Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Multi-Control SL:

Werbung

ROLLER'S Multi-Control SL
ROLLER'S Multi-Control SLW
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
Kurzanleitung zur Hilfe bei Störungen ............
eng
Quick guide for help in case of faults .............
fra
Guide de dépannage .........................................
ita
ita
ita
Guida rapida alla risoluzione dei problemi .....
Guida rapida alla risoluzione dei problemi
Guida rapida alla risoluzione dei problemi .....
nld
Korte handleiding voor hulp bij storingen ......
swe
swe
swe
Snabb instruktion för hjälp vid störningar
Snabb instruktion för hjälp vid störningar ......
Snabb instruktion för hjälp vid störningar ......
dan
Kort vejledning til fejlafhjælpning ...................
fi n
Pikaohjeet häiriötilanteita varten .....................
slv
Kratka navodila za pomoč pri motnjah ...........
2
2
3
3
4
4
5
5
6

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Roller Multi-Control SL

  • Seite 1 Pikaohjeet häiriötilanteita varten ..... Kratka navodila za pomoč pri motnjah ... Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de...
  • Seite 2 → Download Software. ● ROLLER’S Multi-Control ausschalten, Netzstecker ziehen, Wasserzufuhr schließen, ● Switch off ROLLER’S Multi-Control, pull out the mains plug, close the water alle Schläuche, Kappen, Stopfen abnehmen. ROLLER’S Multi-Control muss supply, remove all hoses, caps and stoppers. ROLLER’S Multi-Control must be drucklos sein.
  • Seite 3 Le cas échéant brancher d’acqua e togliere tutti i tubi fl essibili, i cappucci e i tappi. ROLLER’S Multi- Control et enlever les tuyaux de sortie d’essais d’épreuve à l’air et à l’eau. ROLLER’S deve essere depressurizzato.
  • Seite 4 ● Montera tillbaka alla slangar. ● Monteer alle slangen weer. ● Om ROLLER’S Multi-Control inte fungerar, skicka in den till en auktoriserad ● Indien ROLLER’S Multi-Control niet werkt, dient u het apparaat naar het service- ROLLER kundtjänstverkstad. center van REMS ROLLER te sturen.
  • Seite 5 ● Lataa uusin ohjelmistoversio osoitteesta www.albert-roller.de → Downloads → Software. Lataa ohjelmisto. ● Sluk ROLLER’S Multi-Control, træk stikket ud, luk vandtilførslen, tag alle slanger, ● Sammuta ROLLER’S Multi-Control, irrota verkkopistoke, sulje vedensyöttö, irrota kapper og propper af. ROLLER’S Multi-Control skal være trykløs.
  • Seite 6 ROLLER’S Multi-Control – hitra pomoč pri motnjah Aktualna navodila za uporabo ROLLER’S Multi-Control so na voljo na spletnem naslovu www.albert-roller.de → Prenosi → Navodila za uporabo → Preberite in upoštevajte navodila za uporabo Multi-Control! V programu Izpiranje ni dosežena minimalna pretočna hitrost: ●...

Diese Anleitung auch für:

Multi-control slw