Analogeingang; Hart-Eingang - ABB FSV430 Inbetriebnahmehandbuch

4.4 Analogeingang

An den Analogeingang (4 ... 20 mA) kann ein externer Druck-
Messumformer, ein externer Temperatur-Messumformer oder
ein Gasanalysator für ein Dichtesignal angeschlossen werden.
– Temperatureingang für Rücklauf zur Energiemessung
– Druckeingang zur Druckkompensation für die
Durchflussmessung von Gasen und Dampf
– Gasgehalt für die Nettomethan-Messung (Biogas)
– Dichte zur Berechnung des Massedurchflusses
Al+
Energie-
versorgung
Al–
1
1 SwirlMaster | 2 Externer Druck-Messumformer
Temperatur-Messumformer
Energieversorgung
Power supply
pressure transmitter
Druck-Messumformer
+ –
P/N :
USE WIRING RATED
5ºC MIN. ABOVE MAX.
AMBIENT TEMPERATURE
TEST PWR/COMM
+
EXT. –
METER +
Klemmenleiste (Teilbaugruppe), 9-polig, ohne Überspannungsschutz
Druck-Messumformer, z. B. ABB Pressure Tx, i.e. ABB
2600T (266,261)
2600T (266, 261)
Kabeleinfüh- Cable
rung 2 für
entry 2 for
Analogein-
analog
gang
input
Abb. 4.6: Anschluss von Messumformern am Analogeingang
– Der Analogeingang misst den Stromschleifenwert.
– Der Stromschleifenwert liegt im Bereich 3,8 ... 20,5 mA.
– Die an die beiden Eingangsklemmen angelegte Spannung
muss im Bereich 16 ... 30 V liegen.
– Der Ersatzwiderstand des Analogeingangs beträgt 90 Ω.
Energie-
versorgung
3
2
| 3 Externer
Energieversorgung Power supply
VortexMaster / SwirlMaster
VortexMaster / SwirlMaster
+ –
SwirlMaster /
VortexMaster
Terminal blork sub-assembly, 9 pins, without surge
+ +
ANALOG INPUT
USE WIRING RATED PWR / COMM.
– –
5ºC MIN ABOVE MAX
AMBIENT TEMPERATURE
P/N:XXXXXXXXXXXX TEST
EXT
METER+
DIGITAL NAMUR-NO NAMUR-YES DIGITAL
OUTPUT+ OUTPUT–
1 2 3 4
Kabeleinfüh- Cable
entry 1 for rung 1 für
Energiever-
power
sorgung
supply

4.5 HART-Eingang

Da das Gerät in Zweileitertechnik ausgeführt ist, kann an die
Stromversorgungsleitung (4 ... 20 mA) auch ein Druck- oder
Temperatur-Messumformer angeschlossen werden.
Energie-
versorgung
1
1 SwirlMaster | 2 Externer Druck-Messumformer
Temperatur-Messumformer
Energieversorgung
Power supply
pressure transmitter
Druck-Messumformer
+ –
P/N :
USE WIRING RATED
5ºC MIN. ABOVE MAX.
AMBIENT TEMPERATURE
TEST PWR/COMM
+
EXT.
–
METER +
Klemmenleiste (Teilbaugruppe), 9-polig, ohne Überspannungsschutz Terminal blork sub-assembly, 9 pins, without surge
Druck-Messumformer, z. B. ABB
Pressure Tx, i.e. ABB
2600T (266, 261)
2600T (266,261)
Kabeleinfüh-
Cable
rung 2 für
entry 2 for
Analogein-
analog
gang
input
Abb. 4.7: Anschluss von Messumformern am HART-Eingang
Der angeschlossene Messumformer muss im HART-Burst-
Modus betrieben werden. SwirlMaster unterstützt externe
Messumformer mit HART7-Kommunikation.
Inbetriebnahme- und Sicherheitshandbuch | CI/FSV/FSS/430/450-DE 19
3
2
| 3 Externer
Energieversorgung
Power supply
VortexMaster / SwirlMaster
VortexMaster / SwirlMaster
+ –
SwirlMaster /
VortexMaster
+ +
ANALOG INPUT
USE WIRING RATED
– PWR / COMM.
–
5ºC MIN ABOVE MAX
AMBIENT TEMPERATURE
P/N:XXXXXXXXXXXX TEST
EXT
METER+
DIGITAL NAMUR-NO NAMUR-YES DIGITAL
OUTPUT+ OUTPUT–
1 2 3 4
Kabeleinfüh-
Cable
rung 1 für
entry 1 for
Energiever-
power
sorgung
supply