swe
6. Kassering
ROLLER'S Multi-Control, ROLLER'S Inject TW och ROLLER'S Inject H får
efter det att de har tagits ur bruk inte kastas i hushållsoporna. De måste kasseras
på ett korrekt sätt i enlighet med gällande föreskrifter. Delvis tömda behållare
med ROLLER'S Plus TW-D, ROLLER'S Plus H-R och ROLLER'S Plus H-K
ska lämnas till ett insamlingsställe för särskilt avfall. Tomma behållare avfalls-
hanteras i hushållsoporna.
7. Tillverkare-garantibestämmelser
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som ROLLER inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
ROLLER avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i ROLLER ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
8. Dellistor
Dellistor, se www.albert-roller.de → Downloads → Parts lists.
76
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1 – 9:
Fig. 1:
Visning af indgange med betjeningsfelt og PRCD
Fig. 2:
Betjeningsfelt til indtastnings- og styreenhed
Fig. 3:
Tilslutning til vandforsyning/installation
Fig. 4:
Visning af udgange
Fig. 5:
Skylning opvarmningssystem/varmekredse
Fig. 6:
Volumen i l/m forskellige rør
Fig. 7:
Desinfektionsenhed ROLLER'S Inject TW hhv. rensnings- og
konserveringsenhed ROLLER'S Inject H
Fig. 8:
Forbindelsesslange kompressor/vandtilslutninger
Fig. 9:
Printer
1 HFI-relæ/FI-relæ PRCD
2 Knap RESET
3 Knap TEST
4 Tænd-/sluk-kontakt
5 Kontrollampe
6 Skærm (LCD)
7 Knap "?"
8 Pilknap ↑ ↓
9 Knap Enter
10 Knap Esc
11 Pilknap ← →
12 Fintfilter
13 Suge-/trykslange
14 Tilgang skylning
15 Afgang skylning
16 Afgang desinfektions- og rensningsenhed ROLLER'S Inject TW hhv.
ROLLER'S Inject H
17 Trykbegrænsningsventil
18 Kontraventil
19 Tilgang desinfektions- og rensningsenhed ROLLER'S Inject TW hhv.
ROLLER'S Inject H
20 Flowhoved
21 Flaske (beholder) med doseringsopløsning
22 Udgang trykprøvning med trykluft, trykluftpumpe
23 Trykluftslange
24 Tilgang trykprøvning med vand
25 Afgang trykprøvning med vand
26 Højtryksslange
27 Vandfraløb trykaflastning
28 Tilslutning trykluftværktøjer
29 Nødafbryder kompressor
30 Manometer trykluftbeholder
31 Trykindstilling trykluftværktøjer
32 Manometer trykluftværktøjer
33 USB-tilslutning
34 Låseskrue kondensvand
35 Trykluftbeholder
36 Betjeningsfelt
37 Beskyttelsesskærm
38 Forbindelsesslange kompressor/vandtilslutninger
39 Kontrollampe PRCD
40 Printer
41 LED
42 Skakt papirrulle
43 Taste tænd, sluk, papirfremføring
44 Ladeaggregat
45 USB-ledning
Generelle sikkerhedsanvisninger for el-apparater
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med dette el-værktøj. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden. Begrebet
"el-apparat"; som bruges i sikkerhedshenvisningerne, relaterer til netdrevne el-værktøjer
(med netledning).
1) Arbejdspladssikkerhed
a) Hold arbejdspladsen ren og sørg for god belysning. Uorden og manglende
lys på arbejdspladsen kan føre til ulykker.
b) Undlad at arbejde med el-apparatet i en eksplosiv atmosfære, hvor der er
brændbare væsker, gasser og støv. El-apparater frembringer gnister, som kan
antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og andre personer borte, når el-apparatet bruges. Hvis du bliver
forstyrret, kan du miste kontrollen over apparatet.
2) Elektrisk sikkerhed
a) El-apparatets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke
ændres på nogen måde. Brug aldrig adapterstik sammen med el-apparater
med beskyttelsesjording. Ikke-ændrede stik og passende stikkontakter mindsker
risikoen for elektrisk stød.
dan