Instrucijiuni De Utilizare; Informaijii De Securitate Importante; Simboluri Utilizate Pentru Marcarea; Instrucţiuni De Utilizare - Nilfisk-ALTO AERO 21 INOX Bedienungsanleitung

1 InformaIJii de securitate
importante
Acest document cuprinde informaIJii referitoare la uti-
lizarea în condiIJii de siguranIJĕ a aparatului, precum
Βi un ghid rapid de referinIJĕ. Înainte de a începe sĕ
utilizaIJi pentru prima oarĕ aspiratorul, trebuie sĕ citiIJi
cu atenIJie acest manual de utilizare. PĕstraIJi manu-
alul pentru utilizarea ulterioarĕ.
InformaIJii suplimentare
Mai multe informaIJii despre aparat pot fi gĕsite pe
site-ul nostru Web la www.nilfisk-alto.com.
Pentru informaIJii suplimentare, luaIJi legĕtura cu
reprezentantul serviciului de asistenIJĕ Nilfisk-ALTO
pentru IJara dumneavoastrĕ.
A se vedea verso.
1.1

Simboluri utilizate pentru marcarea

instrucIJiunilor
PERICOL
Pericol care cauzeazĕ direct rĕnirea gravĕ
sau ireversibilĕ sau chiar moartea.
AVERTISMENT
Pericol care poate cauza rĕnirea gravĕ sau
chiar moartea.
ATENıIE
Pericol care poate cauza rĕni minore Βi dau-
ne.
1.2 InstrucIJiuni de utilizare
Aparatul:
• trebuie utilizat numai de cĕtre persoane care
au fost instruite cu privire la modul de utilizare
a acestuia Βi care au fost însĕrcinate sĕ-l folo-
seascĕ
• trebuie utilizat numai sub supraveghere
• 底작놓잡ภ ちばち잠ちภ のม 놓잡ภ놓 작はの작놓ばมภ ば놓のภ잠ม ち 為抽 มภ抽ธ抽모ちภ
높놓 작점ภ잠놓 ば놓잠잡はちの놓 (抽の작ธม잡抽ย 작はば抽抽) 작ม 작ちばち작抽ภ점ţ抽
為抽모抽작놓技 잡놓の모は잠抽ちธ놓 ş抽 ね놓のภちธ놓 잠놓높ม잡놓 잡ちม 작ち잠놓
잡มのภ ธ抽ば잡抽ภ놓 높놓 놓へば놓잠抽놓のţ점 잡ちม のม ばは잡놓높점 작มのはş-
ภ抽のţ놓ธ놓 の놓작놓잡ち잠놓로
• SupravegheaIJi copiii pentru a vĕ asigura cĕ
aceΒtia nu se joacĕ cu aparatul.
• Nu folosiIJi tehnici de lucru nesigure.
• Nu utilizaIJi niciodatĕ aspiratorul fĕrĕ filtru.
OpriIJi aparatul Βi deconectaIJi Βtecherul de ali-
•
mentare electricĕ în urmĕtoarele situaIJii:
Înainte de curĕIJare Βi lucrĕri de service
•
• Înainte de înlocuirea componentelor
• Înainte de schimbarea funcIJiei aparatului
136
• Dacĕ se formeazĕ spumĕ sau apar scurgeri de
lichid
Pe lângĕ instrucIJiunile de utilizare Βi regulamentele
privind prevenirea accidentelor, în vigoare în IJara în
care este utilizat aparatul, respectaIJi, de asemenea,
regulamentele stabilite privind utilizarea corespun-
zĕtoare Βi în condiIJii de siguranIJĕ a aparatului.
Scop şi destinaIJie
1.3
Aspiratorul este proiectat, dezvoltat Βi
testat riguros pentru a funcIJiona eficient Βi sigur,
atunci când este întreIJinut Βi utilizat în mod corect,
în conformitate cu urmĕtoarele instrucIJiuni.
Acest aspirator este pentru uz comercial sau casnic.
Accidentele cauzate de utilizarea necorespunzĕtoa-
re pot fi prevenite doar de cei care utilizeazĕ apara-
tul.
CITIıI ΑI RESPECTAıI TOATE INSTRUCıIUNILE
DE SIGURANıĔ.
Aparatul este adecvat pentru aspirarea prafului us-
cat, neinflamabil Βi a lichidelor.
Utilizarea aparatului în orice alt scop este conside-
ratĕ utilizare necorespunzĕtoare. Producĕtorul nu îΒi
asumĕ responsabilitatea pentru daunele rezultate în
urma unei astfel de utilizĕri. Responsabilitatea utili-
zĕrii necorespunzĕtoare a aparatului revine exclusiv
utilizatorului. Utilizarea corespunzĕtoare presupune
Βi acIJionarea corespunzĕtoare, precum Βi efectua-
rea operaIJiunilor de întreIJinere Βi reparaIJii specifica-
te de producĕtor.
1.4 Conexiunea electrică
1. Se recomandĕ ca aspiratorul sĕ fie conectat
prin intermediul unui întrerupĕtor cu protecIJie
diferenIJialĕ.
2. AranjaIJi piesele electrice (prize, Βtechere Βi ra-
corduri) Βi aΒezaIJi cablul prelungitor, astfel încât
clasa de protecIJie sĕ fie menIJinutĕ.
3. Conectorii Βi racordurile cablurilor de alimentare
electricĕ Βi cablurilor prelungitoare trebuie sĕ fie
etanΒe la lichide.
1.5

Cablu prelungitor

1. UtilizaIJi doar un cablu prelungitor cu versiunea
specificatĕ de producĕtor sau unul de calitate
superioarĕ.
2. În cazul utilizĕrii unui cablu prelungitor, verificaIJi
secIJiunea transversalĕ a cablului:
Lungime cablu
Pânĕ la 20 m
Între 20 Βi 50 m
1.6 GaranIJie
În ceea ce priveΒte garanIJia, sunt aplicabile condiIJii-
le noastre generale de vânzare.
Modificĕrile neautorizate aduse aparatului, utilizarea
*) Accesorii opIJionale / OpIJiune în funcIJie de model
Traducerea instrucIJiunilor originale
SecIJiune transversală
< 16 A < 25 A
1,5 mm 2 2,5 mm 2
2 2
2,5 mm 4,0 mm