Manipulation Des Minidisques; Messages Affichés - Sony MDS-DRE1 Bedienungsanleitung

Manipulation des
minidisques
Le minidisque est enfermé dans une cartouche qui le
protége des débris ou des empreintes de doigts et facilite
sa manipulation.
Néanmoins, le présence de débris ou le gondolement de la
cartouche risquent d'empêcher le bon fonctionnement du
minidisque. Pour écouter de la musique dans les
meilleures conditions, suivez les instructions ci-dessous.
Ne pas toucher le minidisque intérieur avec les
doigts
Si vous essayez d'ouvrir l'obturateur en forçant, vous
risquez d'endommager le minidisque.
Obturateur
Rangement des minidisques
Ne pas poser la cartouche dans un endroit exposé
directement au soleil, à des températures extrêmes, à la
chaleur ou à l'humidité.
Nettoyage régulier
Essuyez la poussière et les débris à la surface de la
cartouche avec un chiffon sec.
Cartouche
Messages affichés
Le tableau suivant décrit les divers messages qui
apparaissent sur l'afficheur.
Message Signification
Blank Disc Un minidisque neuf (vierge) ou effacé a été
inséré.
Cannot Copy Vous essayez de faire une seconde copie d'un
minidisque copié numériquement (voir page
41).
Cannot Edit Vous essayez de faire un montage pendant la
lecture programmée.
Disc Full Le minidisque est plein (voir "Limites du
système" voir page 38).
Impossible L'appareil ne peut pas effectuer l'opération
de montage spécifiée.
Din Unlock/C71 L'affichage de ce message pendant un court
instant est provoqué par l'enregistrement
d'un signal diffusé numériquement. La
qualité de l'enregistrement n'est pas affectée.
Le câble numérique a été débranché d'un
appareil raccordé à la prise d'entrée
numérique pendant un enregistrement
numérique, ou l'appareil raccordé a été mis
hors tension.
Name Full La capacité maximale de titrage du
minidisque est atteinte (environ 1700
caractères).
Disc Error/C13/C14 L'appareil n'a pas pu lire correctement les
informations de disque.
No Disc Il n'y a pas de minidisque dans l'appareil.
Pre-mastered L'enregistrement n'est pas possible parce que
le minidisque en place dans l'appareil est un
disque pré-enregistré du commerce.
Protected/C11 Le minidisque inséré est protégé contre les
effacements accidentels.
REC Error/C13 L'enregistrement a échoué.
Le minidisque est très sale (huile, empreintes
de doigts, etc.) ou endommagé, ou bien il
n'est pas conforme aux normes MD.
Standby Le contenu précédemment enregistré n'a pas
été écrit correctement sur le minidisque, ou
cet appareil n'a pas conservé les modes de
lecture précédents.
37 FR