Testy I Zatwierdzenia; Ważne Ostrzeżenia; Urządzenia Podwójnie Izolowane - Nilfisk-ALTO AERO 21 INOX Bedienungsanleitung

urzėdzenia, korzystania z niew‫ﻡ‬aściwych szczotek, a
takļe uļytkowania urzėdzenia w sposób niezgodny
z przeznaczeniem.
1.7

Testy i zatwierdzenia

Testy bezpieczeĦstwa elektrycznego muszė byΕ
prowadzone zgodnie z normė EN 62638. Naleļy je
przeprowadzaΕ w regularnych odstĜpach, a takļe
po naprawach lub modyfikacjach.
Odkurzacz zosta‫ ﻡ‬zatwierdzony zgodnie z normė
IEC/EN 60335-2-69.
1.8 Waļne ostrzeļenia
OSTRZEĻENIE
• Aby ograniczyΕ ryzyko wystėpienia
poļaru, urazów lub poraļenia prėdem,
przed uruchomieniem urzėdzenia naleļy
zapoznaΕ siĜ z wszystkimi instrukcjami
bezpieczeĦstwa oraz oznaczeniami
ostrzegawczymi i zastosowaΕ siĜ do nich.
Dopóki odkurzacz jest wykorzystywany
zgodnie z przeznaczeniem, jego
eksploatacja jest bezpieczna. W
przypadku uszkodzenia podzespo‫ﻡ‬ów
elektrycznych lub czĜści mechanicznych
odkurzacza lub jego akcesoriów, zanim
bĜdzie moļliwe ich ponowne uļycie,
odkurzacz lub akcesoria muszė zostaΕ
naprawione przez odpowiedni punkt
serwisowy lub producenta. Pozwoli to
uchroniΕ urzėdzenie przed dalszymi
uszkodzeniami, a uļytkownika przed
ewentualnymi obraļeniami cia‫ﻡ‬a.
• Nie naleļy oddalaΕ siĜ od urzėdzenia,
jeśli jest pod‫ﻡ‬ėczone do zasilania.
Od‫ﻡ‬ėczaΕ urzėdzenie od zasilania, jeśli
nie bĜdzie uļywane, a takļe przed
konserwacjė.
• Nie uļywaΕ odkurzacza, którego przewód
lub wtyczka sė uszkodzone. Aby od‫ﻡ‬ėczyΕ
od gniazda, chwyciΕ za wtyczkĜ, a nie
za przewód. Nie dotykaΕ wtyczki ani
odkurzacza mokrymi d‫ﻡ‬oĦmi. Przed
od‫ﻡ‬ėczeniem wy‫ﻡ‬ėczyΕ wszystkie funkcje.
• Nie ciėgnėΕ za kabel i nie przenosiΕ
za kabel urzėdzenia, nie uļywaΕ kabla
jak uchwytu, nie przytrzaskiwaΕ kabla
drzwiami i nie przeciėgaΕ go wokó‫ﻡ‬
ostrych krawĜdzi czy naroļy. Nie
najeļdļaΕ na przewód odkurzaczem.
Nie zbliļaΕ przewodu do rozgrzanych
powierzchni.
• Nie zbliļaΕ w‫ﻡ‬osów, luĺnych ubraĦ,
palców ani jakichkolwiek czĜści cia‫ﻡ‬a do
otworów oraz ruchomych elementów. Nie
wk‫ﻡ‬adaΕ niczego do otworów urzėdzenia
i nie uļywaΕ urzėdzenia, jeśli otwory sė
zablokowane. UsuwaΕ z otworów kurz,
k‫ﻡ‬aczki, w‫ﻡ‬osy oraz wszystko, co mog‫ﻡ‬oby
*) Akcesoria opcjonalne / Opcja zaleļy od modelu
T‫ﻡ‬umaczenie orygina‫ﻡ‬u instrukcji
ograniczaΕ przep‫ﻡ‬yw powietrza.
• Urzėdzenie nie nadaje siĜ do zbierania
niebezpiecznych py‫ﻡ‬ów.
• Nie zbieraΕ palnych ani zapalnych
p‫ﻡ‬ynów, takich jak benzyna, i nie uļywaΕ
w miejscach, gdzie mogė siĜ znajdowaΕ
takie p‫ﻡ‬yny.
• Nie zasysaΕ niczego, co p‫ﻡ‬onie lub dymi,
np. papierosów, zapa‫ﻡ‬ek czy gorėcego
popio‫ﻡ‬u.
• Naleļy zachowaΕ szczególnė ostroļnośΕ
podczas odkurzania schodów.
• Nie uļywaΕ urzėdzenia, jeśli filtry nie sė
za‫ﻡ‬oļone.
• Jeśli odkurzacz nie dzia‫ﻡ‬a prawid‫ﻡ‬owo
lub zosta‫ ﻡ‬upuszczony, uszkodzony,
zostawiony na świeļym powietrzu lub
wrzucony do wody, naleļy oddaΕ go do
punktu serwisowego lub producenta.
• Jeļeli z urzėdzenia wydostaje siĜ piana
lub p‫ﻡ‬yn, naleļy natychmiast wy‫ﻡ‬ėczyΕ
urzėdzenie.
• Nie wolno uļywaΕ odkurzacza jako
pompy do wody. Odkurzacz jest
przeznaczony do zasysania powietrza i
mieszanek wodnych.
• Pod‫ﻡ‬ėczaΕ odkurzacz do odpowiednio
uziemionych gniazd sieciowych. Gniazdo
i przed‫ﻡ‬uļacz muszė mieΕ przewodnik
ochronny.
• ZapewniΕ dobrė wentylacjĜ w miejscu
pracy.
• Nie uļywaΕ odkurzacza jako drabiny czy
stopnia. Odkurzacz moļe siĜ przewróciΕ
i ulec uszkodzeniu. Ryzyko odniesienia
obraļeĦ.
1.9 Urządzenia podwójnie izolowane*
UWAGA
• UļytkowaΕ wy‫ﻡ‬ėcznie w sposób opisany
w tej instrukcji i wy‫ﻡ‬ėcznie w po‫ﻡ‬ėczeniu
z koĦcówkami zalecanymi przez
producenta.
• PRZED POD‫ﻠ‬ĖCZENIEM ODKURZACZA
naleļy siĜ upewniΕ, ļe napiĜcie sieci
zasilajėcej nie róļni siĜ od napiĜcia
podanego na tabliczce znamionowej o
wiĜcej niļ 10%.
• Urzėdzenie jest wyposaļone w podwójnė
izolacjĜ. UļywaΕ wy‫ﻡ‬ėcznie identycznych
czĜści zamiennych. Patrz instrukcje
serwisowania podwójnie izolowanych
urzėdzeĦ.
W urzėdzeniu podwójnie izolowanym zamiast
uziemienia zastosowano dwa systemy izolujėce.
Urzėdzenie podwójnie izolowane jest pozbawione
środków umoļliwiajėcych jego uziemienie. Nie
naleļy instalowaΕ takich środków w urzėdzeniu.
123