Roller Multi-Control SL Betriebsanleitung Seite 73

swe
OBSERVERA
Se till, att innan högtrycksslangen (26) kopplas bort från avflöde tryckprovning med
vatten (25) resp. från dricksvatteninstallationen att trycket har försvunnit helt.
Programmen kan när som helst avbrytas med knappen Esc (10). Då öppnas
alla ventiler och trycket i installationen reduceras. Provningarna sparas men i
filen visas "Avbrott".
3.4.1. Tryckprovning med vatten, provförfarande A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten A\Enter
4. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
5. Kontrollera normalvärde Stabilisering (t stabi) ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtid (t test) ändra vid behov (11)\Enter
7. Provtryck Är (p actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter
8. Stabiliserings-/väntetid (t stabi) löper, när den löpt ut ändras Provtryck Är
(p actual) till Provtryck Bör (p refer). Med Enter kan stabiliserings-/väntetiden
avslutas i förtid, Provtid (t test) börjar då omedelbart (\Esc = Avbrott).
9. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p refer), Provtryck Är (p actual),
Differens Provtryck (p diff), Provtid (t test)\Enter
10. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.4.2. Tryckprovning med vatten, provförfarande Δ>10K (B/1): Temperaturu-
tjämning (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten B\Enter
4. Provning Δ>10K (B/1)\Enter
5. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Stabilisering (t stabi) ändra vid behov (11)\↓
7. Kontrollera normalvärde Provtid (t test) ändra vid behov (11)\Enter
8. Provtryck Är (p actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter
9. Stabiliserings-/väntetid(t stabi) löper, när den löpt ut ändras Provtryck Är
(p actual) till Provtryck Bör (p refer). Med Enter kan stabiliserings-/väntetiden
avslutas i förtid, Provtid (t test)\Enter (\Esc = Avbrott).
10. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p refer), Provtryck Är (p actual),
Differens Provtryck (p diff), Provtid (t test)\Enter
11. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.4.3. Tryckprovning med vatten, provförfarande PfS (B/2): Pressförbindelser
opressade otätt (Informationsblad "Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer"
(januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland
(Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland), utvidgning av EN 806-4:2010,
6.1.3.2,)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten B\Enter
4. Provning PfS (B/2)\Enter
5. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtid (t test) ändra vid behov (11)\Enter
7. Provtryck Är (p actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter, Provtid
(t test) börjar omedelbart (\Esc = Avbrott)
8. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p refer), Provtryck Är (p actual),
Differens Provtryck (p diff), Provtid (t test)\Enter
9. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.4.4. Tryckprovning med vatten, provförfarande P+M (B/3): Rörledningssystem
i plast och metall (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 och informationsblad "Täthetsprov-
ning av dricksvatteninstallationer" (januari 2011) från Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme, klimat,
Tyskland)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten B\Enter
4. Provning P+M (B/3)\Enter
5. Kontrollera normalvärde Provtryck Bör (p1 refer) p, ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtryck Är (p2 refer) p, ändra vid behov (11)\↓
7. Kontrollera normalvärde Provtid (t1 test) ändra vid behov (11)\↓
8. Kontrollera normalvärde Provtid (t2 test) ändra vid behov (11)\Enter
9. Provtryck Är (p1 actual) anpassas till Provtryck Bör (p1 refer) \Enter, Provtid
(t1 test) börjar omedelbart (\Esc = Avbrott)
10. Provtryck Är (p2 actual) anpassas till Provtryck Bör (p2 refer) \Enter, Provtid
(t2 test) börjar omedelbart (\Esc = Avbrott)
11. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p1 refer), Provtryck Är (p1 actual),
Differens Provtryck (p1 diff), Provtid (t1 test)\Enter
Provtryck Bör (p2 refer), Provtryck Är (p2 actual), Differens Provtryck (p2
diff), Provtid (t2 test)\Enter
12. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.4.5. Tryckprovning med vatten, provförfarande C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten C\Enter
4. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
5. Kontrollera normalvärde Stabilisering (t0 stabi) ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtid (t1 test) ändra vid behov (11)\↓
7. Kontrollera normalvärde Provtid (t2 test) ändra vid behov (11)\Enter
8. Provtryck Är (p0 actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter
9. Stabiliserings-/väntetid(t stabi) löper, när den löpt ut ändras Provtryck Är
(p actual) till Provtryck Bör (p refer). Med Enter kan stabiliserings-/väntetiden
avslutas i förtid, Provtid (t1 test) börjar då omedelbart, därefter följer Provtid
(t2 test) (\Esc = Avbrott).
10. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p refer), Provtryck Är (p0 actual),
Differens Provtryck (p0 diff), Provtid (t0 stabi)
Provtryck Är (p1 actual), Differens Provtryck (p1 diff), Provtid (t1 test)
Provtryck Är (p2 actual), Differens Provtryck (p2 diff), Provtid (t2 test)\Enter
11. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.5. Rengöring och konservering av värmesystem
För att skydda dricksvattnet mot föroreningar måste innan rengöring och
konservering av värmesystem med ROLLER'S Multi-Control säkerhetsanord-
ningar för förebygga föroreningar av dricksvatten på grund av returflöde monteras,
t.ex. frånskiljare för röreldningssystem BA enligt EN 1717:2000. Låt aldrig
rengörings- resp. korrosionsskyddsmedel rinna genom ledningarna/slangarna
på ROLLER'S Multi-Control.
Rengöringen och konserveringen sker på följande sätt:
● Värmesystemet som ska göras rent spolas igenom med en vatten/luft
blandning med intermittent tryckluft (se 3.1.2.). Detta förstärker effekten
hos den efterföljande rengöringen. Beakta eventuell tryckbegränsning för
värmesystemet!
● Töm värmesystemet efter spolningen.
● Anslut rengörings- och konserveringsenhet ROLLER'S Inject H (Fig. 7),
på det sätt som beskrivs under 2.7.
● Skruva på 1 l flaska ROLLER'S Plus H-R, rengöringsmedel för värmesystem
på rengörings- och konserveringsenheten ROLLER'S Inject H (Fig. 7).
● Program 3.1.1. Välj spolning med vatten (utan lufttillförsel). Under påfyll-
ningen måste ett avlopp vara öppet vid änden på det värmesystem som
ska göras rent. Det måste förbli öppet ända tills den grönfärgade rengö-
ringslösningen kommer ut där.
● För rengöring av värmesystem > ca 100 l måste man ev. utföra ett flaskbyte.
För att göra det stänger man tillflöde och avlopp och demonterar flaskan
(21) långsamt så att övertrycket kan släppas ut.
● Efter en verkningstid för rengöringslösningen på ca 1 timme måste den
tömmas ut ur värmeledningarna.
● Efter utförd rengöring fylls värmesystemet på igen, med en tillsats av
ROLLER'S Plus H-K, korrossionsskydd för konservering av värmessystem,
ända tills den blåfärgade korrosionsskyddslösningen tränger ut. Montering
och byte av flaska görs på det sätt som beskrivs ovan. Därmed förblir
korrosionsskyddslösningen varaktigt i värmesystemet.
OBS: Respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler
och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen, samt
föreskrifter från panntillverkaren avseende värmevatten ska beaktas
och följas.
● Efter avslutat arbete ska ROLLER'S Inject H spolas igenom/rengöras
grundligt med färskt vatten.
3.6. Program tryckluftspump
Trycket visas och regleras mot det på bildskärmen valda Provtryck Bör (p refer)
i området 200 – 0 nedgående i hPa (mbar, psi) och i området 0,2 – 8,0 uppåt-
gående i MPa (bar, psi).
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Tryckluftspump\Enter
2. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\Enter
3. Behållaren pumpas upp mot Provtrycket Bör (p refer).
4. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
Hos en behållare som redan står under tryck anges efter att behållaren har
anslutits dess tryck som p actual.
Programmet kan när som helst avbrytas med knappen Esc (10). Då öppnas alla
ventiler och trycket reduceras. Uppumpningen sparas men i filen visas "Avbrott".
3.7. Minneshantering, dataöverföring, protokollering
För minneshanteringen står 4 funktioner till förfogande.
● Visning av sparade resultat av spol- och provprogrammen.
● Utskrift av sparade resultat av spol- och provprogrammen på skrivare. Sätt
i USB-kabel (Fig. 9 (42)) i USB-uttaget (Fig. 2 (33)).
● Radering av sparade resultat av spol- och provprogrammen
● Spara resultat av spol- och provprogrammen på USB-sticka. Anslut
USB-stickan via USB-anslutningen (Fig. 2 (33)).
swe
73