Nilfisk-ALTO ATTIX 3 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ATTIX 3:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
A ®
ATTIX 3
ATTIX 5
ATTIX 7
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 19 GALLON
Operating Instructions................. ............. 1-13
english
Betriebsanleitung......................... ........... 14-26
deutsch
Notice d'utilisation........................ ........... 27-39
français
Gebruiksaanwijzing...................... ........... 40-52
nederlands
Istruzioni sull'uso......................... ........... 53-65
italiano
Driftsinstruks................................ ........... 66-78
norsk
Bruksanvisning............................. ........... 79-91
svensk
Driftsvejiedning............................ ......... 92-104
dansk
Käyttöohje..................................... ....... 105-117
suomi
Navodilo za uporabo ................... ....... 118-130
slovensci
Uputstvo za rad............................. ....... 131-143
hrvatski
Prevâdzkovÿ návod...................... ....... 144-156
slovenskÿ
Provozní návod............................. ....... 157-169
ceskÿ
Instrukcja obstugi......................... ....... 170-182
polski
Kezelési utasítás........................... ....... 183-195
magyar
Руководство no эксплуатации
русский
Instrucciones de manejo............. ....... 209-221
español
Instruçôes de operaçâo............... ....... 222-234
portugués
XciTOupyiaç.................... ....... 235-247
cAX^viKá
i§letme kilavuzu............................ ....... 248-260
türkçe
-
-
302001673
2004
10-01
.................... ....... 196-208
Шар
KEW
!
t e c h n o l o g i e s
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO ATTIX 3
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO ATTIX 3
- Seite 1 A ® ATTIX 3 ATTIX 5 ATTIX 7 ATTIX 12 GALLON ATTIX 19 GALLON Operating Instructions......1-13 english Betriebsanleitung........14-26 deutsch Notice d’utilisation........27-39 français Gebruiksaanwijzing......... 40-52 nederlands Istruzioni sull’uso........53-65 italiano Driftsinstruks........... 66-78 norsk Bruksanvisning......
- Seite 2 ATTK ay ъ т м allom > gaiìon ATTIX 3...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartungsarbeiten............21 7.2.1 Entsorgungssackwechseln..........21 7.2.2 Flltersack wechseln............21 7.2.3 Schmutzbehälter entleeren (ATTIX 3 / 5 / 1 2 GALLON).22 7.2.4 Schmutzbehälter entleeren (ATTIX 7 / 1 9 GALLON)..22 7.2.5 Filterelement wechseln (Push&Clean System)')..22 7.2.6 Filterelement wechseln (Automatic Filter Cleaning System)')................23... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
ATTIX3/5/7/12 GALLON /19 GALLON 1 Wichtige Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Bevor Sie das Dieses Symbol Hinweisen Gerät in Betrieb kennzeichnet nehmen lesen Sicherheitshin unbedingt die weise, deren Betriebsanleitung Nichtbeachtung durch und bewah Gefahren für das ren Sie diese griffbereit auf. Gerät und dessen Funktion her vorrufen kann. - Seite 5 ATTIX 3/5/7/12 GALLON /19 GALLON Die Netzanschlussleitung nur Gerät auf vorschriftsmäßigen durch den in der Betriebsanlei Zustand überprüfen. Stecker tung festgelegten Typ ersetzen. und Kupplungen von Netzan schlussleitungen müssen min Netzanschlussleitung nicht be destens spritzwassergeschützt schädigen (z. B. durch Überfah...
-
Seite 6: Beschreibung 2.1 Verwendungszweck
ATTIX3/5/7/12GALLON/19 GALLON Wartung, Reinigung und Re Nur Wartungsarbeiten ausführen, Vor dem Reinigen und Warten paratur die in der Betriebsanleitung be- des Gerätes ist grundsätzlich schrieben sind. der Netzstecker zu ziehen. 2 Beschreibung 2.1 Verwendungszweck Die in dieser Anleitung beschrie von trockenen, nicht brennbaren benen Industriestaubsauger Stäuben und Flüssigkeiten ge... -
Seite 7: Elektrischeranschluss
ATTIX 3/5/7/12 GALLON /19 GALLON 4 Bedienung/Betrieb Anschlüsse 1. Saugschlauchanschließen. 4.1.1 Saugschlauch anschließen 4.1.2 ElektrlscherAnschluss Darauf achten, dass der Die auf dem Typenschild angege bene Betriebsspannung muss mit Sauger ausgeschaltet ist. der Spannung des Leitungsnetzes Stecker der Anschlusslei übereinstimmen. tung in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt... -
Seite 8: Saugkraftregullerung')
ATTIX3/5/7/12GALLON/19 GALLON 4.2.3 Saugkraftregulierung') An der Saugkraftregulierung') deutsch kann die Drehzahl und damit die Saugleistung variiert werden. Dies ermöglicht eine präzise Anpassung der Saugleistung an unterschiedliche Saugauf gaben. 4.3 Filterelement abreinigen 4.3.1 Filterelement abreinigen (Push&Clean System)') Wenn die Saugleistung nachlässt: 1. -
Seite 9: Nach Der Arbeit 6.1 Sauger Ausschalten Und Aufbewahren
ATTIX 3/5/7/12 GALLON /19 GALLON 5.1.1 TrockeneStoffesaugen VORSICHT! Nach dem Aufsaugen von Fiüs- Brennbare Stoffe dürfen nicht sigkeiten ist das Fiitereiement aufgesaugt werden. feucht. Ein feuchtes Fiitereie ment setzt sich schneiier zu, Vor dem Aufsaugen trockener wenn trockene Stoffe aufgesaugt Stoffe sollte immer ein Fiiter- werden. -
Seite 10: Wartung 7.1 Wartungsplan
Nach der Arbeit Bei Bedarf 7.2.1 Enfsorgungssack wechseln • 7.2.2 Filfersack wechseln • 7.2.3 Schmufzbehälfer enfleeren (ATTIX 3/ATTIX 5 / 12GAL) • 7.2.4 Schmufzbehälfer enfleeren (ATTIX 7 / 1 7 GAL) • 7.2.5 Filferelemenf wechseln (Push&Clean Sysfem)') • 7.2.6 Filferelemenf wechseln •... -
Seite 11: Schmutzbehälter Entleeren (Attix 3 / 5 / 1 2 Gallon)
ATTIX 3/5/7/12 GALLON /19 GALLON deutsch Schmutzbehälter 1. Saugeroberteil vom Schmutz behälter abnehmen. entleeren (ATTIX 3 / 5 / 2. Mit einer Hand in den Griff an 12 GALLON) der Unterseite des Schmutz behälters fassen Sauggut auskippen. 3. Sauggut gemäß den gesetz... -
Seite 12: Filterelement Wechseln (Automatic Filter Cleaning System)
ATTIX3/5/7/12 GALLON /19 GALLON Filterdichtung (4) reinigen, auf Beschädigung prüfen, wenn notwendig ersetzen. 5. Antistatik-Klammer (5) auf Beschädigung prüfen wenn notwendig durch Alto Service ersetzen lassen. 6. Funktion des Schwimmers (6) prüfen: Beim Wenden des Filterstützkorbes muss sich der Schwimmer leichtgängig hin- und het^ewegen. -
Seite 13: Behebung Von Störungen
ATTIX 3/5/7/12 GALLON /19 GALLON 8. Füllstandsschlauch (7) reini gen. 9. Neues Filterelement aufset zen. 10. FIIterspannschelbe auf setzen. Auf korrekte Lage achten. 11. Bügel aufsetzen und Bügel griff verschließen. 12. Gebrauchtes Filterelement N ie ohne Filter saugen! gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. -
Seite 14: Sonstiges 9.1 Gerät Der Wiederverwertung Zuführen
ATTIX3/5/7/12GALLON/19 GALLON 9 Sonstiges Gerät der Das ausgediente Gerät sofort Gemäß Europäischer Richtlinie Wiederverwertung unbrauchbar machen. 2002/96/EG über Elektro- und zuführen Elektronlk-Altgeräte müssen 1. Netzstecker ziehen und An verbrauchte Elektrogeräte ge schlussleitung durchtrennen. trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver Werfen Sie Elektrogeräte nicht wertung zugeführt werden. -
Seite 15: Technische Daten
ATTIX 3/5/7/12 GALLON /19 GALLON 9.4 Technische Daten ATTIX ATTIX ATTIX ATTIX ATTIX3/5/7 12GALLON RDF 12GALLON RDFD 19GALL0N 12GALLON EC12GALLON AS/E 12GALLON AS/PE 19GALL0N AS/PE2 EU I CH, DK GB230/240V GB110V US120V Netzspannung 230/240 Netzirequenz 50/60 Netzabsicherunq 1^ I 1^ I 13 1 16 (1.4) - Seite 16 NORWAY Nìlfìsk FRANCE THAILAND Nilflsk-ALTO Nilflsk-Advance AS Nilflsk-Advance Co. Ltd. ALTO France SAS Bjcrnerudveien 24 89 Sol Chokechai-Ruammitr ALTO Aéroparc 1 ,19 rue Icare 1266 Oslo Viphavadee-Rangsit Road 67960 Entzheim Norway Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 Why Compromise France Tel.:(+47)22 75 17 70 Thailand Tel.: (+33)3 88 28 84 00 Fax: (+47)22 75 17 71...