Nilfisk-ALTO AERO 31 INOX Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO AERO 31 INOX
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO AERO 31 INOX
- Seite 1 Operating instructions AERO 26 AERO 31 INOX 107409901 C...
- Seite 2 Operating instructions ....................1 Bedienungsanweisungen ....................8 Instructions de fonctionnement ................... 15 Gebruiksaanwijzingen ....................22 Istruzioni per l’uso ......................29 Bruksanvisning ......................36 Bruksanvisning ......................43 Betjeningsvejledning ....................50 Käyttöohje ........................57 Instruccciones de funcionamiento ................64 Instruções de Funcionamento ..................71 Οδηγίες...
- Seite 3 AERO 26-01 X AERO 26-21 AERO 31-21 INOX AERO 26-2L...
- Seite 5 60 mm...
- Seite 18 Kurzanleitung Inhalt Illustrierte Kurzanleitung Wichtige Sicherheitsinformationen ..9 Kennzeichnung von Hinweisen ....9 Die illustrierte Kurzanleitung soll Sie bei Inbe- 1.2. Benutzungsregeln ........9 triebnahme, Benutzung und Lagerung des Geräts Zweck und bestimmungsgemäße Verwendung 9 unterstützen. Die Anleitung ist in vier Abschnitte ge- Elektrischer Anschluss .......
-
Seite 19: Wichtige Sicherheitsinformationen
Weitere Informationen Benutzer verhindert werden. Weitere Informationen zum Gerät finden Sie auf ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BE- unserer Internetseite www.nilfisk-alto.de. ACHTEN. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Nilfisk-AL- TO-Service in Ihrem Land. Das Gerät eignet sich zum Aufnehmen von trocke- Siehe Rückseite dieses Dokuments. -
Seite 20: Prüfungen Und Zulassungen
• Keine entzündlichen oder brennbaren Prüfungen und Zulassungen Flüssigkeiten wie Benzin aufsaugen. Elektrische Prüfungen müssen unter Einhaltung Nicht in Bereichen verwenden, wo solche der Sicherheitsbestimmungen gemäß EN 65638 Flüssigkeiten vorhanden sein können. erfolgen. Diese Prüfungen müssen in regelmäßigen • Keinesfalls rauchende oder brennende Abständen sowie nach Reparaturen und Verände- Gegenstände (wie z. -
Seite 21: Gefahrenhinweise
dafür ausgebildeten Servicetechnikern vorgenom- VORSICHT men werden. Ersatzteile für doppelt isolierte Geräte Beschädigung durch falsche Netzspannung. müssen mit den durch sie ersetzten Teilen identisch Wenn das Gerät an eine falsche Netzspan- sein. Ein Gerät mit doppelter Isolierung ist mit den nung angeschlossen wird, kann es beschädigt Wörtern „DOPPELISOLIERUNG“... -
Seite 22: Explosionsgefährdete Oder Entflammbare Umgebungen
Wenn solche Stoffe aufgesaugt werden, kann rät angeschlossen werden. dies eine Umweltgefährdung bedeuten. • Schmutz vorschriftsgemäß entsorgen. Der Staubsauger kann über das angeschlossene Zusatzgerät ein- und ausgeschaltet werden. Staub kann dann direkt dort abgesaugt werden, wo er ent- Explosionsgefährdete oder entflammbare steht. -
Seite 23: Push & Clean
Nach Gebrauch Bei Fragen zu Instandhaltung wenden Sie sich bitte Immer den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät an Ihren Händler oder an den Nilfisk-ALTO-Service nicht benutzt wird. Das Kabel beim Gerät beginnend in Ihrem Land. Siehe Rückseite dieses Dokuments. aufwickeln. Das Stromkabel kann um das Motoro- berteil oder den Behälter aufgewickelt werden. -
Seite 24: Weitere Informationen
Banemarksvej 58, DK-2605 Broendby Ort und Datum der Erklärung: Hadsund 11-03-2015 Für den japanischen Markt entspricht das Produkt den Richtlinien IEC 60335-1:2001 und IEC 60335-2-2:2002 Technische Daten AERO 26, AERO 31 INOX AU / NZ 26-01 26-21 26-2L 31-21 26-21... - Seite 220 عيرسلا يعجرملا ليلدلا تايوتحملا روصملا عيرسلا يعجرملا ليلدلا 112 ..... ةمهملا ةمالسلا تاميلعت 112 تاميلعتلا نايبل ةمدختسملا زومرلا ممصم روصملا عيرسلا يعجرملا ليلدلا نإ 112 ......لامعتسالا تاداشرإ اهلامعتسا ءانثأو ةدحولا ليغشت دنع كتدعاسمل 112 ....ررقملا مادختسالاو ضرغلا اهلثمت ماسقأ 4 ىلإ مسقني وهو ؛اهنيزخت دنعو 112 .....
- Seite 221 ةلئسألا نم ديزملا مكيدل ناك اذإ صاخشألاو .لزانملا يفو ةيراجتلا تآشنملا يف ةمدخ لثمم ىلع لاصتالا ىج ر ُي تاراسفتسالاو عنم ىلع نورداقلا طقف مه اهنومدختسي نيذلا "Nilfisk-ALTO" نوشيعت يذلا دلبلا يف لوؤسملا .اهمادختسا ءوسل ةجيتن ثداوحلا عوقو .هب .اهقيبطتو ةمالسلا تاميلعت عيمج ةءارق بجي...
- Seite 222 • رابغلا طاقتلال ةمءالم ريغ ةلآلا هذه نإ ةفاضإ ،ةحيحص ريغ )نوبرش( تامحف مادختسا وأ .ةرطخلا ةبرتألاو مادختسالا ريغ ضرغل زاهجلا اذه مادختسا ىلإ • طاقتلال ةسنكملا مادختسا مدع بجي لمحت نم ةعنصملا ةكرشلا يف ع ُت ،هل ررقملا قارتحالا وأ لاعتشالل ةلباق لئاوس .ةجتانلا...
- Seite 223 .ةيئابرهكلا ةسنكملا ةمالس ةيلصأ ريغ هب ةدوزملا )ىثنأ ةشيف( ذفنملا نإ • تاقحلمو رايغ عطق مادختسا طقف بجي ةحضوملا ضارغألل طقف ممصم ةسنكملا " ةكرش نمNilfisk-ALTO". .ليغشتلا تاميلعتب • تامحفلا مادختسا طقف بجي ةزهجأ ليصوت نع رارضأ جتنت نأ نكمي...
- Seite 225 لبك فل نكميو .ةسنكملا ةيحان نم ًاءدب .كتقطنم يف عزوملاب لاصتالا كنكمي ،عيبلا دعب .ءاعولا ىلع وأ كرحملل يولعلا ءزجلا لوح ءابرهكلا " ةمدخ لثمم ىلع لاصتالا وأNilfisk-ALTO" لوؤسملا ةصاخ نيزخت نكامأ سناكملا زرط ضعبب دجويو ءزجلا ىلع عالطالا ءاجرلا .هب شيعت يذلا دلبلا يف...
- Seite 227 ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍ AERO 26, AERO 31 INOX ﻱﺏﻭﺭﻭﺃﻝﺍ ﺩﺍﺡﺕﺍﻝﺍ ﺍﻱﻥﺍﻁﻱﺭﺏ ﺍﺭﺱﻱﻭﺱ 26-01 26-21 26-2L 31-21 26-21 26-21 26-2L 31-21 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 ﺓﻥﻙﻡﻡﻝﺍ ﺓﻱﺕﻝﻭﻑﻝﺍ ﺕﻝﻭﻑ 230 ﺕﻝﻭﻑ 011 ﺕﻝﻭﻑ ﺕﻝﻭﻑ ﺕﻝﻭﻑ ﺕﻝﻭﻑ ﺕﻝﻭﻑ ﺕﻝﻭﻑ ﺕﻝﻭﻑ ﺓﺭﺩﻕﻝﺍ ﻁﺍﻭ 1000...
- Seite 228 HOLLAND RUSSIA Nilfi sk-Advance B.V. Nilfi sk-Advance LLC Versterkerstraat 5 Vyatskaya str. 27, bld. 7, 1st fl oor 1322 AN ALMERE Moscow, 127015 www.nilfi sk.nl www.nilfi sk.ru SLOVAKIA HONG KONG Nilfi sk-Advance s.r.o. Nilfi sk-Advance Ltd. Bancíkovej 1/A 2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg. SK-821 03 Bratislava 31-39 Wo Tong Tsui St.