Konfiguration, Parametrierung; Bedienung; Menünavigation - ABB FSV430 Inbetriebnahmehandbuch
Wirbel- und drall-durchflussmesser
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FSV430:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (148 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
VortexM
V
Master,
FSS43
0/450
7
Config
uration,
SwirlM
Master
6 Konfiguration, Parametrierung
7.1
1
Operation
he "Easy Set-
-up" menu fun
6.1 Bedienung
Die LCD-Anzeige verfügt über kapazitive Tasten zur Bedienung. Diese ermöglichen eine Bedienung des Gerätes durch den
Th
e LCD displa
ay is provided
ent paramete
ers is summar
geschlossenen Gehäusedeckel.
F
SV430
0/450, F
the
e closed cove
er.
way to config
gure the devic
V
VortexM
Master,
6 .
6
6.1.1 Menünavigation
U s e
t o c o n f i r m y o
7.1
1.1
Menu na
avigation
ws you to sele
ect the langua
5
5 .
U s e
o r
cy mode, puls
se per unit, pu
6.3
3.2
Parame
terizing via th
High Alarm).
0/450
these menus
and paramet
Th
e setting of th
he most curre
Master
me
enu provides
the quickest
bes paramete
erization via t
1
1
e ,
e
g
Th
n
r a
e Easy Set-u
w
l o
, f
t e
r a
w
up menu allow
o
f l
o r
-up" menu fun
nction
n
i o
a t
a
tot
u t
o
alizer unit, pu
( I
m
a r
a l
g
i n
ulse/frequenc
u r
d
d e f a u l t ; y o
o u c a n c o n t i n
Ala
arm, Iout Low
w Alarm, Iout
1.
Use
4 .
4
U s e
t o c o n f i r m y o
m
p "
- u
ers is summar
e t
S
s y
a
" E
E
e
rized in the "E
t h
i n
d
m3
3/h
Fo
" .
e l
r detailed des
v
l e
n
o
t i
a t
u r
i g
scriptions of t
n f
Abb. 6.1: LCD-Anzeiger
gure the devic
ce.
%
1
Bedientasten zur Menünavigation
--------------
---Menu------
2
Th
e following se
ection descri
2
Menübezeichnung
0
5
4
0 /
3
4
S
S
n
e
e
e ,
d
ect the langua
o
m
n
i o
a t
a
e r
p
age,the opera
o
e
t h
e ,
3
Menünummer
s
u
u
a t
s t
se per unit, pu
g ,
n
p i
m
a
a
d
h ,
ulse width, da
d t
w i
e
e r
s t
a
M
M
r l
w i
4
Markierung zur Anzeige der relativen Position innerhalb des Menüs
5
Anzeige der aktuellen Funktion der Bedientasten
r a
a r
p
o f
and paramet
w
e
v i
e r
v
v
O
"
ters, see "Ov
e
e
s
,
r s
n
i o
c t
n
n
f u
u
n
e
m
p "
- u
-
e t
S
s y
a
" E
Exit
5
3 .
U s e
t o c o n f i r m y
Q
QNP
0.00
"
e
t h
i n
d
e
z
r i
a r
m
m
u
s
i s
s
e r
e
e t
m
a
a r
p
n
f u
u
u
erization via t
n
e
QD
Q
m
p "
u
0.00000
t -
e t
S
the "Easy Set
s y
000
a
" E
2 .
U s e
o r
Die Bedientasten
e .
c
c
v i
e
d
e
t h
e
u r
g
i g
n f
o
c
t o
G10
00046
―
2.
Use
QD
Q
0.00000
000%
Figu
ure 26: LCDindica
ator
eines Parameterwerts.
1. C
Control buttons f
or menu navigat
p
o
e
t h
e ,
g
a
a
u
g
n
l a
e
t h
c t
e
e
e l
s
t o
u
o
3.
Use
2. M
Menu name
d
h ,
d t
w i
e
s
u l
u
p
t ,
n i
u
e r
p
e
s
s
u l
p
e ,
d
o
Die Tasten
und
3. M
Menu number
) .
m
a r
A l
h
i o
a t
a
m
r
f o
i n
1.
e
t h
Use
t o
t
h
t c
w i
s
to switch t
t o
nction
O
"
e
e
s
,
r s
4. M
t e
e t
Marker for indica
m
a
a r
p
d
n
a
s
u
n
e
ating relative pos
m
e
5. F
Function currentl
y assigned to th
rized in the "E
Easy Set-up"
Select
S
s y
a
" E
e
t h
t
a
v i
n
i o
a t
i z
e r
e
e t
m
a
a r
p
Bedientastenfunktionen
ce.
―― Ac
ccess Level―
Yo
ou can use the
e
age,the opera
ation mode, e
pa
rameter value
e.
Read O
Only
h
t c
w i
s
t o
ulse width, da
e
s
U
1 .
amping, statu
4.
4
Use
Verlassen
1 .
U s e
t o s w i t c h t
Standa
ard
default; yo
and paramet
ters, see "Ov
verview of par
Zurück
Dif
fferent functio
ons can be as
3456
Servic
ce
Abbrechen
(5)
) is shown on
the display.
the "Easy Set
t-up" menu fu
Weiter
B
Back
d .
a r
a
d
n
2.
a
S t
c t
Use
e
e l
s
s
t o
or
o r
e r i z a t i o n v i a t
t h e " E a s y S e t
7.1
1.1.1
Contr
rol button fun
OK
n
n
i o
c t
3.
e
e l
s
Use
u r
o
y
y
m
i r
to confirm y
n f
o
c
1.
Use
to switch t
to the informa
Enter
r Password
a n d p a r a m e t
t e r s , s e e " O v
Auswählen
Me
eaning
t o
o r
e
s
U
2 .
y
y
o r
c t
f a
s
a
e
b l
l a
a i
v
a
o t
Bearbeiten
*
************
*
Ex
xit
Ex
xit menu
d .
m
i r
n f
o
c
t o
e
s
U
3 .
s e p e r u n i t , p u
u l s e w i d t h , d a
1
OK
5.
5
Use
QRSTUVW
WXYZ0123
Ba
ack
Go
o back one subm
e c t t h e l a n g u a
a g e , t h e o p e r a
Ca
ancel
Ca
ancel a paramet
6.
6
Use
c t
e
e l
Ne
ext
Se
elect the next po
g u r e t h e d e v i c
c e .
Next
N
e r s i s s u m m a r
r i z e d i n t h e " E
A
.
d
o r
4
4.
w
s s
Use
a
p
u r
o
o
y
m
to confirm yo
i r
n f
o
c
Use
or
to s
select Standa
Me
eaning
y
m
i r
n f
o
c
t o
e
s
U
4 .
4
n t
e
u t
o
t h
default; yo
w i
e
u
i n
n
n t
o
ou can contin
c
n
a
c
Use
to confirm y
your selection
n t
o
c
n
a
c
u
o
o
y
t ;
u l
a
e f
d
Se
elect
Se
elect submenu /
- u p " m e n u f u n
n c t i o n
Select
6
―――
Menu
M
Ed
dit
Ed
dit parameter
M a s t e r
Eas
sy Setup
OK
K
Sa
ave parameter e
K
O
0 / 4 5 0
Use
to confirm yo
our password
s
t o
o r
e
s
U
5 .
5
default; yo
ou can contin
nue without e
y
u
m
e t
e
i r
n f
S
o
5
5.
s y
c
t o
a
E
Use
c t
e
e
s
e l
U
e
s
6 .
t o
6
or
E
Exit
n .
i o
6.
6
c t
e
Use
e l
s
u r
o
o
y
m
to confirm yo
i r
n f
o
c
c t
e
e l
Use
or
to se
elect Easy Se
Use
to confirm yo
our selection.
9
3
N
N
E
0 -
0
4
T
S
F
V /
S
/ F
S /
S
F
I /
O
34 CI/FSV/FSS/430/450-DE | Inbetriebnahme- und Sicherheitshandbuch
SwirlM
Master
paramete
erization
nction
d with capacit
ive control bu
rized in the "E
Easy Set-up"
FSS43
0/450
ce.
SwirlM
Master
o u r s e l e c t i o n .
age,the opera
ation mode, e
t o s e
e l e c t E a s y S e
e t u p .
ulse width, da
amping, statu
he "Easy Set-
-up" menu fun
0
5
4
0 /
3
4
S
S
ters, see "Ov
verview of par
s
h i
ent paramete
T
u .
n
e
m
p "
- u
ers is summar
e t
S
e r
s t
a
M
M
r l
w i
S
way to config
gure the devic
the "Easy Set
t-up" menu fu
t f
n i
u
u
g
i n
ws you to sele
e r
e
n
g i
n
e
e
e ,
d
ect the langua
o
m
c t
n
n
f u
u
n
e
m
p "
- u
-
e t
S
s y
a
" E
u t
p
u t
o
o
n t
cy mode, puls
r e
u r
c
o f
s
u
u
a t
s t
se per unit, pu
g ,
n
n u e w i t h o u t e
n t e r i n g a p a s
High Alarm).
to switch t
to the informa
o u r p a s s w o r d
. A p a s s w o r d
G00822-01
e
z
r i
a r
m
Easy Set-up"
m
u
s
i s
s
e r
e
e t
m
menu. This
a
a r
p
o
c
e
t h
t
n
o
these menus
s
e r
e t
m
r a
a r
p
o f
and paramet
w
e .
c
c
v i
e
d
e
t h
e
u r
i g
g
n f
o
c
t o
y
---
1
3
bes paramete
n .
i o
c t
n
f u
u
u
n
erization via t
e
m
F
F
0 ,
5
4
0 /
0
3
4
V
S
F
g
a
a
u
g
n
ation mode, e
l a
e
t h
c t
e
e
e l
s
engineering u
t o
u
o
y
s
u l
u
p
t ,
amping, statu
n i
u
e r
p
e
s
s
u l
p
us ofcurrent o
4
e ,
d
o
m
S
,
e r
s t
a
M
M
x
t e
o r
V
V
) .
m
a r
A l
h
g
t e
e t
m
verview of par
a
a r
p
d
n
a
s
u
n
rameters on t
e
m
e
s
.
e l
v
l e
n
i o
a t
a
m
r
f o
i n
1.
e
h
t h
a
v i
g
n
z i
r i
t e
e
m
a
a r
P
2
3 .
3
6 .
S
Select
5
y o u r s e l e c t i o n
n
m3
3/h
n t
e
r e
u r
c
s t
o
m
e
h
t h
o f
g
n
t i
e t
s
e
h
T
e
t h
t
a
v i
%
t-up" menu fu
n
i o
a t
i z
e r
e
e t
m
unction.
a
a r
p
s
t o s
s e l e c t S t a n d a
a r d .
oder
dienen zum Navigieren durch das Menü oder zur Auswahl einer Zahl bzw. eines Zeichens innerhalb
y
a
w
s t
e
c k
u i
q
e
t h
s
e
d
v i
o
p r
u
n
e
e
m
or
to s
select Standa
ion
y
s
w
w
l o
a l
u
n
e
m
p
- u
u
e t
S
s y
a
E
e
h
T
to confirm y
your selection
m
c y
c
n
e
u
q
e
f r
e /
s
u l
u
p
t ,
n i
u
e r
i z
a l
t
t o
haben variable Funktionen. Die jeweils aktuelle Funktion (5) wird in der Anzeige dargestellt.
g
H i
u t
o
, I
m
a r
A l
w
w
o
L
u t
o
, I
m
a r
a
A l
e
to the informa
s
U
1 .
ation level.
s
e
t h
t
o f
s
n
i o
p t
ition within the m
r i
s c
s
e
d
d
l e
a i
e t
d
r
menu
o
F
e
and
control buttons
menu. This
s
e
b
r i
s c
e
d
n
i o
c t
e
e
s
g
n
w i
o
l l
f o
e
h
T
―
d .
a r
a
d
n
a
2.
S t
or
control but
tons to brows
engineering u
unit for flowra
te, flowrange
Bedeutung
us ofcurrent o
output during
alarm (Iout a
n
n
i o
c t
3.
e
e l
to confirm yo
our password
h
3 /
3
m
0
0
0 .
P
N
Q
Q
Menü verlassen
t o t h e i n f o r m a
a t i o n l e v e l .
ou can contin
nue without e
%
0
0
0
0
0
0
0
0
0 .
D
Q
Q
rameters on t
the configurat
tion level".
Ein Untermenü zurück
ssigned to the
e
%
0
0
0
0
0
0
0
0
0 .
D
Q
Q
Parametereingabe abbrechen
unction.
Auswahl der nächsten Stelle für die Eingabe von numerischen und alphanumerischen Werten
Select
to s
select Standa
e
s
U
2 .
ard.
t - u p " m e n u f u
u n c t i o n .
nctions
Bedeutung
t o
your selection
e
s
U
3 .
n
ation level.
v e r v i e w o f p a r
r a m e t e r s o n t
Untermenü / Parameter auswählen
―
―
e l
v
e
L
s
s
e
c
c
c
A
―
―
n
i s
d
o r
w
s s
a
p
A
.
d
o r
4.
4
w
s s
Use
Parameter bearbeiten
o r
w
s s
s
a
p
y
a
n l
g
O
O
i n
d
e r
a
e
n t
R
e
u t
o
t h
w i
default; yo
a m p i n g , s t a t u
u s o f c u r r e n t o
Eingegebenen Parameter speichern
or
to se
elect Easy Se
3456
d
a r
a
d
n
a
S t
menu
c t
e
e l
a t i o n m o d e , e
e n g i n e e r i n g u
e
c
c
v i
e r
S
ter entry
to confirm yo
our selection.
S
k
c
a
B
B
osition for enter
ing numerical a
OK
E a s y S e t - u p "
m e n u . T h i s
t o
our password
e
s
U
4 .
4
. A password
ard.
d
o r
w
s
s
a
P
e r
r
n t
E
u
o
o
y
t ;
nue without e
u l
a
e f
d
ntering a pas
*
* *
* *
* *
* *
* *
* *
*
n
/ parameter
6
5
4
3
3
2
1
0
Z
Y
X
W
W
V
U
T
S
R
Q
―――
1
p .
u
e t
e
S
5
5.
s y
a
E
Use
entered
n .
i o
6.
6
c t
e
Use
e l
x t
e
N
N
K
O
. A password
is not availa
ble as factory
―
―
―
―
―
―
u
n
e
M
M
1
ntering a pas
ssword.
p
u
e t
S
y
s
s
a
E
o r
to se
elect Easy Se
e
s
U
5 .
5
etup.
Select
t o
our selection.
e
s
U
6 .
6
S
t
x i
E
E
etup.
c t
e
e l
7.1
1.1
Menu na
uttons. These
e enable you
menu. This
0
5
4
1
e r
s t
engineering u
unit for flowra
us ofcurrent o
output during
nction
n
i o
c t
n
n
f u
u
n
e
m
2
--------------
2
F
F
0 ,
5
4
0 /
0
3
4
V
rameters on t
the configurat
s y
a
" E
E
e
rized in the "E
t h
i n
d
e
z
r i
a r
m
Easy Set-up"
m
u
s
,
e r
s t
a
M
M
x
t e
o r
ce.
e .
c
c
v i
e
d
e
t h
unction.
n
i o
a t
a
e r
p
age,the opera
o
e
t h
e ,
g
a
a
u
g
n
ation mode, e
l a
e
5
Exit
e
h
t h
a
v i
g
n
z i
r i
5
t e
e
m
a
a r
P
p i
m
a
a
d
h ,
ulse width, da
d t
w i
e
s
u l
u
p
t ,
amping, statu
n i
u
e r
s s w o r d .
ation level.
i s n o t a v a i l a
b l e a s f a c t o r y
n t
r e
e
u r
c
s t
o
m
e
h
t h
o f
g
n
t i
e t
s
G10
00046
e
v i
e r
v
v
O
"
ters, see "Ov
e
e
s
,
r s
t e
e t
m
verview of par
a
a r
p
Figu
ure 26: LCDindica
a
w
s t
e
c k
u i
q
e
t h
s
e
d
v i
o
p r
u
1. C
Control buttons f
p "
u
t -
e t
S
the "Easy Set
s y
a
" E
e
t h
t
a
v i
t-up" menu fu
n
i o
2. M
Menu name
s
w
w
l o
a l
unit for flowra
u
n
e
m
p
- u
u
e t
te, flowrange
S
s y
a
E
3. M
Menu number
4. M
Marker for indica
c y
c
n
e
output during
u
q
e
f r
e /
s
u l
u
p
t ,
n i
alarm (Iout a
u
e r
i z
H i
u t
o
, I
m
a r
A l
w
w
o
L
u t
o
, I
m
5. F
Function currentl
und
e
t h
t
o f
the configurat
s
n
i o
p t
r i
s c
s
e
d
d
tion level".
l e
a i
e t
e
t h
Use
t o
t
h
t c
w i
s
to switch t
t o
e
to the informa
s
U
Yo
ou can use the
e
b
r i
s c
e
d
n
i o
c t
e
e
s
g
n
w i
o
l l
f o
pa
rameter value
ard.
Dif
fferent functio
n
(5)
) is shown on
h
3 /
3
m
0
0
0 .
P
7.1
1.1.1
Contr
%
0
0
0
0
0
0
0
0
0 .
s
%
0
0
0
0
0
0
0
0
0 .
c t
Use
e
e l
s
s
t o
or
o r
to s
select Standa
e
s
U
se through th
e menu or se
e,
Ex
xit
at
s
Use
u r
o
y
y
m
i r
n f
to confirm y
o
c
t o
your selection
e
s
U
. A password
is not availa
Ba
ack
ntering a pas
ssword.
Ca
ancel
and
control bu
uttons. The fu
Ne
ext
―
―
e l
v
e
L
s
s
e
c
c
c
A
―
―
y
n l
O
O
d
a
e
R
Se
elect
t h e c o n f i g u r a t
t i o n l e v e l " .
d
a r
a
d
n
a
S t
Ed
dit
a
p
u r
o
o
y
m
to confirm yo
i r
n f
o
c
t o
our password
e
s
e
c
c
v i
e r
S
e
u
i n
n
n t
o
ou can contin
c
n
a
OK
c
K
u
o
o
y
t ;
nue without e
u l
a
e f
o u t p u t d u r i n g
a l a r m ( I o u t a
etup.
S
k
c
u n i t f o r f l o w r a
t e , f l o w r a n g e
nd alphanumeri
ic values
d
o r
w
s
s
a
P
r
e r
n t
E
is not availa
ble as factory
* *
*
* *
* *
* *
* *
ssword.
5
4
3
3
2
1
0
Z
Y
X
W
W
V
U
T
S
R
Q
c t
e
e l
e
s
t o
or
o r
to se
elect Easy Se
e
s
s
u r
o
o
y
m
to confirm yo
i r
n f
o
c
t o
our selection.
e
s
x t
y
―
―
―
―
―
―
u
n
e
M
M
1
p
u
e t
S
y
s
s
a
E
OI/FSS/
S
avigation
to control the
e device throu
0 /
3
4
S
S
F
F
0 ,
5
a
M
M
r l
w i
S
,
e r
s t
te, flowrange
e,
G00822-01
alarm (Iout a
at
p "
- u
-
e t
S
s y
a
" E
e
h
t h
a
v i
g
n
---Menu------
---
1
1
3
3
S
F
tion level".
i s
s
e r
e
e t
m
menu. This
a
a r
p
n t
r e
e
u r
c
s t
o
V
V
e
u r
i g
g
n f
o
c
t o
y
a
w
s t
e
c k
u i
4
4
t h
c t
e
e
e l
s
engineering u
t o
u
o
y
s
w
w
l o
a l
unit for flowra
u
n
e
Select
S
5
2
3 .
3
6 .
5
p
e
s
s
u l
p
us ofcurrent o
e ,
d
o
m
c y
c
n
e
output during
u
q
e
f r
) .
m
a r
A l
h
g
H i
u t
o
, I
m
y
e
h
T
d
n
a
s
u
n
rameters on t
e
m
e
s
e
t h
t
o f
the configurat
s
n
i o
p t
ator
n
e
e
m
or menu navigat
ion
a t
i z
e r
e
e t
m
unction.
a
a r
p
s
e
b
r i
s c
e
d
n
e
h
T
e,
ating relative pos
ition within the m
a l
t
t o
at
a r
a
A l
y assigned to th
e
and
d
r
o
F
1 .
ation level.
h
3 /
3
m
0
e
or
control but
e
h
T
%
e.
%
ons can be as
ssigned to the
the display.
N
Q
Q
rol button fun
nctions
D
Q
Q
D
Q
Q
Me
eaning
―
―
e l
v
e
L
s
2 .
ard.
elect a numbe
er or characte
Ex
xit menu
3 .
n
ble as factory
y
Go
o back one subm
menu
Ca
ancel a paramet
ter entry
unction that is
s currently as
Se
elect the next po
osition for enter
c t
e
e l
S
Me
eaning
Se
elect submenu /
/ parameter
d
o r
w
s
Ed
dit parameter
U
4 .
4
. A password
is not availa
Sa
d
ave parameter e
ntering a pas
entered
ssword.
a t
6
5
4
3
3
2
1
0
Z
a
B
B
e ,
K
O
y
* *
*
―
―
―
1
U
5 .
5
etup.
p
u
e t
U
6 .
6
e
N
N
c t
e
e l
S
/FSV/FST400-EN
N 39
t
x i
E
E
ugh the glass
s of
4
0 /
0
3
4
V
S
F
a
M
M
x
t e
o r
V
V
z i
r i
t e
e
m
a
a r
P
2
3 .
3
6 .
m
e
t h
h
o f
g
n
t i
e t
s
e
h
T
q
e
t h
s
e
d
v i
o
p r
u
n
e
e
m
m
p
u
- u
e t
S
te, flowrange
s y
a
E
e
h
T
e,
e /
s
u l
u
p
t ,
n i
alarm (Iout a
u
e r
i z
a l
t
t o
at
a r
A l
w
w
o
L
u t
o
, I
m
a r
a
A l
r i
s c
s
e
d
d
tion level".
l e
a i
e t
d
r
o
F
i o
c t
e
e
s
g
n
w i
o
l l
f o
e
h
T
menu
control buttons
s
0
0 .
P
N
Q
Q
tons to brows
se through th
0
0
0
0
0
0
0
0
0 .
D
Q
Q
0
0
0
0
0
0
0
0
0 .
D
Q
Q
e
and
control bu
s
e
c
c
c
A
―
―
er within a
y
n l
O
O
d
a
e
R
d
a r
a
d
n
a
S t
signed to the
em
e
c
c
v i
e r
S
ing numerical a
nd alphanumeri
k
c
a
B
B
s
a
P
e r
r
n t
E
ble as factory
y
* *
*
* *
* *
* *
* *
* *
*
Y
X
W
W
V
U
T
S
R
Q
x t
e
N
N
―
―
―
u
n
e
M
M
S
y
s
s
a
E
OI/FSS/
/FSV/FST400-EN
N 59
t
x i
E
E
OI/FSS/
/FSV/FST400-EN
N 39
e menu or
uttons. The
ic values
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
