Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony MDS-JE770
Inhaltszusammenfassung für Sony MDS-JE770
- Seite 1 MiniDisc Deck %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *HEUXLNVDDQZLM]LQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %UXNVDQYLVQLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0'6-( 0'6-( ‹ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ...
-
Seite 2: Zur Vorliegenden Anleitung
Zur vorliegenden Anleitung WARNUNG 8P )HXHU XQG 6WURPVFKODJJHIDKU ]X 'HU ,QKDOW GLHVHU $QOHLWXQJ EH]LHKW VLFK DXI GLH YHUPHLGHQ GDUI GDV *HUlW ZHGHU 5HJHQ 0RGHOOH 0'6-( XQG 0'6-( 'LH QRFK )HXFKWLJNHLW DXVJHVHW]W ZHUGHQ $EELOGXQJHQ ]HLJHQ GDV 0RGHOO 0'6-( 8P HLQHQ %UDQG ]X YHUKWHQ GUIHQ GLH 8QWHUVFKLHGH LQ GHU %HGLHQXQJ VLQG LP 7H[W NODU 9HQWLODWLRQV|IIQXQJHQ GHV *HUlWHV QLFKW PLW HLQHU DQJHJHEHQ EHLVSLHOVZHLVH ³QXU 0'6-( ... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
(nur MDS-JE770)......38 — Program Play ......23 Verwendung des Steuersystems Tipps zum Überspielen von MDs auf CONTROL A1ΙΙ Cassetten (nur MDS-JE770) ... 24 (nur MDS-JE770)......39 Editieren bespielter MDs Bedienung des MD-Decks mit einer Tastatur (nur MDS- Löschen von Aufnahmen JE770) —... - Seite 4 3 (11) (22) REPEAT ql (20) GROUP ON/OFF Nur MDS-JE770. 5 (16) (21) (32) TIME Nur MDS-JE770. Beim GROUP SKIP 4 (11) (22) (32) TIMER qf (38) Modell MDS-JE470 befindet INPUT ws (9) YES qd (13) (23) (25) (36) (41) sich der Fernbedienungs- LEVEL/DISPLAY/CHAR w;...
-
Seite 5: Fernbedienung
X 9 (9) (20) (41) (42) x 0 (9) (20) (25) (38) (42) m/M qf (20) (27) (42) ./> qg (13) (20) (25) (36) (41) z qh (9) H qk (9) (19) (38) (42) > A wf (9) (20) (25) Nur MDS-JE470. Nur MDS-JE770. -
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschließen der Audio-Komponenten MDS-JE770 Netzkabel CONTROL A1ΙΙ an eine Netzsteckdose Verstärker, CD-Spieler, CD-Spieler, DBS-Tuner, usw. DBS-Tuner usw. , Digitalverstärker, DAT-Deck, MD-Deck, usw. MDS-JE470 PC LINK Netzkabel an eine Netzsteckdose Verstärker, CD-Spieler, usw. DBS-Tuner Nur Europa-Modell Digitalgerät mit nur einer Buchse DIGITAL OUT... - Seite 7 Digitalverstärker, DAT- DIGITAL OPTICAL IN/ Decks oder weiteres MD-Deck Rot (R) Rot (R) Für MDS-JE770 (außer Europa- B Optische Kabel (2 für MDS-JE770 Modell) Europa-Modell/3 für alle übrigen Modelle) (nur eines mitgeliefert) Komponenten Buchsen • Entfernen Sie beim Anschließen eines Optokabels Verstärker...
-
Seite 8: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Markierungen ausgerichtet sind. Richten Sie die Fernbedienung zum Gebrauch CONTROL A1ΙΙ kompatiblen auf den Fernbedienungssensor am Deck. Komponente (nur MDS-JE770) D Monaurale (2P) Ministecker-Kabel (2) (nicht mitgeliefert) Einzelheiten finden Sie unter „Verwendung des Steuersystems CONTROL A1ΙΙ (nur MDS- JE770)“... -
Seite 9: Aufnahmebetrieb
ANALOG oder A-IN Titelnummer und Aufnahmezeit des laufenden Titels t Restliche Aufnahmezeit auf der MD MDS-JE770 Nur Europa-Modell t Eingangssignalpegel t Titelname Drücken Sie REC z. Die im Display angezeigte Zeit ist je nach der Das Deck schaltet auf Aufnahme-Pause. -
Seite 10: Aufnehmen Von Titeln In Gruppen (Nur Mds-Je770)
Wie wird die Aufnehmen von Titeln in Gruppeninformation Gruppen (nur MDS-JE770) aufgezeichnet? — Group-Funktion Bei der Aufnahme mit der Group-Funktion werden die Gruppenverwaltungsdaten Was ist die Group-Funktion? automatisch als Discname auf der MD aufgezeichnet. Eine Zeichenkette wie die Die Group-Funktion ermöglicht Wiedergabe,... -
Seite 11: Aufnahme In Eine Neue Gruppe
Aufnahme in eine neue Aufnahme in eine bestehende Gruppe Gruppe Sie können neue Gruppen nach CD-Album oder Sie können Titel einer bestehenden Gruppe Künstler usw. erzeugen. hinzufügen. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Aufnahme auf eine MD“... -
Seite 12: Anmerkungen Zur Aufnahme
Alle der hier beschriebenen Funktionen können „TOC“ oder „TOC Writing“ beginnt zu blinken. selbst bei aktivierter Group-Funktion verwendet Die TOC-Daten werden aktualisiert, und die werden (nur MDS-JE770). Eine ausführliche Aufnahme wird beendet. Beschreibung der Group-Funktion finden Sie Vor dem Abziehen des Netzkabels auf Seite 10. -
Seite 13: Setzen Von Titelnummern Während Der Aufnahme
• Außerdem können „S.F Edit“ und einige andere Hinweise MD-Editierfunktionen nicht für Titel verwendet • Die MDLP-Anzeige leuchtet auf, wenn Sie LP2 werden, die im Modus MDLP aufgenommen oder LP4 im obigen Schritt 2 wählen. wurden. • Das Deck wurde werksseitig so eingestellt, dass „LP:“... -
Seite 14: Automatisches Löschen Von Leerabschnitten (Smart Space/Auto Cut)
Tipps zur Aufnahme (Fortsetzung) — Wenn Sie denselben Titel zwei oder mehrere Male fortlaufend mit Einzeltitel-Wiederholung aufnehmen. Drehen Sie AMS (oder drücken Sie — Wenn Sie zwei oder mehr Titel mit derselben ./> mehrmals) zur Wahl der Titelnummer von verschiedenen CDs oder MDs gewünschten Einstellung, und drücken fortlaufend aufnehmen. -
Seite 15: Einstellen Des Aufnahmepegels
Signalquelle wieder, der den höchsten Signalpegel aufweist. Drücken Sie LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder DISPLAY) mehrmals, bis der Eingangssignalpegel angezeigt wird. MDS-JE770 Einfügung einer Leerstelle von 3 Sekunden Während Sie den Ton mithören, stellen und Umschaltung auf Aufnahme-Pause Sie den Aufnahmepegel durch Drehen Drücken Sie MENU/NO im... -
Seite 16: Ermittlung Der Restlichen Aufnahmezeit Der Md
Das in die Buchse DIGITAL IN eingespeiste Für MDS-JE770: Digitalsignal wird nach Durchlaufen des Drücken Sie TIME mehrmals. Abtastratenwandlers an die Buchse DIGITAL OUT (nur MDS-JE770), und dann Betriebszustand Angezeigte Information nach erfolgter D/A-Umwandlung an die Stopp Gesamtanzahl der Titel und... -
Seite 17: Synchro-Aufnahme Mit Einer Beliebigen Audio-Komponente
Sekunden Einstellung („S.Space On“ oder „S.Space Off“). Synchro-Aufnahme mit Aufgenom- mener Abschnitt einem Sony CD-Spieler Anfang der aufzunehmenden — CD-Synchro-Aufnahme Tonsignale Wenn das Deck an einen CD-Spieler oder eine Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter Hi-Fi-Komponentenanlage von Sony „Aufnahme auf eine MD“... - Seite 18 Starten der Wiedergabe. Fernbedienung gedrückt halten. Während der CD-Synchro-Aufnahme • Wenn Sie eine CD-Synchronaufnahme von einem mögliche Operationen Sony CD-Spieler machen, der über ein CONTROL A1ΙΙ Kabel (nicht mitgeliefert) an das Operation Drücken Sie MD-Deck angeschlossen ist, kopiert das Deck die CD-Textdaten unverändert auf die MD (Disc Memo...
-
Seite 19: Wiedergabebetrieb
Wiedergabebetrieb CD-Synchronaufnahme von einem über ein CONTROL A1ΙΙ Einlegen einer MD Kabel angeschlossenen Sony CD-Spieler (nur MDS-JE770) Legen Sie eine MD ein, wie unten dargestellt. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Mit der Etikettenseite „Synchro-Aufnahme mit einem Sony nach oben CD-Spieler“... -
Seite 20: Sonstige Bedienungsverfahren
• Um einen Kopfhörer zu benutzen, schließen Sie diesen an die Buchse PHONES an. Drehen Sie PHONE LEVEL zum Einstellen des Kopfhörerpegels (nur MDS-JE770). • Wenn „– Over –“ im Display erscheint, wurde beim Drücken von M das Ende der MD erreicht. Gehen Sie zurück, indem Sie AMS nach links drehen (oder... -
Seite 21: Verwendung Des Md-Displays
Ziffernzahl für die Anzahl der auf der MD Titelnamens abwechselnd angehalten und fortgesetzt werden. aufgenommenen Titel. • (Nur MDS-JE770) Um die Restspieldauer zu 2 Geben Sie die entsprechenden Ziffern ein. überprüfen, drücken Sie TIME mehrmals während Um 0 einzugeben, drücken Sie 10/0. -
Seite 22: Wiedergabe Nur Der Titel In Der Gewünschten Gruppe (Nur Mds-Je770)
„No Name“ erscheint, wenn die Disc oder der Stellen Sie die Lautstärke am Verstärker Titel keinen Namen hat. ein. (nur MDS-JE770) Wenn die Group-Funktion Das Deck schaltet auf Stopp, wenn die aktiviert ist, werden der Discname und die Wiedergabe des letzten Titels in der Gruppe Gesamtanzahl der Gruppen (wenn keine Gruppe endet. -
Seite 23: Programmwiedergabe
Drücken Sie PLAY MODE mehrmals, bis • Falls Sie GROUP ON/OFF zum Ein- oder „PGM“ im Display aufleuchtet. Ausschalten der Group-Funktion drücken, geht das Programm verloren (nur MDS-JE770). Drücken Sie MENU/NO im Stoppzustand des Decks. Überprüfen der Programmreihenfolge Drehen Sie AMS (oder drücken Sie Drücken Sie LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder... -
Seite 24: Tipps Zum Überspielen Von Mds Auf Cassetten (Nur Mds-Je770)
Unterbrechen der Aufnahme Tipps zum Überspielen von nach jedem Titel (Auto MDs auf Cassetten (nur Pause) MDS-JE770) Sie können das MD-Deck so einstellen, dass es nach jedem Titel anhält, damit Sie in Ruhe den nächsten aufzunehmenden Titel aufsuchen Einfügen von Leerstellen können. -
Seite 25: Editieren Bespielter Mds
• der MD-Wiedergabemodus auf einfaches Löschen unerwünschter Titel. Normalwiedergabe eingestellt ist. Es gibt drei Optionen zum Löschen von Anmerkung (nur MDS-JE770) Aufnahmen: Wenn die Group-Funktion aktiviert ist, können • Löschen eines einzelnen Titels (Track Erase- Editiervorgänge nur für die in der angewählten Funktion) Gruppe registrierten Titel durchgeführt werden. -
Seite 26: Löschen Aller Titel
Sie AMS oder YES erneut, während die Anzeige sichtbar ist. „Edit Menu“ erscheint im Display. • (Nur MDS-JE770) Wenn Sie alle Titel in einer Drehen Sie AMS (oder drücken Sie Gruppe löschen, wird die Gruppe gleichzeitig mit ./>... -
Seite 27: Unterteilen Aufgenommener Titel
Zum schnellen Aufsuchen eines Unterteilen Punktes Geben Sie die Einheit (Minute, Sekunde aufgenommener Titel oder Frame) an, um welche die MD weitergeschaltet wird, wenn Sie AMS — Divide-Funktion drehen (oder ./> mehrmals Diese Funktion ermöglicht das nachträgliche drücken). Drücken Sie dazu m/M in Schritt 4 Setzen von Titelnummern nach der Aufnahme. -
Seite 28: Kombinieren Aufgenommener Titel
Unterteilen aufgenommener Titel Kombinieren (Fortsetzung) aufgenommener Titel Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> mehrmals) unter — Combine-Funktion Mithörkontrolle des Tons, um den Trennpunkt aufzusuchen. Mit dieser Funktion können Sie zwei Titel zu einem einzigen kombinieren. Beim Der Anfangspunkt kann in 1-Frame Kombinieren von zwei Titeln verringert sich die Schritten (1 Frame = 1/86 Sekunden) Gesamtanzahl der Titel um eins, und alle Titel... -
Seite 29: Verschieben Aufgenommener Titel
Systems. „Complete!“ erscheint, und das Deck startet die Wiedergabe des verschobenen Titels. Note (Nur MDS-JE770) Wenn Sie einen Titel zu einer Titelnummer in einer anderen Gruppe verschieben, wird der verschobene Titel in der Gruppe, welche die Verschiebungsziel-Titelnummer enthält, neu registriert. Wenn Sie darüber hinaus einen in einer... -
Seite 30: Etikettieren Eines Titels Oder Einer Md
Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die MD kann maximal etwa 1.700 Zeichen fassen. Anzeige zyklisch wie folgt: (Leerstelle) t A (Großbuchstaben) t Für MDS-JE770 a (Kleinbuchstaben) t 0 (Ziffern) t ’ Das folgende Verfahren dient zur Eingabe von (Sonderzeichen) Namen bei deaktivierter Group-Funktion. -
Seite 31: Etikettieren Mit Der Fernbedienung
Etikettieren mit der Umbenennen eines Titels Fernbedienung oder einer MD Drücken Sie NAME EDIT/SELECT je Drücken Sie NAME EDIT/SELECT an der nach der Art der Etikettierung: Fernbedienung je nach der Art der Umbenennung: Etikettierung Zustand des Decks Umbenennung Zustand des Decks eines Titels Die Titelnummer wird angezeigt eines Titels... -
Seite 32: Benennen Einer Gruppe
Drücken Sie NAME EDIT/SELECT im Benennen einer Gruppe Stoppzustand des Decks, während die Gesamtanzahl der Titel in der (nur MDS-JE770) angewählten Gruppe angezeigt wird. Ein blinkender Cursor erscheint. — Name-Funktion Führen Sie die Schritte 2 bis 5 unter Sie können einen Namen für eine Gruppe „Etikettieren mit der Fernbedienung“... -
Seite 33: Registrieren Von Aufgenommenen Titeln
Aufheben von Drehen Sie AMS (oder drücken Sie Gruppenregistrierungen ./> mehrmals), bis „Gp Create?“ erscheint, und drücken Sie dann AMS (nur MDS-JE770) oder YES. Führen Sie die Schritte 4 bis 8 unter — Release-Funktion „Etikettieren mit den Bedienungselementen am Deck“ auf Diese Funktion ermöglicht das Aufheben von... -
Seite 34: Ändern Des Aufnahmepegels Nach Der Aufnahme
Drücken Sie AMS oder YES erneut. ändern wollen, angezeigt wird, und „Complete!“ erscheint. drücken Sie dann AMS oder YES. „Level 0dB“ erscheint im Display. MDS-JE770 Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> mehrmals) unter Mithörkontrolle des Tons, um den Aufnahmepegel einzustellen, ohne dass die beiden Anzeigen am rechten Ende der Spitzenpegelmesser aufleuchten. -
Seite 35: Ein- Und Ausblenden Der Aufnahme
MDS-JE470 Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> mehrmals) unter Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> mehrmals) unter Mithörkontrolle des Tons, um die Aufnahme-Einblendungs- bzw. - Mithörkontrolle des Tons, um den Ausblendungsdauer zu ändern. Aufnahmepegel einzustellen, ohne dass „OVER“ der Spitzenpegelmesser Das Deck gibt den mit Fade-in- oder Fade- aufleuchtet. -
Seite 36: Annullieren Der Letzten Bearbeitung
Sonstige Funktionen Annullieren der letzten Ändern der Tonhöhe (nur Bearbeitung MDS-JE770) — Undo-Funktion — Pitch Control-Funktion Sie können die letzte Bearbeitung annullieren und Die MD-Wiedergabegeschwindigkeit den Zustand wiederherstellen, in dem sich der (Tonhöhe) kann verändert werden. Bei Inhalt der MD vor der Bearbeitung befand. -
Seite 37: Feineinstellung Der Tonhöhe (Fine Control-Funktion)
Einstellung, und drücken Sie dann AMS oder YES. Mit Fade-in Play können Sie den Signalpegel der Buchsen ANALOG OUT und PHONES Funktion Einstellung (nur MDS-JE770) am Anfang der Wiedergabe Fade-in Play/Recording F.in allmählich anheben. Fade-out Play bewirkt eine Fade-out Play/Recording F.out allmähliche Absenkung des Signalpegels am... -
Seite 38: Einschlafen Mit Musik
Im Falle des Modells MDS-JE470 schaltet sich das Deck nach 60 Minuten automatisch Stellen Sie den Timer entsprechend ein. aus. Drücken Sie MENU/NO. Beim Modell MDS-JE770 folgendermaßen Wenn der Timerbetrieb beendet ist, vorgehen. stellen Sie TIMER am Deck auf OFF. -
Seite 39: Verwendung Des Steuersystems Control A1Ιι (Nur Mds-Je770)
MD geschrieben. Falls der integrierten Anlagen findet. Aufnahmeinhalt verloren gegangen ist, blinkt Gegenwärtig bieten CONTROL A1ΙΙ- „Initialize“ beim Einschalten des Decks. Verbindungen zwischen einem Sony MD-Deck, Anmerkungen CD-Spieler, Verstärker (Receiver) und • Zwischen dem Einschalten des Decks und dem Cassettendeck automatische Funktionswahl und tatsächlichen Aufnahmestart können etwa 30... -
Seite 40: Grundfunktionen Des Steuersystems
Verwendung des Steuersystems Beispiel CONTROL A1 ΙΙ ΙΙ ΙΙ ΙΙ (nur MDS-JE770) (Fortsetzung) Verstärker Cas- Andere (Receiver) Spieler Deck setten- Kompo- Kompatibilität mit CONTROL A1ΙΙ deck nente und CONTROL A1 Da die Steuersignale im Steuersystem Das Steuersystem CONTROL A1 ist von CONTROL A1ΙΙ... -
Seite 41: Bedienung Des Md-Decks Mit Einer Tastatur (Nur Mds-Je770)
Deck ein- oder ausgeschaltet ist. Synchronaufnahme von einem über ein CONTROL A1ΙΙ Kabel angeschlossenen Sony CD- Wahl des Tastaturtyps Spieler (nur MDS-JE770)“ auf Seite 19). Anmerkung Vor dem ersten Anschluss einer Tastatur muss Schalten Sie nicht mehr als eine Komponente auf der Tastaturtyp eingestellt werden. -
Seite 42: Etikettieren Eines Titels Oder Einer Md Mit Der Tastatur
Einrichtung der Tastatur (Fortsetzung) Während der Etikettierung eines Titels oder einer MD mögliche Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./ Operationen > mehrmals) zur Wahl der Operation Drücken Sie gewünschten Einstellung, und drücken Abbrechen der Operation [Esc] Sie dann AMS oder YES. Umschalten zwischen Groß- [Caps Lock] Tastatur-Layout... -
Seite 43: Editieren Mit Der Tastatur
Editieren mit der Tastatur Zuweisung von Zeichen zu Die folgenden Tasten können zum Editieren Tastaturtasten von Titeln verwendet werden. Die einzigen Tasten, die für die nachstehenden Zuweisen eines Zeichens Editiervorgänge verwendet werden können, sind die unabhängigen Tasten neben dem Falls das Layout Ihrer Tastatur nicht mit den Zehnerblock. -
Seite 44: Zusatzinformationen
Zuweisungen werden gelöscht. angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Zum Abbrechen der Operation Scheuermittel, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Drücken Sie [Esc]. Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme bezüglich des Decks ergeben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 45: Anmerkung Zu Mds
„Disc Full“ erscheint, bevor die Anmerkung zu MDs maximale Anzahl der aufnehmbaren Titel erreicht ist • Vermeiden Sie direktes Berühren der internen Starke Emphasis-Schwankungen innerhalb von Disc. Gewaltsames Öffnen des Schutzschiebers Titeln werden manchmal als Titelpausen kann zu einer Beschädigung der internen Disc interpretiert, wodurch die Titelanzahl erhöht führen. -
Seite 46: Leitfaden Zum Serial Copy Management System
Systembedingte Beschränkungen Leitfaden zum Serial Copy (Fortsetzung) Management System Digitale Audio-Komponenten, wie CD-Spieler, Die Summe aus verstrichener und MD-Decks und DAT-Decks, ermöglichen das restlicher Aufnahmezeit der MD Kopieren von Musikstücken mit hoher Qualität, entspricht nicht der maximalen da diese digitalen Geräte Musik als digitales Aufnahmezeit Signal verarbeiten. -
Seite 47: Störungssuche
Die Selbstdiagnose-Funktion ist aktiviert Das Deck funktioniert gar nicht oder nicht (Seite 47). einwandfrei. Die Tastatur funktioniert nicht (nur MDS-JE770). Die MD ist möglicherweise verschmutzt oder Die Tastatur abtrennen und wieder anschließen. beschädigt. Die MD auswechseln. Es erfolgt keine Wiedergabe. -
Seite 48: Display-Meldungen
• Die internen Daten, die das Deck für den Betrieb während der Aufnahme bewegt wurde, oder weil benötigt, enthalten einen Fehler. die MD beschädigt oder schmutzig ist. , Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- Händler. Initialize (blinkt) Die Setup Menu-Einstellungen sind E0101/LASER NG verlorengegangen. -
Seite 49: Einrichtungsmenü-Tabelle
Operationen durchgeführt werden. Keyboard? (S.F) Edit NOW LPstamp Sie haben im Modus S.F Edit (nachträgliches Nur MDS-JE770 Ändern des Aufnahmepegels, Fade-in, Fade-out) ?/1 gedrückt. Wird das Deck im Modus S.F Edit ausgeschaltet, werden vorgenommene Änderungen nicht korrekt ausgeführt. Führen Sie die Änderungen aus und verlassen Sie den Modus S.F Edit, bevor Sie das... -
Seite 50: Technische Daten
2 Veff (an 50 kOhm) Emissionsdauer: Lastimpedanz: über kontinuierlich 10 kOhm Laser-Ausgangsleistung MAX 44,6 µW DIGITAL OPTICAL OUT (nur MDS-JE770) Dieser Wert wurde in einem Abstand von Buchsentyp: Rechteck- 200 mm von der Linsenoberfläche auf dem Optobuchse optischen Abtastblock bei einer Blendenöffnung Nennausgangspegel: von 7 mm gemessen. - Seite 152 Sony Corporation Printed in Malaysia...