Roller Multi-Control SL Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Multi-Control SL:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (136 Seiten) ,
- Kurzanleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROLLER'S Multi-Control SL
ROLLER'S Multi-Control SLW
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
All manuals and user guides at all-guides.com
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
●
deu
Betriebsanleitung
eng
Operating Instructions
fra
Instructions d'emploi
ita
Istruzioni d'uso
nld
Gebruiksaanwijzing
swe
Bruksanvisning
dan
Betjeningsvejledning
fin
Käyttöohje
slv
Navodila za uporabo
f l e x i b e l
●
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roller Multi-Control SL
Inhaltszusammenfassung für Roller Multi-Control SL
- Seite 1 Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Navodila za uporabo Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Originalbetriebsanleitung 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elek- Fig. 1 – 6: trowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Fig. -
Seite 4: Technische Daten
Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Merkblatt T 82-2011 des Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland ROLLER'S Multi-Control ist bestimmt zum/zur Für Deutschland wird im Merkblatt T 82-2011 „Dichtheitsprüfungen von Trinkwas- ser-Installationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser“ des Zentralverband Sanitär ●... - Seite 5 7. Taster RESET (2) erneut drücken, Kontrollleuchte PRCD (39) leuchtet rot. 1 Stück Druckluftschlauch 8 mm, 1,5 m lang, mit Schnellkupplungen DN 5, zur Die Kontrollleuchte (Fig. 2 (5)) leuchtet grün. Nach ca. 10 s ist ROLLER'S Druckprüfung mit Druckluft, Multi-Control betriebsbereit.
- Seite 6 Damit werden die nationalen Bestimmungen erfüllt.“ Wird nach dem Einschalten des ROLLER'S Multi-Control innerhalb von 5 s der Es sind die für den Einsatzort jeweils geltenden nationalen Sicherheits- Taster „?“ (Fig. 2 (7)) gedrückt, wird das Menü Einstellungen geöffnet. Mit den bestimmungen, Regeln und Vorschriften zu beachten und zu befolgen.
-
Seite 7: Betrieb
Die Vorgabewerte zu den unterschiedlichen Prüfkriterien (Prüfabläufe, -drücke 4. Wasservolumen des Spülabschnittes VA H2O eingeben (0-999 l) \ Enter und -zeiten) im Menü Einstellungen des ROLLER'S Multi-Control sind der EN 5. Wasserzufluss öffnen. Solange die Mindestfließgeschwindigkeit v H2O = 806-4:2010 bzw. dem Merkblatt T 82-2011 des Zentralverband Sanitär Heizung 2 m/s und der Wasseraustausch n H2O = 20 nicht erreicht sind, blinken Klima, Deutschland, entnommen. - Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com die Stagnierungsphase (ohne Druckluft) dauert 2 s. 3.3.1. Dichtheitsprüfung mit Druckluft (ZVSHK) Prüfdruck 150 hPa (150 mbar) ROLLER'S Multi-Control zeigt u. a. die erreichte Fließgeschwindigkeit und den erreichten Volumenstrom am Bildschirm an. Programmablauf ↑ ↓ (8): 1.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Vorgabewert Stabilisierung (t stabi) prüfen ggf. ändern (11) \ ↓ 11. Esc >> Startmenü \ Speicherverwaltung, Datenübertragung >> 3.6 6. Vorgabewert Prüfzeit (t test) prüfen ggf. ändern (11) \ Enter 3.5. Programm Druckluftpumpe 7. Prüfdruck Ist (p actual) wird an Prüfdruck Soll (p refer) angeglichen \ Enter Der Druck wird auf den auf dem Bildschirm gewählten Prüfdruck Soll (p refer) 8.
- Seite 10 Ursache: Abhilfe: ● Wasserabfluss Druckabbau (Fig. 4 (27)) ist verschmutzt bzw. defekt. ● Wasserabfluss Druckabbau reinigen bzw. durch qualifiziertes Fachpersonal oder durch autorisierte ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt wechseln lassen. ● Elektronische Spül- und Druckprüfeinheit mit Kompressor defekt. ● Elektronische Spül- und Druckprüfeinheit mit Kompressor durch autorisierte ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt prüfen/instandsetzen lassen. 5.8. Störung: Das Datum und die Uhrzeit muss nach jedem Einschalten der elektronischen Spül- und Druckprüfeinheit mit Kompressor neu eingestellt werden.
- Seite 80 Vakuutamme yksin vastuullisina, että kohdassa “Tekniset tiedot” kuvattu tuote on alla mainituissa direktiiveissä 2006/42/EC (+2009/127/EC), 2004/108/EC määrättyjen standardien vaatimusten mukainen. Izjava o skladnosti ES Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42/ EC (+2009/127/EC), 2004/108/EC. EN 60335-1, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech 2013-10-01 Managing Director...