Nilfisk-ALTO AERO 21 INOX Bedienungsanleitung Seite 162

ϖ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴЉ Ѕ ϸ϶ЂϽЁЂϽ ϼϻЂϿГЊϼϹϽ ϻϴϻϹЀϿϹЁϼϹ
ЂІЅЇІЅІ϶ЇϹІ. ϖ БІЂЀ ЅϿЇЋϴϹ ЀЂЁІϼЄЂ϶ϴІА ϻϴϻϹЀ-
ϿϹЁϼϹ ЁϹ ІЄϹϵЇϹІЅГ. ϣЄϼ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϼ ЅϼЅІϹЀ
Ѕ ϸ϶ЂϽЁЂϽ ϼϻЂϿГЊϼϹϽ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЏ ЂЅЂϵϴГ ЂЅІЂ-
ЄЂϺЁЂЅІА ϼ ЅЃϹЊϼϴϿАЁЏϹ ϻЁϴЁϼГ, ІϴϾϼϹ ЄϴϵЂІЏ
ϸЂϿϺϹЁ ϶ЏЃЂϿЁГІА ІЂϿАϾЂ Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЏϽ
ЃϹЄЅЂЁϴϿ. ϛϴЃϴЅЁЏϹ ЋϴЅІϼ ϸЂϿϺЁЏ ϵЏІА ϼϸϹЁ-
ІϼЋЁЏ ІϹЀ, ϾЂІЂЄЏϹ ЂЁϼ ϻϴЀϹЁГВІ. ϧЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
Ѕ ϸ϶ЂϽЁЂϽ ϼϻЂϿГЊϼϹϽ ЂϵЂϻЁϴЋϴВІЅГ ЁϴϸЃϼ-
ЅГЀϼ «DOUBLE INSULATION» ϼϿϼ «DOUBLE
INSULATED». ϦϴϾϺϹ ЀЂϺϹІ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГ ЅϼЀ-
϶ЂϿ (Ͼ϶ϴϸЄϴІ ϶ Ͼ϶ϴϸЄϴІϹ).
ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЂЅЁϴЍϴϹІЅГ ЅЃϹЊϼϴϿАЁЏЀ ЌЁЇЄЂЀ,
ϾЂІЂЄЏϽ ϶ ЅϿЇЋϴϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ ϸЂϿϺϹЁ ϵЏІА ϻϴ-
ЀϹЁϹЁ ЌЁЇЄЂЀ ІЂϷЂ ϺϹ ІϼЃϴ. ϬЁЇЄЏ ϼЀϹВІЅГ ϶
ЂЈϼЊϼϴϿАЁЏЉ ЊϹЁІЄϴЉ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ ϼ Ї ϸϼϿϹ-
ЄЂ϶, ϼЉ ϻϴЀϹЁЇ ϸЂϿϺϹЁ ϶ЏЃЂϿЁГІА ЂϵЇЋϹЁЁЏϽ
ЃϹЄЅЂЁϴϿ.
ϤϼЅϾϼ
2
ЭϿϹϾІЄЂЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ
2.1
ϢϣАϥϡϢ
ϖ ϶ϹЄЉЁϹϽ ЋϴЅІϼ ЃЏϿϹЅЂЅϴ ЁϴЉЂϸГІЅГ ϾЂЀ-
ЃЂЁϹЁІЏ ЃЂϸ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹЀ.
ϡϹЃЂЅЄϹϸЅІ϶ϹЁЁЏϽ ϾЂЁІϴϾІ Ѕ БІϼЀϼ ϾЂЀ-
ЃЂЁϹЁІϴЀϼ ЃЂϸ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹЀ ЀЂϺϹІ ЅІϴІА
ЃЄϼЋϼЁЂϽ ЅϹЄАϹϻЁЏЉ ІЄϴ϶Ѐ ϼ ϸϴϺϹ ЅЀϹЄІϼ.
ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ ЃЂЃϴϸϴЁϼГ ϾϴЃϹϿА ϶ЂϸЏ
•
Ёϴ ϶ϹЄЉЁВВ ЋϴЅІА ЃЏϿϹЅЂЅϴ.
ϢϣАϥϡϢ
ϡϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІА ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϹ ЌЁЇЄϴ Ѓϼ-
ІϴЁϼГ ЀЂϺϹІ ЅІϴІА ЃЄϼЋϼЁЂϽ ЇϸϴЄϴ ІЂϾЂЀ.
ϡϹЃЂЅЄϹϸЅІ϶ϹЁЁЏϽ ϾЂЁІϴϾІ Ѕ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЏЀ
ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏЀ ЌЁЇЄЂЀ ЃϼІϴЁϼГ ЀЂϺϹІ
ЅІϴІА ЃЄϼЋϼЁЂϽ ЅϹЄАϹϻЁЏЉ ІЄϴ϶Ѐ ϼ ϸϴϺϹ
ЅЀϹЄІϼ.
ϦЄϹϵЇϹІЅГ ЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІА, ЋІЂϵЏ ЁϹ ЃЂ-
•
϶ЄϹϸϼІА ЅϼϿЂ϶ЂϽ ϾϴϵϹϿА БϿϹϾІЄЂЃϼІϴ-
ЁϼГ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ЃϹЄϹϹЉϴ϶, ЃЂІГЁЇ϶ ϼϿϼ
ЃϹЄϹϸϴ϶ϼ϶ ϹϷЂ.
ϤϹϷЇϿГЄЁЂ ЃЄЂ϶ϹЄГϽІϹ ЅЂЅІЂГЁϼϹ ЌЁЇ-
•
ЄЂ϶ ЃϼІϴЁϼГ Ёϴ ЁϴϿϼЋϼϹ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ
ϼϿϼ ЃЄϼϻЁϴϾЂ϶ ЅІϴЄϹЁϼГ.
ϖЂ ϼϻϵϹϺϴЁϼϹ ЁϹЅЋϴЅІЁЂϷЂ ЅϿЇЋϴГ ЃЂ-
•
϶ЄϹϺϸϹЁЁЏϽ ЌЁЇЄ ЃϼІϴЁϼГ ЃЂϸϿϹϺϼІ
ϻϴЀϹЁϹ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁЁЏЀ ϸϼЅІЄϼϵАВІЂ-
ЄЂЀ ϾЂЀЃϴЁϼϼ Nilfisk ϼϿϼ ϸЄЇϷϼЀ Ͼ϶ϴϿϼ-
ЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЏЀ ЅЃϹЊϼϴϿϼЅІЂЀ.
ϡϼ ЃЄϼ ϾϴϾϼЉ ЂϵЅІЂГІϹϿАЅІ϶ϴЉ ЁϹ ЂϵЂ-
•
ЄϴЋϼ϶ϴϽІϹ ЌЁЇЄ ЃϼІϴЁϼГ ϶ЂϾЄЇϷ ЃϴϿАЊϴ
ϼϿϼ ϿВϵЂϽ ϸЄЇϷЂϽ ЋϴЅІϼ ІϹϿϴ.
152
2.2
2.3
ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ/ϢЃЊϼϼ ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЀЂϸϹϿϼ
*)
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ!
ϱϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϽ ЄϴϻЎϹЀ ϸϿГ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶.*
ϤϴϻЎϹЀ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϶ ЃЂϿЁЂЀ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀϼ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴ-
Њϼϼ.
ϣЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶, ЁϹ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВ-
ЍϼЉ ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ, ЀЂϺϹІ ЃЄϼ϶Ϲ-
ЅІϼ Ͼ ϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼВ ЃЂϿЂЀЂϾ.
ϣϹЄϹϸ ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹЀ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЁϹ-
•
ЂϵЉЂϸϼЀЂ ϶ЅϹϷϸϴ ϶ЏϾϿВЋϴІА ЃЏϿϹЅЂЅ ϼ
ЃЂϸϾϿВЋϴϹЀЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ.
ϖЁϼЀϴІϹϿАЁЂ ЃЄЂЋІϼІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ
•
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ЃЂϸϾϿВЋϴϹЀЂϷЂ ЇЅІЄЂϽ-
ЅІ϶ϴ ЅЂϵϿВϸϴϽІϹ ϶ЅϹ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼϹ
ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГ Ͼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ!
ϣЂϿЂЀϾϼ ЃЄϼ ЁϹЃЂϸЉЂϸГЍϹЀ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϼ
ЅϹІϼ.
ϡϹЃЂϸЉЂϸГЍϹ ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ ЅϹІϼ ЀЂϺϹІ
ЅІϴІА ЃЄϼЋϼЁЂϽ ЃЂϿЂЀϾϼ ЃЂϸϾϿВЋϴϹЀЏЉ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶.
ϡϴЃЄГϺϹЁϼϹ ϼЅІЂЋЁϼϾϴ ЃϼІϴЁϼГ ϸЂϿϺЁЂ
•
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶Ђ϶ϴІА ЄϴϵЂЋϹЀЇ ЁϴЃЄГϺϹЁϼВ,
ЇϾϴϻϴЁЁЂЀЇ Ёϴ ГЄϿЏϾϹ.
ϥϵЂЄ ϺϼϸϾЂЅІϹϽ
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ!
ϥϵЂЄ ϺϼϸϾЂЅІϹϽ.
ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϸϿГ ЅϵЂЄϴ ϿϹϷϾЂ ϶ЂЅЃϿϴ-
ЀϹЁГВЍϼЉЅГ ϺϼϸϾЂЅІϹϽ
ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЅϵЂЄϴ ϺϼϸϾЂЅІϼ ЅϿϹϸЇ-
•
ϹІ ЂϵГϻϴІϹϿАЁЂ ЃЄЂ϶ϹЄϼІА ϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІА
ЄϴϵЂІЏ ЃЂЃϿϴ϶Ͼϴ ϼϿϼ ЂϷЄϴЁϼЋϼІϹϿГ
ЇЄЂ϶ЁГ ϶ЂϸЏ.
ϤϹϾЂЀϹЁϸЂ϶ϴЁЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ЂІ-
•
ϸϹϿАЁЂϷЂ ЈϼϿАІЄЇВЍϹϷЂ БϿϹЀϹЁІϴ ϼϿϼ
ЈϼϿАІЄЂ϶ЂϽ ЅϹІϾϼ.
ϣЄϼ ЃЂГ϶ϿϹЁϼϼ ЃϹЁЏ ЅϿϹϸЇϹІ ЁϹЀϹϸ-
•
ϿϹЁЁЂ ЂЅІϴЁЂ϶ϼІА ЄϴϵЂІЇ ϼ ЂЃЂЄЂϺЁϼІА
ϵϴϾ.
ϢЃϴЅЁЏϹ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
ϢЃϴЅЁЏϹ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ.
ϖЅϴЅЏ϶ϴЁϼϹ ЂЃϴЅЁЏЉ ϶ϹЍϹЅІ϶ ЀЂϺϹІ ЅІϴІА
ЃЄϼЋϼЁЂϽ ЅϹЄАϹϻЁЏЉ ІЄϴ϶Ѐ ϼ ϸϴϺϹ ЅЀϹЄІϼ.
ϣЏϿϹЅЂЅЂЀ ЁϹϿАϻГ ЅЂϵϼЄϴІА ЅϿϹϸЇВ-
•
ЍϼϹ ЂЃϴЅЁЏϹ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ:
ЂЃϴЅЁЇВ ЃЏϿА,
•
ϷЂЄГЋϼϹ ЂϵЎϹϾІЏ (ІϿϹВЍϼϹ ЅϼϷϴЄϹІЏ,
•
ϷЂЄГЋЇВ ϻЂϿЇ ϼ І.ϸ.),
ϷЂЄВЋϼϹ, ϶ϻЄЏ϶ЋϴІЏϹ, ϴϷЄϹЅЅϼ϶ЁЏϹ
•
ϺϼϸϾЂЅІϼ (ЁϴЃЄ., ϵϹЁϻϼЁ, ЄϴЅІ϶ЂЄϼІϹϿϼ,
ϾϼЅϿЂІЏ, ЍϹϿЂЋϼ ϼ І.ϸ.),
ϷЂЄВЋЇВ, ϶ϻЄЏ϶ЂЂЃϴЅЁЇВ ЃЏϿА (ЁϴЃЄ.,
•
ЀϴϷЁϼϹ϶ЇВ, ϴϿВЀϼЁϼϹ϶ЇВ ЃЏϿА ϼ І.ϸ.).
ϣϹЄϹ϶Ђϸ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЂϷЂ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴ