Nilfisk-ALTO AERO 21 INOX Bedienungsanleitung Seite 153

ϖϴϺЁϼ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϻϴ
1
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ
ϡϴЅІЂГЍϼГІ ϸЂϾЇЀϹЁІ ЅЎϸЎЄϺϴ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ ϻϴ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ, ЃЄϼϿЂϺϼЀϴ ϻϴ ЇЄϹϸϴ, ϻϴϹϸЁЂ Ѕ ϾЄϴІ-
ϾЂ ЄЎϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ. ϣЄϹϸϼ ϸϴ ϶ϾϿВЋϼІϹ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋ-
ϾϴІϴ ϻϴ ЃЎЄ϶ϼ ЃЎІ, ЃЄЂЋϹІϹІϹ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ ІЂ϶ϴ
ЄЎϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ. ϛϴЃϴϻϹІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼІϹ ϻϴ ϵЎϸϹЍϼ
ЅЃЄϴ϶Ͼϼ.
ϘЂЃЎϿЁϼІϹϿЁϴ ЃЂЀЂЍ
ϘЂЃЎϿЁϼІϹϿЁϴ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ ϻϴ ЇЄϹϸϴ ЀЂϺϹІϹ ϸϴ
ЁϴЀϹЄϼІϹ Ёϴ ЁϴЌϼГ ЇϹϵЅϴϽІ www.nilfisk-alto.com.
ϛϴ ϸЂЃЎϿЁϼІϹϿЁϼ ϻϴЃϼІ϶ϴЁϼГ ЅϹ Ѕ϶ЎЄϺϹІϹ Ѕ ЃЄϹϸ-
ЅІϴ϶ϼІϹϿ Ёϴ ЅϹЄ϶ϼϻ Ёϴ Nilfisk-ALTO, ЂІϷЂ϶ϴЄГЍ ϻϴ
϶ϴЌϴІϴ ЅІЄϴЁϴ.
ϖϼϺ ЂϵЄϴІЁϴІϴ ЅІЄϴЁϴ Ёϴ ϸЂϾЇЀϹЁІϴ.
ϥϼЀ϶ЂϿϼ, Ѕ ϾЂϼІЂ ЅϹ ЂϵЂϻЁϴЋϴ϶ϴІ
1.1
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼІϹ
ϢϣАϥϡϢϥϦ
ϢЃϴЅЁЂЅІ, ϾЂГІЂ ϶Ђϸϼ ϸϼЄϹϾІЁЂ ϸЂ ІϹϺϾϼ
ϼϿϼ ЁϹЂϵЄϴІϼЀϼ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϼГ, ϼϿϼ ϸЂЄϼ
ЅЀЎЄІ.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
ϢЃϴЅЁЂЅІ, ϾЂГІЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ϸЂ϶ϹϸϹ ϸЂ ІϹϺϾϼ
ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϼГ ϼϿϼ ϸЂЄϼ ЅЀЎЄІ.
ϖϡϜϠАϡϜϙ
ϢЃϴЅЁЂЅІ, ϾЂГІЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ϸЂ϶ϹϸϹ ϸЂ ϿϹϾϼ
ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϼГ ϼ ЃЂ϶ЄϹϸϴ.
ϧϾϴϻϴЁϼГ ϻϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ
1.2
ϧЄϹϸЎІ ІЄГϵ϶ϴ:
ϸϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ЅϴЀЂ ЂІ ϿϼЊϴ, ϾЂϼІЂ Ѕϴ ϼЁ-
•
ЅІЄЇϾІϼЄϴЁϼ ЂІЁЂЅЁЂ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂІЂ ЀЇ ϼϻЃЂϿϻ-
϶ϴЁϹ ϼ Ёϴ ϾЂϼІЂ ϾЂЁϾЄϹІЁЂ Ϲ ϶ЎϻϿЂϺϹЁЂ ϸϴ
ЄϴϵЂІГІ Ѕ ЁϹϷЂ
ϸϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ЅϴЀЂ ЃЂϸ ЁϴϸϻЂЄ
•
ϦЂϻϼ ЇЄϹϸ ЁϹ Ϲ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ ϻϴ ЃЂϿϻ϶ϴЁϹ ЂІ
•
ϿϼЊϴ (϶ϾϿВЋϼІϹϿЁЂ ϸϹЊϴ) Ѕ ЂϷЄϴЁϼЋϹЁϼ Јϼϻϼ-
ЋϹЅϾϼ, ЅϹЁϻЂЄЁϼ ϼϿϼ ЇЀЅІ϶ϹЁϼ ЅЃЂЅЂϵЁЂЅІϼ,
ϼϿϼ ϿϼЊϴ ϵϹϻ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀϼГ ЂЃϼІ ϼϿϼ ЃЂϻЁϴ-
ЁϼГ.
ϧ϶ϹЄϹІϹ ЅϹ, ЋϹ ϸϹЊϴІϴ ЁϹ ϼϷЄϴГІ Ѕ ЇЄϹϸϴ.
•
ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЂЃϴЅЁϼ ІϹЉЁϼϾϼ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ.
•
ϡϼϾЂϷϴ ЁϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ ϵϹϻ
•
ЈϼϿІЎЄ.
ϜϻϾϿВЋϹІϹ ЇЄϹϸϴ ϼ ЃЄϹϾЎЅЁϹІϹ ϶ЄЎϻϾϴІϴ ЀЇ Ѕ
•
ϹϿϹϾІЄЂϻϴЉЄϴЁ϶ϴЁϹІЂ ϶ ЅϿϹϸЁϼІϹ ЅϼІЇϴЊϼϼ:
ЃЄϹϸϼ ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ ϼ ЂϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ
•
ЃЄϹϸϼ ЅЀГЁϴ Ёϴ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ
•
ЃЄϹϸϼ ЃЄЂЀГЁϴ ϶ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГІϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ
•
ϘЂЃЎϿЁϼІϹϿЁϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ / ϢЃЊϼϼІϹ ϻϴ϶ϼЅГІ ЂІ ЀЂϸϹϿϴ
*)
ϣЄϹ϶Ђϸ Ёϴ ЂЄϼϷϼЁϴϿЁЂІЂ ЄЎϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ
ϴϾЂ ЅϹ ЃЂГ϶ϼ ЃГЁϴ ϼϿϼ ІϹЋ
•
ϢЅ϶ϹЁ ЄϴϵЂІЁϼІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϼ ЅЎЂІ϶ϹІЁϼІϹ Єϴϻ-
ЃЂЄϹϸϵϼ ϻϴ ЃЄϹϸЃϴϻ϶ϴЁϹ ЂІ ЁϹЍϴЅІЁϼ ЅϿЇЋϴϼ,
϶ϴϿϼϸЁϼ ϻϴ ЅЎЂІ϶ϹІЁϴІϴ ЅІЄϴЁϴ, ЅЃϴϻ϶ϴϽІϹ ЃЄϼ-
ϻЁϴІϼІϹ ЄϴϻЃЂЄϹϸϵϼ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ ϼ ЃЄϴ϶ϼϿЁϴ
ЇЃЂІЄϹϵϴ.
ϣЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹ ϼ ЇЃЂІЄϹϵϴ
1.3
Ϧϴϻϼ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴ Ϲ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϴ, ЄϴϻЄϴϵЂ-
ІϹЁϴ ϼ
ϼЁІϹЁϻϼ϶ЁЂ ІϹЅІ϶ϴЁϴ ϻϴ ϹЈϼϾϴЅЁϴ ϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁϴ
ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ, ЃЄϼ ЃЄϴ϶ϼϿЁϴ ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ ϼ ЇЃЂ-
ІЄϹϵϴ ϶ ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ ЅЎЅ ЅϿϹϸЁϼІϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ.
Ϧϴϻϼ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϻϴ ЃЂ-
ЋϼЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ ІЎЄϷЂ϶ЅϾϼ ЂϵϹϾІϼ ϼ ϶ ϸЂЀϴϾϼЁЅІ϶ЂІЂ.
ϡϹЍϴЅІЁϼ ЅϿЇЋϴϼ, ЃЄϼЋϼЁϹЁϼ ЂІ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁϴ
ЇЃЂІЄϹϵϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ, ЀЂϷϴІ ϸϴ ЅϹ ϼϻϵϹϷЁϴІ ЅϴЀЂ ЂІ
ІϹϻϼ, ϾЂϼІЂ Г ЃЂϿϻ϶ϴІ.
ϣϤϢϫϙϦϙϦϙ Ϝ ϥϣϔϛϖϔϝϦϙ ϜϡϥϦϤϧϞϪϜϜϦϙ ϛϔ
ϕϙϛϢϣϔϥϡϢϥϦ.
ϧЄϹϸЎІ Ϲ ЃЂϸЉЂϸГЍ ϻϴ ЅЎϵϼЄϴЁϹ Ёϴ ЅЇЉ, ЁϹϻϴЃϴ-
ϿϼЀ ЃЄϴЉ ϼ ІϹЋЁЂЅІϼ.
ϖЅГϾϴ ϸЄЇϷϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ ЅϹ ЅЋϼІϴ ϻϴ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁϴ.
ϣЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГІ ЁϹ ЁЂЅϼ ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ ϻϴ ϶ЄϹϸϼ,
ЃЄϼЋϼЁϹЁϼ ЂІ ЃЂϸЂϵЁϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ. ϤϼЅϾЎІ ϶ ІϴϾϼ϶ϴ
ЅϿЇЋϴϼ ЅϹ ЃЂϹЀϴ ϹϸϼЁЅІ϶ϹЁЂ ЂІ ϾϿϼϹЁІϴ. ϣЄϴ϶ϼϿ-
ЁϴІϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ ϶ϾϿВЋ϶ϴ ЃЄϴ϶ϼϿЁϴ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ,
ЂϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ ϼ ЄϹЀЂЁІ ЅЎϷϿϴЅЁЂ ϼϻϼЅϾ϶ϴЁϼГІϴ Ёϴ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ.
ϙϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ ϶ЄЎϻϾϼ
1.4
1. ϣЄϹЃЂЄЎЋ϶ϴ ЅϹ ЃЄϴЉЂЅЀЇϾϴЋϾϴІϴ ϸϴ ϵЎϸϹ
Ѕ϶ЎЄϻϴЁϴ ЃЄϹϻ ϼϻϾϿВЋ϶ϴІϹϿ Ёϴ ЂЅІϴІЎЋϹЁ ІЂϾ.
2. ϣЂϸЄϹϸϹІϹ ϸЂϵЄϹ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼІϹ ЋϴЅІϼ (ϾЂЁ-
ІϴϾІϼ, ЍϹЃЅϹϿϼ ϼ ϾЇЃϿЇЁϷϼ) ϼ ЃЂϿЂϺϹІϹ ЇϸЎϿ-
ϺϼІϹϿЁϼГ ϾϴϵϹϿ ІϴϾϴ, ЋϹ ϸϴ ЅϹ ϻϴЃϴϻϼ ϾϿϴЅЎІ
Ёϴ ϻϴЍϼІϴ.
3. ϞЂЁϹϾІЂЄϼІϹ ϼ ϾЇЃϿЇЁϷϼІϹ Ёϴ ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍϼІϹ
ϼ ЇϸЎϿϺϼІϹϿЁϼІϹ ϾϴϵϹϿϼ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЁϹЃЄЂ-
ЀЂϾϴϹЀϼ.
ϧϸЎϿϺϼІϹϿϹЁ ϾϴϵϹϿ
1.5
1. ϞϴІЂ ЇϸЎϿϺϼІϹϿϹЁ ϾϴϵϹϿ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ
ЅϴЀЂ ϶ϹЄЅϼГІϴ, ЃЂЅЂЋϹЁϴ ЂІ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ
ϼϿϼ ІϴϾЎ϶ Ѕ ЃЂ-϶ϼЅЂϾЂ ϾϴЋϹЅІ϶Ђ.
2. ϞЂϷϴІЂ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ ЇϸЎϿϺϼІϹϿϹЁ ϾϴϵϹϿ, ЃЄЂ-
϶ϹЄϹІϹ ЀϼЁϼЀϴϿЁЂІЂ ЅϹЋϹЁϼϹ Ёϴ ϾϴϵϹϿϴ:
ϘЎϿϺϼЁϴ Ёϴ ϾϴϵϹϿϴ
ϸЂ 20 Ѐ
20 ϸЂ 50 Ѐ
ϗϴЄϴЁЊϼГ
1.6
ϡϴЌϼІϹ ЂϵЍϼ ІЎЄϷЂ϶ЅϾϼ ЇЅϿЂ϶ϼГ Ѕϴ ЃЄϼϿЂϺϼЀϼ
ЃЂ ЂІЁЂЌϹЁϼϹ Ёϴ ϷϴЄϴЁЊϼГІϴ.
ϡϹЇЃЎϿЁЂЀЂЍϹЁϼ ЃЄЂЀϹЁϼ ЃЂ ЇЄϹϸϴ, ЇЃЂІЄϹϵϴІϴ
Ёϴ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁϼ ЋϹІϾϼ ϼ ЇЃЂІЄϹϵϴІϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ЃЂ
ЄϴϻϿϼЋϹЁ ЂІ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹІЂ ЀЇ ЁϴЋϼЁ, ЂЅ϶Ђ-
ϥϹЋϹЁϼϹ
< 16 A < 25 A
1,5 ЀЀ 2,5 ЀЀ
2 2
2,5 ЀЀ 4,0 ЀЀ
2 2
143