Nilfisk-ALTO AERO 21 INOX Bedienungsanleitung Seite 154

ϵЂϺϸϴ϶ϴІ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ ЂІ ϶ЅГϾϴϾ϶ϴ ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ
ЂІЁЂЅЁЂ ЃЂЅϿϹϸ϶ϴϿϼ ЍϹІϼ.
ϜϻЃϼІ϶ϴЁϼГ ϼ ЂϸЂϵЄϹЁϼГ
1.7
ϦЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌϴІ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ ІϹЅІЂ϶Ϲ ϶
ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ Ѕ ЄϴϻЃЂЄϹϸϵϼІϹ Ёϴ ЄϹϷϿϴЀϹЁІϴ ϻϴ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ EN 62638.
ϣЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ Ϲ ЂϸЂϵЄϹЁϴ ЅЎϷϿϴЅЁЂ IEC/EN
60335-2-69.
ϖϴϺЁϼ ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГ
1.8
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
ϛϴ ϸϴ ЁϴЀϴϿϼІϹ ЄϼЅϾϴ ЂІ ЃЂϺϴЄ, ϹϿϹϾ-
•
ІЄϼЋϹЅϾϼ ЇϸϴЄ ϼϿϼ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϹ, ЃЄϹϸϼ
ЇЃЂІЄϹϵϴ ЃЄЂЋϹІϹІϹ ϼ ЅϿϹϸ϶ϴϽІϹ ϼЁ-
ЅІЄЇϾЊϼϼІϹ ϼ ϻЁϴЊϼІϹ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ.
Ϧϴϻϼ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴ Ϲ ЃЄЂϹϾІϼЄϴЁϴ ϸϴ
ЄϴϵЂІϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂ, ϾЂϷϴІЂ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ
ЃЂ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹ. ϔϾЂ ЅϹ ЃЂ϶ЄϹϸГІ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ ϼϿϼ ЀϹЉϴЁϼЋЁϼ ЋϴЅІϼ,
ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ ϼ / ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϹϸϹЁϼІϹ
ϴϾЅϹЅЂϴЄϼ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЃЂϸЀϹЁГІ ϶
ЂІЂЄϼϻϼЄϴЁ ЅϹЄ϶ϼϻ ϼϿϼ ЂІ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹ-
ϿГ ЃЄϹϸϼ ЇЃЂІЄϹϵϴ, ϻϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻϵϹϷЁϴІ
ЂЍϹ ЃЂ϶ЄϹϸϼ ϼϿϼ ЈϼϻϼЋϹЅϾЂ ЁϴЄϴЁГ϶ϴ-
ЁϹ Ёϴ ІЂϻϼ, ϾЂϽІЂ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ЇЄϹϸϴ.
ϡϹ ЂЅІϴ϶ГϽІϹ ЀϴЌϼЁϴІϴ ϶ϾϿВЋϹЁϴ.
•
ϜϻϾϿВЋϹІϹ Г ЂІ ϾЂЁІϴϾІϴ, ϾЂϷϴІЂ ЁϹ Г
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ ϼ ЃЄϹϸϼ ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ.
ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ Ѕ ЃЂ϶ЄϹϸϹЁ ϾϴϵϹϿ ϼϿϼ
•
ЍϹЃЅϹϿ. ϣЄϼ ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ Љ϶ϴЍϴϽІϹ
ЍϹЃЅϹϿϴ, ϴ ЁϹ ϾϴϵϹϿϴ. ϡϹ ЃϼЃϴϽІϹ
ЍϹЃЅϹϿϴ ϼϿϼ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ Ѕ ЀЂϾЄϼ
ЄЎЊϹ. ϜϻϾϿВЋϹІϹ ϶ЅϼЋϾϼ ϾЂЁІЄЂϿЁϼ ЀϹ-
ЉϴЁϼϻЀϼ, ЃЄϹϸϼ ϸϴ ϼϻ϶ϴϸϼІϹ ЍϹЃЅϹϿϴ
ЂІ ϾЂЁІϴϾІϴ.
ϡϹ ϼϻϸЎЄЃ϶ϴϽІϹ ϼϿϼ ЁЂЅϹІϹ ЇЄϹϸϴ
•
ϻϴ ϾϴϵϹϿϴ, ЁϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϾϴϵϹϿϴ ϻϴ
ϸЄЎϺϾϴ, ЁϹ ϷЂ ϻϴІϼЅϾϴϽІϹ ЃЄϼ ϻϴІ϶ϴЄГЁϹ
Ёϴ ϶ЄϴІϴ ϼϿϼ ЁϹ ЂЃЎ϶ϴϽІϹ ϾϴϵϹϿϴ ЂϾЂϿЂ
ЂЅІЄϼ ЄЎϵЂ϶Ϲ ϼϿϼ ЎϷϿϼ. ϡϹ ЃϿЎϻϷϴϽІϹ
ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ ϶ЎЄЉЇ ϾϴϵϹϿϴ. ϣϴϻϹІϹ
ϾϴϵϹϿϴ ЂІ ϷЂЄϹЍϼ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІϼ.
ϣϴϻϹІϹ ϾЂЅϴІϴ Ѕϼ, ЌϼЄЂϾϼ ϸЄϹЉϼ, ЃЄЎ-
•
ЅІϼ ϼ ϶ЅϼЋϾϼ ЋϴЅІϼ Ёϴ ІГϿЂІЂ ϸϴϿϹЋ
ЂІ ЂІ϶ЂЄϼ ϼ ϸ϶ϼϺϹЍϼ ЅϹ ЋϴЅІϼ. ϡϹ
ЃЂЅІϴ϶ГϽІϹ ЃЄϹϸЀϹІϼ ϶ ЂІ϶ЂЄϼІϹ ϼ ЁϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЇЄϹϸϴ Ѕ ϵϿЂϾϼЄϴЁϼ ЂІ϶ЂЄϼ.
ϣϴϻϹІϹ ЂІ϶ЂЄϼІϹ ЂІ ЃЄϴЉ, ЀЎЉ, ϾЂЅЀϼ ϼ
ϸЄЇϷϼ ЃЄϹϸЀϹІϼ, ϾЂϼІЂ ϵϼЉϴ ЁϴЀϴϿϼϿϼ
ЅϼϿϴІϴ Ёϴ ϶ЎϻϸЇЌЁϼГ ЃЂІЂϾ.
ϧЄϹϸЎІ ЁϹ Ϲ ЃЂϸЉЂϸГЍ ϻϴ ЅЎϵϼЄϴЁϹ Ёϴ
•
ЂЃϴЅϹЁ ЃЄϴЉ.
ϡϹ ϷЂ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϻϴ ЅЎϵϼЄϴЁϹ Ёϴ ϻϴ-
•
ЃϴϿϼЀϼ ϼϿϼ ϼϻϵЇЉϿϼ϶ϼ ІϹЋЁЂЅІϼ, ЁϴЃЄϼ-
ЀϹЄ ϵϹЁϻϼЁ, ЁϼІЂ ϶ ϻЂЁϼ, ϶ ϾЂϼІЂ ЀЂϺϹ
ϸϴ ϼЀϴ ІϴϾϼ϶ϴ.
ϡϹ ЂϵϼЄϴϽІϹ Ѕ ЇЄϹϸϴ ЁϼЍЂ, ϾЂϹІЂ ϷЂЄϼ
•
ϼϿϼ ЃЇЌϼ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ ЊϼϷϴЄϼ, ϾϼϵЄϼІϼ
ϼϿϼ ϷЂЄϹЍϴ ЃϹЃϹϿ.
144
ϕЎϸϹІϹ ϼϻϾϿВЋϼІϹϿЁЂ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁϼ, ϾЂ-
•
ϷϴІЂ ЃЂЋϼЅІ϶ϴІϹ ЅІЎϿϵϼ.
ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϵϹϻ ϻϴϾЄϹЃϹЁϼ ЈϼϿІЄϼ.
•
ϔϾЂ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ ЁϹ ЄϴϵЂІϼ ЃЄϴ-
•
϶ϼϿЁЂ ϼϿϼ Ϲ ϵϼϿϴ ϼϻЃЇЅϾϴЁϴ, ЃЂ϶ЄϹϸϹ-
Ёϴ, ЂЅІϴ϶ϹЁϴ Ёϴ ЂІϾЄϼІЂ ϼϿϼ ЃЂІϴЃГЁϴ
϶Ў϶ ϶Ђϸϴ, ϶ЎЄЁϹІϹ Г ϶ ЅϹЄ϶ϼϻϹЁ ЊϹЁІЎЄ
ϼϿϼ ІЎЄϷЂ϶ЅϾϼ ЂϵϹϾІ.
ϔϾЂ ЂІ ЇЄϹϸϴ ϼϻϿϼϻϴ ЃГЁϴ ϼϿϼ ІϹЋЁЂЅІ,
•
ЁϹϻϴϵϴ϶ЁЂ ϷЂ ϼϻϾϿВЋϹІϹ.
ϣЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ ЁϹ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϼϻ-
•
ЃЂϿϻ϶ϴ ϾϴІЂ ϶ЂϸЁϴ ЃЂЀЃϴ. ϣЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋ-
ϾϴІϴ Ϲ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϴ ϻϴ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ
ЅЎЅ ЅЀϹЅ ЂІ ϶ЎϻϸЇЉ ϼ ϶Ђϸϴ.
ϥ϶ЎЄϺϹІϹ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ Ѕ ЃЄϴ϶ϼϿ-
•
ЁЂ ϻϴϻϹЀϹЁ ϼϻІЂЋЁϼϾ Ёϴ ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ.
ϜЁІϹϷЄϼЄϴЁϼГІ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ ϾЂЁІϴϾІ ϼ
ЇϸЎϿϺϼІϹϿЁϼГІ ϾϴϵϹϿ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ϼЀϴІ
ЄϴϵЂІϹЍ ϻϴЍϼІϹЁ ЃЄЂ϶ЂϸЁϼϾ.
ϢЅϼϷЇЄϹІϹ ϸЂϵЄϴ ϶ϹЁІϼϿϴЊϼГ Ёϴ ЄϴϵЂІ-
•
ЁЂІЂ ЀГЅІЂ.
ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ ϾϴІЂ
•
ЅІЎϿϵϴ ϼϿϼ ЅІЎЃϴϿЂ. ϠЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЃЄϹЂ-
ϵЎЄЁϹ ϼ ЃЂ϶ЄϹϸϼ. ϢЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ЁϴЄϴЁГ-
϶ϴЁϹ.
Ϙ϶ЂϽЁЂ ϼϻЂϿϼЄϴЁϼ ЇЄϹϸϼ*
1.9
ϖϡϜϠАϡϜϙ
Ϙϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ЅϴЀЂ ϾϴϾІЂ Ϲ ЂЃϼЅϴЁЂ ϶
•
ЄЎϾЂ϶ЂϸЅІ϶ЂІЂ ϼ ЅϴЀЂ Ѕ ЃЄϹЃЂЄЎЋϴЁϼІϹ
ЂІ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ ϾЄϹЃϹϺЁϼ ϹϿϹЀϹЁІϼ.
ϣϤϙϘϜ Ϙϔ ϖϞϟϲϫϜϦϙ ϣϤϔ-
•
ϩϢϥϠϧϞϔϫϞϔϦϔ, ЃЄЂ϶ϹЄϹІϹ ЈϴϵЄϼЋЁϴ-
Іϴ ІϴϵϹϿϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ, ϻϴ ϸϴ ЅϹ ЇϵϹϸϼІϹ,
ЋϹ ЁЂЀϼЁϴϿЁЂІЂ ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ Ϲ ϶ ЄϴЀϾϼ-
ІϹ Ёϴ 10% ЂІ ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹІЂ ϶ ϹϿϹϾІЄЂЃ-
ЄϹЁЂЅЁϴІϴ ЀЄϹϺϴ.
ϦЂϻϼ ЇЄϹϸ ЅϹ ЃЄϹϸϿϴϷϴ Ѕ ϸ϶ЂϽЁϴ ϼϻЂϿϴ-
•
ЊϼГ. ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЅϴЀЂ ϼϸϹЁІϼЋЁϼ ЄϹ-
ϻϹЄ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ. ϖϼϺІϹ ЇϾϴϻϴЁϼГІϴ ϻϴ Ђϵ-
ЅϿЇϺ϶ϴЁϹ Ёϴ ЇЄϹϸϼ Ѕ ϸ϶ЂϽЁϴ ϼϻЂϿϴЊϼГ.
ϣЄϼ ϸ϶ЂϽЁЂ ϼϻЂϿϼЄϴЁϼІϹ ЇЄϹϸϼ ϼЀϴ ϸ϶Ϲ ЅϼЅІϹЀϼ
ϻϴ ϼϻЂϿϴЊϼГ ϶ЀϹЅІЂ ϻϴϻϹЀГ϶ϴЁϹ. ϞЎЀ ЇЄϹϸϼІϹ Ѕ
ϸ϶ЂϽЁϴ ϼϻЂϿϴЊϼГ ЁГЀϴ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ϻϴ ϻϴϻϹЀГ϶ϴЁϹ,
ЁϼІЂ Ϲ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ϸϴ ЅϹ ϸЂϵϴ϶ГІ ЃЂϸЂϵЁϼ ЅЄϹϸ-
ЅІ϶ϴ. ϢϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЇЄϹϸϼ Ѕ ϸ϶ЂϽЁϴ ϼϻЂϿϴЊϼГ
ϼϻϼЅϾ϶ϴ ЅЃϹЊϼϴϿЁϼ ϷЄϼϺϼ ϼ ЃЂϻЁϴ϶ϴЁϹ Ёϴ ЅϼЅІϹ-
ЀϴІϴ ϼ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴ ЂІ Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄϴЁ
ЃϹЄЅЂЁϴϿ. ϤϹϻϹЄ϶ЁϼІϹ ЋϴЅІϼ ϻϴ ЇЄϹϸϼ Ѕ ϸ϶ЂϽЁϴ
ϼϻЂϿϴЊϼГ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ Ѕϴ ϼϸϹЁІϼЋЁϼ Ѕ ЋϴЅІϼІϹ, Ѕ
ϾЂϼІЂ ЍϹ ЅϹ ЃЂϸЀϹЁГІ. ϧЄϹϸЎІ Ѕ ϸ϶ЂϽЁϴ ϼϻЂϿϴЊϼГ
Ϲ ЀϴЄϾϼЄϴЁ Ѕ ϸЇЀϼІϹ „ϘϖϢϝϡϔ ϜϛϢϟϔϪϜϳ" ϼϿϼ
„ϘϖϢϝϡϢ ϜϛϢϟϜϤϔϡ". ϥϼЀ϶ЂϿЎІ (Ͼ϶ϴϸЄϴІ ϶
Ͼ϶ϴϸЄϴІϴ) ЅЎЍЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϶ЎЄЉЇ ЃЄЂ-
ϸЇϾІϴ.
ϧЄϹϸЎІ Ϲ ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁ ЅЎЅ ЅЃϹЊϼϴϿЁЂ ЃЄЂϹϾІϼЄϴЁ
ϾϴϵϹϿ, ϾЂϽІЂ ϴϾЂ ЅϹ ЃЂ϶ЄϹϸϼ, ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЃЂϸЀϹ-
Ёϼ Ѕ ϾϴϵϹϿ ЂІ ЅЎЍϼГ ІϼЃ. ϦϴϾЎ϶ ІϼЃ ϾϴϵϹϿ ЀЂϺϹ
ϘЂЃЎϿЁϼІϹϿЁϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ / ϢЃЊϼϼІϹ ϻϴ϶ϼЅГІ ЂІ ЀЂϸϹϿϴ
*)
ϣЄϹ϶Ђϸ Ёϴ ЂЄϼϷϼЁϴϿЁЂІЂ ЄЎϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ