ABB FSV430 Inbetriebnahmehandbuch Seite 27

FSV430/450, FSS430/450
FSV430/450, FSS430/450
VortexMaster, SwirlMaster
Th e following se
Ala arm, Iout Low
VortexMaster, SwirlMaster
VortexMaster, SwirlMaster
Th e setting of th
Th e setting of th
Th e setting of th
Fo r detailed des
me enu provides
me enu provides
Easy Setup
me enu provides
F SV430 0/450, F
Easy Setup
Th e following se
High Alarm
Th e Easy Set-u
Th e Easy Set-u
Th e Easy Set-u
Easy Setup
Easy Setup
V VortexM Master,
High Alarm QNP Q
tot alizer unit, pu ―― Ac ―― Ac
tot alizer unit, pu
F SV430 0/450, F
tot alizer unit, pu
21.000 mA
QD Q 0.00000
High Alarm Ala arm, Iout Low
High Alarm Ala arm, Iout Low
Ala arm, Iout Low
Read O Read O
21.000 mA
Q QD 0.00000
VortexM V Fo r detailed des Master,
Fo r detailed des
6.3 3.2 Parame
Fo r detailed des
Standa Standa
21.000 mA
21.000 mA
Q QNP
Next
Servic Servic
Th e following se
Th e following se
Th QD Q e setting of th 0.00000
Th e following se
Next
6.3 3.2 Parame
B Back Back B
me enu provides
QD Q 0.00000
Next
Next
Easy Setup
Th e setting of th
Easy Setup
Th e Easy Set-u
Auto Zero
me enu provides
Enter
―― Ac
tot alizer unit, pu Easy Setup
Auto Zero
Easy Setup
QNP Q
Q QNP
QNP Q
* ************ * ************
Ala arm, Iout Low
Auto Zero
Read O
Auto Zero Q QD 0.00000
Th e Easy Set-u Q QD 0.00000
Q QD 0.00000
F SV430 0/450, F
Fo r detailed des
QRSTUVW QRSTUVW
tot alizer unit, pu QD Q 0.00000
Standa
Q QD 0.00000
QD Q 0.00000
―― Ac
Next Ala arm, Iout Low
VortexM V Servic Master,
Th e following se
Next
Fo r detailed des
Read O
B Back
N Next N Next
Next
Next
Standa
6.3 3.2 Parame
Th e following se
Servic
Easy Setup
Enter
Easy Setup
――― ―――
Th e setting of th
QNP Q B Back
Low flow cutoff ―― Ac
―― Ac
―― Ac
* ************
Easy Setup
me enu provides
Easy Setup
Eas
Low flow cutoff QD Q 0.00000
Read O
Read O
QRSTUVW
0.00 %
Read O
QD Q 0.00000
Low flow cutoff
Low flow cutoff
Q QNP
Standa Enter
Th e Easy Set-u Standa
0.00 %
Standa
QD Q 0.00000
tot alizer unit, pu
Servic
Servic
0.00 %
* ************ 0.00 %
Servic
QD Q 0.00000
Ala arm, Iout Low
N Next
QRSTUVW
Back B
Next
Back B
Back B
Fo r detailed des
Exit E Exit E
Next
Next
Next
Th e following se
―――
Menu M
Enter
―― Ac Enter
Next N
――― ―――
Menu
Eas
* ************
* ************
――― ―――
Menu
* ************
Read O
Easy Setup
QRSTUVW
QRSTUVW
――― Easy Setup ―――
―― Ac
――― Menu QRSTUVW ―――
Standa
Menu
―――
Menu M
Easy Setup
Easy Setup Servic
Read O
Q QNP
Eas
QD Q 0.00000 Standa
B Back
N Next
N Next
Exit E
Next N
Q QD 0.00000
Exit Servic
Exit
B Back
Enter
Exit
―――
Exit ―――
IMPORTANT (NOTE)
Wichtig (Hinweis)
―――
M Menu
Exit E
* ************
IMPORTANT (NOTE)
− For additional information regarding operation of the LCD display, refer to section "Operation".
Eas
– Ausführliche Informationen zur Bedienung der LCD-Anzeige sind dem Kapitel „Bedienung" zu entnehmen.
Eas
− For additional information regarding operation of the LCD display, refer to section "Operation".
− For detailed descriptions of all menus and parameters, see section "Parameter descriptions".
Enter
QRSTUVW
IMPORTANT (NOTE)
– Eine detaillierte Beschreibung aller Menüs und Parameter befindet sich im Kapitel „Parameterbeschreibungen".
IMPORTANT (NOTE)
− For detailed descriptions of all menus and parameters, see section "Parameter descriptions".
− For additional information regarding operation of the LCD display, refer to section "Operation".
− For additional information regarding operation of the LCD display, refer to section "Operation".
* ************
The LCD display is provided with capacitive control buttons. These enable you to control the
―― Ac
− For detailed descriptions of all menus and parameters, see section "Parameter descriptions".
− For detailed descriptions of all menus and parameters, see section "Parameter descriptions".
Die LCD-Anzeige verfügt über kapazitive Tasten zur Bedienung. Diese ermöglichen eine Bedienung des Gerätes durch den
QRSTUVW
The LCD display is provided with capacitive control buttons. These enable you to control the
device through the glass of the closed cover.
geschlossenen Gehäusedeckel.
Read O
Next N
device through the glass of the closed cover.
The LCD display is provided with capacitive control buttons. These enable you to control the
The LCD display is provided with capacitive control buttons. These enable you to control the
E Exit
E Exit
E Exit Standa
Instructions on using the Qmax menu (flow range end value)
device through the glass of the closed cover.
device through the glass of the closed cover.
Hinweise zum Menü „Qmax" (Messbereichsendwert)
Instructions on using the Qmax menu (flow range end value)
− The device is factory calibrated to the flow range end value QmaxDN, unless other customer information is
Servic
N Next
– Das Gerät wird ab Werk auf den Messbereichsendwert QmaxDN eingestellt, sofern keine anderen ―――
Menu M
− The device is factory calibrated to the flow range end value QmaxDN, unless other customer information is available.
Instructions on using the Qmax menu (flow range end value)
Instructions on using the Qmax menu (flow range end value)
B Back
Kundenvorgaben vorliegen.
available.
The smallest and largest possible flow range end values are shown in the table in section "
Eas
− The device is factory calibrated to the flow range end value QmaxDN, unless other customer information is
− The device is factory calibrated to the flow range end value QmaxDN, unless other customer information is
– Die kleinstmöglich und größtmöglich einstellbaren Messbereichsendwerte sind in der Tabelle im Kapitel
The smallest and largest possible flow range end values are shown in the table in section "
−
available. ―――
available. Menu M
„Nennweite, Messbereich" aufgeführt.
− − Flow meter sizes, flow range".
The smallest and largest possible flow range end values are shown in the table in section "
The smallest and largest possible flow range end values are shown in the table in section "
Enter
Eas
− Flow meter sizes, flow range".
−
−
* ************
− Flow meter sizes, flow range".
− Flow meter sizes, flow range".
QRSTUVW
E Exit
Exit E
Next N
―――
Eas
Exit E
ection descri bes paramete
w Alarm, Iout High Alarm).
he most curre ent paramete
he most curre ent paramete
he most curre ent paramete ers is summar
scriptions of t these menus
the quickest way to config
the quickest way to config
the quickest way to config
FSS43
34. Use
ection descri bes paramete
34. Use
up menu allow ws you to sele
up menu allow 35. Use ws you to sele
up menu allow ws you to sele
SwirlM Master
0.00 m3 3/h
35. Use
ccess Level― ulse/frequenc ccess Level― ― cy mode, puls ―
ulse/frequenc cy mode, puls
34. Use
34. Use
FSS43
ulse/frequenc cy mode, puls
36. Use
000 %
w Alarm, Iout High Alarm).
w Alarm, Iout High Alarm).
35. Use
35. Use
w Alarm, Iout High Alarm).
Only Only
36. Use
000%
scriptions of t SwirlM these menus Master
scriptions of t these menus
terizing via th he "Easy Set-
scriptions of t these menus
ard ard
36. Use
36. Use
0.00 m3 3/h
Edit
ce ce
ection descri bes paramete
ection descri bes paramete
000 he most curre % ent paramete
ection descri bes paramete
Edit
terizing via th he "Easy Set-
Select Select
the quickest way to config
000%
Edit
Edit
he most curre ent paramete ers is summar
37. Use
up menu allow ws you to sele
the quickest way to config
37. Use
Enter r Password r Password
ccess Level― ―
ulse/frequenc cy mode, puls
0.00 m3 3/h
0.00 m3 3/h
0.00 m3 3/h
37. Use
37. Use
* *
w Alarm, Iout High Alarm).
Only
000 %
up menu allow 000 ws you to sele %
000 %
FSS43
scriptions of t these menus
WXYZ0123 WXYZ0123 3456 3456
ulse/frequenc 000% cy mode, puls
ard
000%
000%
ccess Level― ―
w Alarm, Iout OK High Alarm).
ce SwirlM Master
ection descri bes paramete
OK
scriptions of t these menus
Only
Select
OK OK
OK
OK
ard
terizing via th he "Easy Set-
ection descri bes paramete
ce
r Password
38. Use
――― ―――
he most curre M Menu M Menu ent paramete
1 1
0.00 m3 3/h Select
ccess Level― ―
ccess Level― 38. Use ―
39. Use
ccess Level― ―
*
the quickest way to config
sy Setup Eas sy Setup
000 %
39. Use
38. Use
Only 38. Use
Only
WXYZ0123 3456
40. Use
Only
000%
0.00 m3 3/h
39. Use
39. Use
r Password ard
up menu allow ard ws you to sele
40. Use
ard
000 %
ulse/frequenc cy mode, puls
ce
ce
40. Use
* 40. Use
ce
000%
w Alarm, Iout High Alarm).
OK
WXYZ0123 3456
Select
Edit
Select
Select
scriptions of t these menus
Select Select
Edit
Edit
Edit
ection descri bes paramete
―――
r Password
Enter r Password 1
ccess Level― r Password ―
OK
1 Once all parameter have been set, the main menu appears again. The most important
sy Setup
*
*
parameters are now set.
*
Only
1 Once all parameter have been set, the main menu appears again. The most important
WXYZ0123 3456
WXYZ0123 3456
parameters are now set.
ccess Level― ―
WXYZ0123 3456
ard
1 Once all parameter have been set, the main menu appears again. The most important
1 Once all parameter have been set, the main menu appears again. The most important
41. Use
―――
1
parameters are now set.
parameters are now set.
ce 41. Use
Only
0.00 m3 3/h
sy Setup
41. Use
000 ard %
41. Use
Select
OK
OK
Select
OK
000%
ce Select
Select
Select
r Password
Select
―――
M Menu Select ―――
M Menu
1
1
―――
1
Select
*
sy Setup
Eas sy Setup
sy Setup
r Password
WXYZ0123 3456
*
ccess Level― ―
WXYZ0123 3456
Only
OK
Select
Select
ard Select
ce
OK
―――
1
Select
sy Setup
―――
1
r Password
sy Setup
*
WXYZ0123 3456
Select
Select
OK
―――
Menu M
1
sy Setup
Select
erization via t the "Easy Set
ers is summar rized in the "E
ers is summar rized in the "E
rized in the "E
and paramet ters, see "Ov verview of par
gure the devic ce.
gure the devic ce.
gure the devic ce.
0/450
to enter the edit mode.
erization via t the "Easy Set
34. Mit den Bearbeitungsmodus aufrufen.
to enter the edit mode.
ect the langua age,the opera
1. Use to switch t
or ect the langua to select the required current value for high alarm. age,the opera
ect the langua age,the opera
35. Mit oder
or to select the required current value for high alarm.
se per unit, pu 2. 2. Use Use ulse width, da or or to s
se per unit, pu ulse width, da
to enter the edit mode.
to enter the edit mode.
0/450
se per unit, pu ulse width, da
to confirm your setting.
auswählen.
or to select the required current value for high alarm.
or to select the required current value for high alarm.
to confirm your setting.
3. 3. Use Use to confirm y to confirm y
36. Mit die Einstellung bestätigen.
and paramet ters, see "Ov
and paramet ters, see "Ov
-up" menu fun nction
and paramet ters, see "Ov verview of par
1. Use to switch t
to confirm your setting.
to confirm your setting.
erization via t the "Easy Set
erization via t the "Easy Set
ers is summar rized in the "E
erization via t the "Easy Set
-up" menu fun nction
gure the devic ce.
rized in the "E
to start automatic adjustment of system zero.
ect the langua age,the opera
gure the devic ce.
to start automatic adjustment of system zero. 1. Use to switch t
37. Mit 1. Use den Selbstabgleich des Systemnullpunkts starten. to switch t
1. Use to switch t
2. Use or to s
se per unit, pu ulse width, da
4. 4 4 4. Use Use to confirm yo to confirm yo
to start automatic adjustment of system zero.
to start automatic adjustment of system zero.
default; yo default; yo ou can contin ou can contin
ect the langua age,the opera
3. Use to confirm y your selection
0/450
and paramet ters, see "Ov verview of par
se per unit, pu ulse width, da
or to s
2. Use
erization via t the "Easy Set
and paramet ters, see "Ov verview of par
3. Use to confirm y your selection
-up" menu fun nction
erization via t the "Easy Set
38. Mit den Bearbeitungsmodus aufrufen.
1. Use to switch t
to enter the edit mode.
ers is summar rized in the "E
5 5. 5. 5 Use Use or or to se
4 4. 39. Mit Use to confirm yo oder our password
2. Use or to s
to enter the edit mode. 2. Use or
or to set the required value.
2. Use or to s
gure the devic ce.
default; yo ou can contin
40. Mit die Einstellung bestätigen.
or to set the required value.
to enter the edit mode.
to enter the edit mode.
6. 6 6. 6 Use Use to confirm yo to confirm yo
1. Use to switch t
3. Use to confirm y
3. Use to confirm y
to confirm your setting.
3. Use to confirm y your selection
or to set the required value.
or to set the required value.
ect the langua age,the opera
to confirm your setting.
4 4. Use to confirm yo our password
se per unit, pu ulse width, da
to confirm your setting.
to confirm your setting.
default; yo ou can contin
and paramet ters, see "Ov
erization via t the "Easy Set
5 5. Use or to se
2. Use or to s
4. 4 Use to confirm yo
4 4. Use to confirm yo
Nach der Einstellung aller Parameter wird wieder das Hauptmenü angezeigt.
4 4. Use to confirm yo our password
default; yo ou can contin
default; yo ou can contin
6 6. Use to confirm yo our selection.
Die wichtigsten Parameter sind jetzt eingestellt. default; yo ou can contin
3. Use to confirm y your selection
2. Use or to s
41. Mit Auswahl bestätigen.
to confirm your selection.
1. Use to switch t
5. 5 Use or to se
to confirm your selection.
3. Use to confirm y your selection
6 6. Use to confirm yo our selection.
to confirm your selection.
to confirm your selection.
5 5. Use or to se
5 5. Use or
4. 4 Use to confirm yo
5. 5 Use or to se
default; yo ou can contin
6 6. Use to confirm yo
6. 6 Use to confirm yo
6. 6 Use to confirm yo our selection.
4 4. Use to confirm yo our password
default; yo ou can contin
2. Use or to s
3. Use to confirm y your selection
5. 5 Use or to se
6 6. Use to confirm yo
5. 5 Use or to se
6 6. Use to confirm yo our selection.
4. 4 Use to confirm yo
default; yo ou can contin
5. 5 Use or to se
6. 6 Use to confirm yo
Inbetriebnahme- und Sicherheitshandbuch | CI/FSV/FSS/430/450-DE 27
t-up" menu fu unction.
Easy Set-up" menu. This
Easy Set-up" menu. This
Easy Set-up" menu. This
rameters on t
t-up" menu fu unction.
ation mode, e engineering u
to the informa ation level.
ation mode, e engineering u
ation mode, e engineering u unit for flowra
den gewünschten Strom für Tiefalarm
select Standa to s amping, statu select Standa ard. us ofcurrent o ard.
amping, statu us ofcurrent o
amping, statu us ofcurrent o output during
your selection your selection n n
verview of par rameters on t
verview of par rameters on t
rameters on t
to the informa ation level.
t-up" menu fu unction.
t-up" menu fu unction.
Easy Set-up" menu. This
t-up" menu fu unction.
Easy Set-up" menu. This
ation mode, e engineering u unit for flowra
to the informa ation level.
to the informa ation level.
to the informa ation level.
select Standa ard.
amping, statu us ofcurrent o output during
our password our password . A password . A password
nue without e nue without e ntering a pas ntering a pas
ation mode, e engineering u unit for flowra
n
rameters on t
amping, statu us ofcurrent o output during
select Standa ard.
t-up" menu fu unction.
rameters on t
n
t-up" menu fu unction.
to the informa ation level.
Easy Set-up" menu. This
to se elect Easy Se elect Easy Se etup. etup.
den gewünschten Wert einstellen. . A password
select Standa ard.
to s select Standa ard.
select Standa ard.
nue without e ntering a pas ssword.
our selection. our selection.
to the informa ation level.
your selection n
your selection n
n
ation mode, e engineering u
. A password
amping, statu us ofcurrent o
nue without e ntering a pas ssword.
verview of par rameters on t
t-up" menu fu unction.
elect Easy Se etup.
select Standa ard.
our password . A password
our password . A password
. A password
nue without e ntering a pas
nue without e ntering a pas
nue without e ntering a pas ssword.
n
select Standa ard.
to the informa ation level.
elect Easy Se etup.
n
elect Easy Se etup.
to se elect Easy Se etup.
our password . A password
elect Easy Se etup.
nue without e ntering a pas ssword.
our selection.
our selection.
. A password
nue without e ntering a pas ssword.
select Standa ard.
n
elect Easy Se etup.
our selection.
elect Easy Se etup.
our password . A password
OI/FSS/FSV/FST400-EN 42
nue without e ntering a pas
OI/FSS/FSV/FST400-EN 42
OI/FSS/FSV/FST400-EN 42
OI/FSS/FSV/FST400-EN 42
elect Easy Se etup.
our selection.
the configurat tion level".
unit for flowra te, flowrange
unit for flowra te, flowrang
te, flowrange e,
output during alarm (Iout a
output during alarm (Iout
alarm (Iout a at
the configurat tion level".
the configurat tion level".
the configurat tion level".
te, flowrange e,
alarm (Iout a at
is not availa is not availa ble as factory ble as facto
ssword. ssword.
te, flowrange e,
the configurat tion level".
alarm (Iout a at
the configurat tion level".
is not availa ble as factory
unit for flowra te, flowrange e,
is not availa ble as factory
output during alarm (Iout a at
the configurat tion level".
is not availa ble as factory
is not availa ble as facto
is not availa ble as factory
ssword.
ssword.
OI/FSS/ OI/FSS/ /FSV/FST400-EN /FSV/FST400-E
is not availa ble as factory
is not availa ble as factory
OI/FSS/ /FSV/FST400-EN
OI/FSS/ /FSV/FST400-EN
is not availa ble as factory
ssword.
OI/FSS/ /FSV/FST400-EN
OI/FSS/ /FSV/FST400-E
OI/FSS/ /FSV/FST400-EN
OI/FSS/ /FSV/FST400-EN
OI/FSS/ /FSV/FST400-EN
e,
at
y
y
y
y
y
N 3
y
y
N 39
N 39
y
N 3
N 39
N 39
N 39