User Instructions; Benutzungshinweise - Mx Flexpilot System Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

1 - USER INSTRUCTIONS

GENERAL INFORMATION
This handbook will guide you through the use and maintenance of your machine. Please read the handbook carefully and keep
it in an appropriate place where you can consult it whenever you need to. Please hand it on to any other users, including to
the new owner should you sell your machine or if you lend it to anyone.
To keep your machine in perfect and reliable condition for as long as possible, make sure you carry out all scheduled
maintenance operations.
CLEANING
when using a high pressure cleaner, do not get too close to the machine.
SAFETY
flEXPilOT
Before using the
— The hitching and unhitching proceedure for the loader and tools, see the "loader user manual".
— The functioning of the
Before using the machine, read all the safety instructions and follow the corresponding advice and suggestions.
SPARE PARTS
Only use spare parts and accessories that comply with the manufacture's recommendations.
do not modify your machine and its accessories (mechanical, electrical, hydraulic and pneumatic characteristics) yourself
and do not have them modified by other persons unless you have prior written permission to do so from the manufacturer.
If you do not follow these rules, you may make your machine dangerous. The manufacturer will not be held at all liable
for any resulting damage or injuries.
GUARANTEE
if the standards and instructions of use and maintenance of the machine as set out in this manual are not adhered to, the guarantee
will be immediately lifted and no longer applicable.

1 - BENUTZUNGSHINWEISE

ALLGEMEINES
Dieses gebrauchs- und wartungshandbuch enthält alle Anleitungen für die Inbetriebnahme, den gebrauch und die wartung Ihres
geräts. Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es an einem geeigneten Ort auf, um es bei Bedarf konsultieren
zu können. geben Sie es an jeden Verwender des geräts weiter, einschließlich beim Verkauf oder Verleih Ihres geräts.
Damit das gerät in einwandfreiem Zustand bleibt und seine zuverlässige Funktionsweise behält, führen Sie die vorgesehen
wartungen durch.
REINIGUNG DES GERÄTS
Begeben Sie sich bei Einsatz eines Hochdruckreinigers nicht zu nahe an das gerät.
SICHERHEIT
FLEXPILOT
Für den Einsatz des
— An- und Abkuppeln des Laders und der geräte (siehe Bedienungsanleitung des Laders)
FLEXPILOT
— Bedienung des
Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem gebrauch des geräts durch und befolgen Sie alle zutreffenden Vorgaben und Empfehlungen.
ERSATZTEILE
Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zusatzkomponenten, die den Herstellerempfehlungen entsprechen.
Führen Sie keine Änderungen an Ihrem gerät oder dessen Zubehör durch (mechanische, elektrische, hydraulische und pneumatische
Eigenschaften) bzw. lassen Sie keine solchen Änderungen durch andere Personen durchführen, ohne vorher das schriftliche
Einverständnis Ihres Herstellers einzuholen.
Bei Nichteinhaltung dieser Vorgaben wird Ihr Gerät zu einer Gefahr für Sie und andere Personen. Der Hersteller übernimmt
keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen.
GARANTIE
Die garantie erlischt sofort, wenn die für das gerät geltenden gebrauchs- und wartungsvorgaben dieses Handbuchs nicht
eingehalten werden.
19, rue de Rennes
•
the user must be aware of the following:
flEXPilOT
controls dealt with in this manual.
werden folgende Vorkenntnisse vorausgesetzt:
gemäß vorliegender Anleitung
BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ
•
3
Sous réserve de modifications - Modification reserved - Änderungen vorbehalten