saugaufgaben. 4.2.4 Auto-On/Off-Betrieb – 1. Sauger ausschalten. Schalterstellung 2. Elektrowerzeug ausschalten. „auto“ Der Sauger wird mit dem ange- schlossenen Elektrowerkzeug ein- und ausgeschaltet. -
Seite 18: Filterelement Abreinigen
ATTIX 30/50 H/M Filterelement abreinigen 4.3.1 Filterelement abreinigen Filter Cleaning System " Push & Clean " (ATTIX 30- / 50-xx PC) Nur beim Saugen ohne Filtersack und ohne Einlegetuchfilter. Wenn die Saugleistung nach- 3. Betätigungsknopf für die Fil- lässt: terabreinigung drei mal drü- 1. -
Seite 19: Anwendungsgebiete Und Arbeitsmethoden
Vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten muss grundsätzlich der Filter- sack/Entsorgungssack entfernt werden. Die Verwendung eines separaten Filterelements oder Filtersiebes wird empfohlen. Bei Schaumentwicklung Arbeit sofort beenden und Behälter entlee- ren. Zur Reduzierung der Schaumentwicklung Schaumkiller Nilfisk-Alto Foam Stop benutzen (Best.-Nr. siehe Abschnitt „Zubehör“). Übersetzung der Originalanleitung... -
Seite 20: Nach Der Arbeit
ATTIX 30/50 H/M 6 Nach der Arbeit Gerät ausschalten und 1. Das Äußere des Gerätes ab- aufbewahren saugen, sauber abwischen oder das Gerät dicht verpa- cken. 2. Gerät ausschalten und Netz- stecker aus der Steckdose ziehen. 3. Saugschlauch vom Gerät trennen und Einlassfitting (A) mit Stopfen (B) ver- schließen. -
Seite 21: Wartung
ATTIX 30/50 H/M 7 Wartung Wartungsplan Nach der Arbeit Bei Bedarf 7.2.1 Schmutzbehälter entleeren 7.2.2 Sicherheits-Filtersack wechseln "H" 7.2.3 Filtersack wechseln "M" 7.2.4 Entsorgungssack wechseln "M" 7.2.5 Filterelement wechseln "H" (Push&Clean) 7.2.6 Filterelement wechseln "H" (XtremeClean) ... - Seite 22 ATTIX 30/50 H/M 7.2.2 Sicherheits-Filtersack 1. Gerät ausschalten und Netz- wechseln "H" stecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öff- nen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen. ACHTUNG! Bei Asbestsanierung zusätzlich Einwegkleidung tragen.
-
Seite 23: Filtersack Wechseln
ATTIX 30/50 H/M 7.2.3 Filtersack wechseln "M" 1. Gerät ausschalten und Netz- stecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öff- nen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen. Nie ohne Filter saugen! Entnehmen des Filtersackes: 3. - Seite 24 ATTIX 30/50 H/M 7.2.4 Entsorgungssack 1. Gerät ausschalten und Netz- wechseln "M" stecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öff- nen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen. Entnehmen des Entsorgungs- Nie ohne Filter saugen! sackes:...
-
Seite 25: Filterelement Wechseln
ATTIX 30/50 H/M 7.2.5 Filterelement wechseln 1. Gerät ausschalten und Netz- "H" (Push & Clean) stecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öff- nen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. - Seite 26 ATTIX 30/50 H/M 7.2.6 Filterelement wechseln 1. Gerät ausschalten und Netz- "H" (XtremeClean) stecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öff- nen und Saugeroberteil vom- Schmutzbehälter abnehmen. Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen.
- Seite 27 ATTIX 30/50 H/M 11. Saugeroberteil Schmutzbehälter aufsetzen. 12. Verschlussklammern (A) schließen. Auf richtigen Sitz Ver schlussklammern achten. 7.2.7 Filterelement wechseln 1. Gerät ausschalten und Netz- "M" (Push & Clean) stecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öff- nen und Saugeroberteil vom- Schmutzbehälter abnehmen.
- Seite 28 ATTIX 30/50 H/M 7.2.8 Filterelement wechseln 1. Gerät ausschalten und Netz- "M" (XtremeClean) stecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öff- nen und Saugeroberteil vom- Schmutzbehälter abnehmen. Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen.
-
Seite 29: Behebung Von Störungen
> Überlastschutz hat • Sauger ausschalten, ca. angesprochen. 5 Minuten abkühlen lassen. Lässt sich der Sauger dann nicht wieder einschalten, Nilfisk-Alto-Service aufsuchen. > Motor defekt. • Motorenwechsel vom Nilfisk- Alto-Service vornehmen lassen. ‡ Motor läuft nicht im > Elektrowerkzeug defekt oder •... -
Seite 30: Weitere Informationen
ATTIX 30/50 H/M 9 Sonstiges Gerät der Gerät vor dessen Entsorgung unbrauchbar machen: Wiederverwertung 1. Netzstecker ziehen. zuführen 2. Netzanschlussleitung durchtrennen. 3. Elektrogeräte nicht in den Hausmüll werfen! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elekt- ro- und Elektronik-Altgeräte, müssen verbrauchte Elekt- rogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
ATTIX 30/50 H/M EG-Konformitätserklärung EG Konformitätserklärung Sauger zur Trocken- und Feuchtreinigung Produkt: Typ: ATTIX 30-/50-/0H/0M/PC/XC ATTIX 30-/50-/2H/2M/PC/XC Das Design des Geräts entspricht den folgenden rele- EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EU-EMV-Richtlinie 2004/108/EG vanten Vorschriften: EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Angewendete harmonisierte Normen: EN 60335-1: 2012 EN 60335-2-69: 2009 EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009... -
Seite 32: Technische Daten
Fleece Filtersäcke Attix 50 (5 Stück) 302004004 Rundfilter PC "H" 302000658 Rundfilter PC "M" 302000490 Flachfilter XC "H" (2 Stück) 107400449 Flachfilter XC "M" (2 Stück) 302002842 Filter für Motorkühlung 302003721 Gebläseadapter 302003717 Einlegetuchfilter Attix 30,50 302000525 Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6x1l) 8469 Übersetzung der Originalanleitung... - Seite 33 Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.nilfisk-alto-shop.com oder www.wapalto-shop.de einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben (Artikelnummer bitte ohne Leerzeichen eingeben!!)