Inhaltszusammenfassung für Roller Multi-Control SL
Seite 1
Pikaohjeet häiriötilanteita varten ..... Kratka navodila za pomoč pri motnjah ... Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de...
Seite 2
→ Download Software. ● ROLLER’S Multi-Control ausschalten, Netzstecker ziehen, Wasserzufuhr schließen, ● Switch off ROLLER’S Multi-Control, pull out the mains plug, close the water alle Schläuche, Kappen, Stopfen abnehmen. ROLLER’S Multi-Control muss supply, remove all hoses, caps and stoppers. ROLLER’S Multi-Control must be drucklos sein.
Seite 3
Le cas échéant brancher d’acqua e togliere tutti i tubi fl essibili, i cappucci e i tappi. ROLLER’S Multi- Control et enlever les tuyaux de sortie d’essais d’épreuve à l’air et à l’eau. ROLLER’S deve essere depressurizzato.
Seite 4
● Montera tillbaka alla slangar. ● Monteer alle slangen weer. ● Om ROLLER’S Multi-Control inte fungerar, skicka in den till en auktoriserad ● Indien ROLLER’S Multi-Control niet werkt, dient u het apparaat naar het service- ROLLER kundtjänstverkstad. center van REMS ROLLER te sturen.
Seite 5
● Lataa uusin ohjelmistoversio osoitteesta www.albert-roller.de → Downloads → Software. Lataa ohjelmisto. ● Sluk ROLLER’S Multi-Control, træk stikket ud, luk vandtilførslen, tag alle slanger, ● Sammuta ROLLER’S Multi-Control, irrota verkkopistoke, sulje vedensyöttö, irrota kapper og propper af. ROLLER’S Multi-Control skal være trykløs.
Seite 6
ROLLER’S Multi-Control – hitra pomoč pri motnjah Aktualna navodila za uporabo ROLLER’S Multi-Control so na voljo na spletnem naslovu www.albert-roller.de → Prenosi → Navodila za uporabo → Preberite in upoštevajte navodila za uporabo Multi-Control! V programu Izpiranje ni dosežena minimalna pretočna hitrost: ●...