Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MiniDisc Deck
Bedienungsanleitung_________________________
Gebruiksaanwijzing __________________________
Bruksanvisning _____________________________
MDS-JE780
©2002 Sony Corporation
4-239-187-43(1)
DE
NL
SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony MDS-JE780

  • Seite 1 4-239-187-43(1) MiniDisc Deck Bedienungsanleitung_________________________ Gebruiksaanwijzing __________________________ Bruksanvisning _____________________________ MDS-JE780 ©2002 Sony Corporation...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Plastikbeutel. — Music Synchro-Aufnahme ..19 Synchro-Aufnahme mit einem DER VERKÄUFER DIESES GERÄTES ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR Sony CD-Spieler DIREKTE, INDIREKTE UND — CD-Synchro-Aufnahme .... 19 FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART UND TRÄGT KEINE VERANTWORTUNG FÜR VERLUSTE ODER UNKOSTEN, DIE AUF EIN...
  • Seite 3 Wiedergabebetrieb Bedienung des MD-Decks mit einer Tastatur Einlegen einer MD ........ 21 Wiedergabe einer MD Einrichtung der Tastatur ....... 44 — Normalwiedergabe/Shuffle Play/ Benennen eines Titels oder einer MD mit Repeat Play ........21 der Tastatur........45 Wiedergabe nur der Titel in der Bedienung des Decks mit der gewünschten Gruppe ......
  • Seite 4: Hauptgerät

    Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten Abbildungsnummer Benutzung dieser Seite PLAY MODE qk (21) (43) Benutzen Sie diese Seite, um die Lage der im Text erwähnten Tasten und anderer Teile des Gerätes zu Name der Taste/des Teils Bezugsseite finden. Hauptgerät ALPHABETISCHE TASTEN- REIHENFOLGE BESCHREIBUNGEN...
  • Seite 5: Fernbedienung

    Fernbedienung ALPHABETISCHE REIHENFOLGE ` / 1 AyB qs (22) Buchstaben-/Zifferntasten 5 (23) (34) CD SYNCHRO STANDBY 7 (19) CD SYNCHRO START 7 (19) CD SYNCHRO STOP 7 (20) CLEAR 6 (25) (34) (45) DISPLAY ws (10) (22) FADER 3 (42) GROUP ON/OFF ql (11) (24) (35) GROUP SKIP ql (12) (24) (35) INPUT wd (10)
  • Seite 6: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anschließen der Audio-Komponenten Europa-Modell Netzkabel an eine Netzsteckdose Verstärker, usw. CD-Spieler, CD-Spieler, DBS-Tuner, DBS-Tuner usw. , Digitalverstärker, DAT-Deck, MD-Deck, usw. Anderes Modell Spannungswahlschalter Netzkabel an eine Netzsteckdose Verstärker, usw. CD-Spieler, CD-Spieler, DBS-Tuner, DBS-Tuner usw. , Digitalverstärker, DAT-Deck, MD-Deck, usw. Digitalgerät mit nur einer Buchse DIGITAL OUT Digitalgerät mit Buchsen DIGITAL IN und OUT...
  • Seite 7 Benötigte Kabel Buchsen für den Anschluss von Audio-Komponenten A Audiokabel (2) (mitgeliefert) Achten Sie beim Anschließen eines Audiokabels auf Für Europa-Modell die farbige Kennzeichnung der Stecker und Buchsen: Komponenten Buchsen Weiß (linker Kanal) an Weiß, und Rot (rechter Kanal) an Rot. Verstärker ANALOG IN/OUT CD-Spieler oder DBS-...
  • Seite 8: Anschluss Des Netzkabels

    Anschließen eines PCs an Anschluss des Netzkabels das Deck (Net MD) Schließen Sie das Netzkabel des Decks an eine Netzsteckdose an. Anmerkungen Wenn Sie die mitgelieferte Software OpenMG • Wenn Sie einen Timer verwenden, schließen Sie das Jukebox auf Ihrem Computer installieren, Netzkabel an einen Netzausgang des Timers an.
  • Seite 9: (Net Md)

    Anmerkungen Verwendung der Net MD- • Verwenden Sie keinen USB-Hub oder ein USB- Funktion Verlängerungskabel zwischen dem MD-Deck und dem Computer. Schließen Sie das MD-Deck über das mitgelieferte USB-Kabel direkt an den Schalten Sie den Computer ein. Computer an. Drücken Sie ?/1 zum Einschalten des •...
  • Seite 10: Aufnahmebetrieb

    Während der Aufnahme mögliche Aufnahmebetrieb Operationen Operation Drücken Sie Aufnahme auf eine MD Stoppen der Aufnahme Unterbrechen der Aufnahme X Wenn die MD teilweise bespielt ist, beginnt die H oder X Fortsetzen der Aufnahme Aufnahme nach dem letzten aufgenommenen nach einer Unterbrechung Titel.
  • Seite 11: Aufnahme Von Titeln In Gruppen

    Aufnahme von Titeln in Wie wird die Gruppeninformation Gruppen aufgezeichnet? — Group-Funktion Bei der Aufnahme mit der Group-Funktion werden die Gruppenverwaltungsdaten Was ist die Group-Funktion? automatisch als Discname auf der MD aufgezeichnet. Eine Zeichenkette wie die Die Group-Funktion ermöglicht Wiedergabe, folgende wird speziell im Discnamenbereich Aufnahme und Bearbeitung der Titel auf einer aufgezeichnet.
  • Seite 12: Aufnahme In Eine Neue Gruppe

    Aufnahme in eine neue Aufnahme in eine bestehende Gruppe Gruppe Sie können neue Gruppen nach CD-Album oder Sie können Titel einer bestehenden Gruppe Künstler usw. erzeugen. hinzufügen. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Aufnahme auf eine MD“...
  • Seite 13: Anmerkungen Zur Aufnahme

    Anmerkungen zur Tipps zur Aufnahme Aufnahme — Langzeitaufnahme/Setzen von Titelnummern/Smart Space/Einstellen des Aufnahmepegels/Überprüfen der Nach der Aufnahme restlichen Aufnahmedauer/ Drücken Sie EJECT A, um die MD zu Eingangsmonitor entnehmen, oder ?/1, um das Deck auszuschalten. Alle der hier beschriebenen Funktionen können „TOC“...
  • Seite 14: Setzen Von Titelnummern Während Der Aufnahme

    Hinweise • Außerdem können „S.F Edit“ und einige andere MD-Editierfunktionen nicht für Titel verwendet • Die MDLP-Anzeige leuchtet auf, wenn Sie LP2 werden, die im Modus MDLP aufgenommen oder LP4 im obigen Schritt 2 wählen. wurden. • Das Deck wurde werksseitig so eingestellt, dass „LP:“...
  • Seite 15: Automatisches Löschen Von Leerabschnitten (Smart Space/Auto Cut)

    Drehen Sie AMS (oder drücken Sie • Für Titel von weniger als 4 Sekunden Länge (im Modus Stereo, Monaural und LP2-Stereo) bzw. ./> mehrmals) zur Wahl der 8 Sekunden Länge (im Modus LP4-Stereo) wird gewünschten Einstellung, und drücken während der Aufnahme möglicherweise keine Sie dann AMS oder YES.
  • Seite 16: Einstellen Des Aufnahmepegels

    Auto Cut: Falls bei aktivierter Smart Space- Einstellen des Funktion länger als 30 Sekunden keine Aufnahmepegels Signaleingabe erfolgt, ersetzt das Deck diese Stummpassage durch eine Leerstelle von etwa Der Aufnahmepegel kann sowohl für analoge 3 Sekunden Länge und schaltet auf Aufnahme- als auch digitale Aufnahme eingestellt werden.
  • Seite 17: Mithören Des Eingangssignals (Input Monitor)

    Hinweise Mithören des Eingangssignals • Sie können den Aufnahmepegel einstellen, indem (Input Monitor) Sie LEVEL +/– an der Fernbedienung während der Aufnahme oder Aufnahme-Pause mehrmals drücken. Das ausgewählte Eingangssignal kann • Der Aufnahmepegel kann auch mit Setup Menu mitgehört werden, selbst wenn es nicht eingestellt werden.
  • Seite 18: Aufnahmebetrieb Mit 6-Sekunden

    Anmerkung Aufnahmebetrieb mit Im obigen Schritt 3 wird die Aufnahme mit den im Pufferspeicher abgelegten Audiodaten begonnen. 6-Sekunden- Wenn der Aufnahmepausemodus oder die Wiedergabe der Signalquelle weniger als 6 Sekunden gedauert hat, Aufnahmevorlaufspeicher werden folglich Audiodaten von weniger als 6 Sekunden Dauer im Pufferspeicher gespeichert, so dass nicht der Ton von 6 vorausgegangenen Sekunden —...
  • Seite 19: Synchro-Aufnahme Mit Einer Beliebigen

    Synchro-Aufnahme mit Synchro-Aufnahme mit einer beliebigen Audio- einem Sony CD-Spieler Komponente — CD-Synchro-Aufnahme — Music Synchro-Aufnahme Wenn das Deck an einen CD-Spieler oder eine Hi-Fi-Komponentenanlage von Sony Die Music Synchro-Aufnahmefunktion angeschlossen ist, können Sie den Inhalt von ermöglicht die automatische Synchronisierung...
  • Seite 20 Falls der CD-Spieler nicht mit der • Durch Umprogrammieren der Fernbedienung des MD-Decks können Sie nach dem obigen Verfahren Wiedergabe beginnt Synchro-Aufnahme mit einem Sony Video-CD- Einige CD-Spieler reagieren eventuell nicht auf Spieler durchführen. das Drücken von CD SYNCHRO START an Drücken Sie die Zifferntaste 2 an der...
  • Seite 21: Einlegen Einer Md

    Wiedergabe einer MD Wiedergabebetrieb — Normalwiedergabe/Shuffle Play/ Einlegen einer MD Repeat Play Schalten Sie den Verstärker ein, und Legen Sie eine MD ein, wie unten dargestellt. wählen Sie MD am Verstärker. Mit der Etikettenseite nach oben Drücken Sie ?/1 zum Einschalten des Decks.
  • Seite 22 Automatic Music Sensor Operation Bedienung: Beim Aufsuchen eines Punktes mit 1 Drücken Sie AyB an der Wiederholung eines Mithörkontrolle. Fernbedienung während bestimmten Beim Aufsuchen eines Punktes mittels Abschnitts innerhalb der Wiedergabe am Zeitanzeige. eines Titels (Repeat Anfangspunkt (Punkt A) Hinweise des zu wiederholenden A-B Play) •...
  • Seite 23: Verwendung Des Md-Displays

    Direktzugriff auf einen Titel durch Abschalten der Display-Anzeigen Sie können Setup Menu benutzen, um das Display Eingabe der Titelnummer während der Wiedergabe auszuschalten. Das Display Geben Sie die Nummer des gewünschten wird wieder eingeschaltet, wenn Sie x oder X Titels durch Drücken der Zifferntaste(n) an drücken.
  • Seite 24: Wiedergabe Nur Der Titel In Der Gewünschten Gruppe

    Titel, die Sie in einer Gruppe ersten Gruppe auf der MD. registriert haben. Hinweise zur Benutzung der mit einem Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Sony-Verstärker oder -Tuner gelieferten „Wiedergabe einer MD“ auf Seite 21 Fernbedienung (RM-TP501, RM-TP502, RM- aus. TP503, RM-TP504) •...
  • Seite 25: Erstellen Ihres Eigenen Programms

    Zum Abschalten von Program Play Erstellen Ihres eigenen Drücken Sie x. Programms So überprüfen Sie die Gesamtanzahl der programmierten Titel — Program Play Drücken Sie LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder DISPLAY) mehrmals im Stoppzustand des Sie können bis zu 25 Titel aussuchen und in der Decks und bei leuchtender Anzeige „PGM“.
  • Seite 26: Tipps Zum Überspielen Von Mds Auf Cassetten

    Tipps zum Überspielen von Unterbrechen der Aufnahme nach jedem Titel (Auto MDs auf Cassetten Pause) Sie können das MD-Deck so einstellen, dass es Einfügen von Leerstellen nach jedem Titel anhält, damit Sie in Ruhe den zwischen den Titeln während nächsten aufzunehmenden Titel aufsuchen der Wiedergabe (Auto Space) können.
  • Seite 27: Editieren Bespielter Mds

    Wenn „Cannot Edit“ im Display Editieren bespielter MDs erscheint Das Editieren von MDs im Modus „Shuffle Vor Beginn des Editierens Play“ oder „Program Play“ ist nicht möglich. Drücken Sie PLAY MODE mehrmals, bis die Anzeigen „PGM“ und „SHUF“ verschwinden. Vor dem Editieren Nach dem Editieren Eine MD kann nur dann editiert werden, wenn: •...
  • Seite 28: Löschen Von Aufnahmen

    Drehen Sie AMS (oder drücken Sie Löschen von Aufnahmen ./> mehrmals), bis die Nummer des zu löschenden Titels angezeigt — Erase-Funktion wird. Drücken Sie AMS oder YES. Das MD-Deck ermöglicht schnelles und „Complete!“ erscheint. Der Titel nach dem einfaches Löschen unerwünschter Titel. gelöschten wird wiedergegeben.
  • Seite 29: Löschen Eines Titelteils

    Drücken Sie AMS oder YES erneut, Löschen eines Titelteils wenn Punkt A korrekt ist. „Point B set“ erscheint im Display, und die — A-B Erase-Funktion Wiedergabe zur Ermittlung des Endpunktes Diese Funktion ermöglicht das bequeme des zu löschenden Abschnitts (Punkt B) Löschen eines vorher definierten Abschnitts beginnt.
  • Seite 30: Unterteilen Aufgenommener Titel

    Hinweis Unterteilen Wenn Sie den Punkt A oder B in den Schritten 5 und 7 um eine bestimmte Anzahl von Sekunden oder aufgenommener Titel Minuten verschieben wollen, drücken Sie m/M mehrmals. Die Einheit, um die das Zählwerk vorrückt, — Divide-Funktion kann durch Drehen von AMS (oder durch mehrmaliges Drücken von ./>) geändert werden.
  • Seite 31: Kombinieren Aufgenommener Titel

    Drücken Sie AMS oder YES erneut, Kombinieren wenn der Trennpunkt korrekt ist. „Complete!“ erscheint, und das Deck startet aufgenommener Titel die Wiedergabe des neu erzeugten Titels. Beachten Sie, dass der neue Titel keinen — Combine-Funktion Namen hat. Mit dieser Funktion können Sie zwei Titel zu Falls der Punkt nicht korrekt ist einem einzigen kombinieren.
  • Seite 32: Verschieben Aufgenommener Titel

    Drehen Sie AMS (oder drücken Sie Verschieben ./> mehrmals), bis die Nummer des ersten der beiden zu aufgenommener Titel kombinierenden Titel angezeigt wird, und drücken Sie dann AMS oder YES. — Move-Funktion Die Anzeige zum Wählen des zweiten Titels erscheint, und der Abschnitt mit der Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge Nahtstelle zwischen den beiden Titeln (d.h.
  • Seite 33: Benennen Eines Titels Oder Einer Md

    Benennen eines Titels Benennen mit den Bedienungselementen am oder einer MD Deck — Name-Funktion Drücken Sie MENU/NO im Stopp-, Wiedergabe-, Aufnahme- oder Sie können eine bespielte MD und auch Pausezustand des Decks. einzelne Titel mit einem Namen versehen. Die „Edit Menu“ erscheint im Display. Namen können aus Groß- und Kleinbuchstaben, Drehen Sie AMS, bis „Nm In?“...
  • Seite 34: Benennen Mit Der Fernbedienung

    Drücken Sie AMS. Geben Sie ein Zeichen mit den Buchstaben-/Zifferntasten ein. Das ausgewählte Zeichen wird eingegeben und leuchtet ständig. Der Cursor springt Bei Wahl von Groß- oder nach rechts, blinkt und wartet auf die Kleinbuchstaben Eingabe des nächsten Zeichens. 1 Drücken Sie die entsprechende Buchstaben-/Zifferntaste mehrmals, bis Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, bis das einzugebende Zeichen blinkt.
  • Seite 35: Umbenennen Eines Titels Oder Einer Md

    Benennen einer Gruppe Umbenennen eines Titels oder einer MD — Name-Funktion Drücken Sie NAME EDIT/SELECT an der Sie können einen Namen für eine Gruppe Fernbedienung je nach der Art der eingeben. Die Namen können aus Groß- und Umbenennung: Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen Umbenennung Zustand des Decks bestehen.
  • Seite 36: Benennen Einer Gruppe Mit Der Fernbedienung

    Benennen einer Gruppe mit Löschen eines der Fernbedienung Gruppennamens Drücken Sie GROUP ON/OFF im Verwenden Sie diese Funktion, um den Namen Stoppzustand des Decks. einer Gruppe zu löschen. Die Taste GROUP ON/OFF leuchtet auf. Drücken Sie GROUP ON/OFF im Stoppzustand des Decks. Drücken Sie GROUP SKIP mehrmals, bis die gewünschte Gruppe angezeigt Die Taste GROUP ON/OFF leuchtet auf.
  • Seite 37: Registrieren Von Titeln Create-Funktion

    Hinweise Erstellen einer neuen • Um eine Gruppe zu erzeugen, ohne Titel zu registrieren, drehen Sie AMS (oder drücken Sie Gruppe und Registrieren ./> mehrmals), bis „None“ erscheint, und drücken Sie dann AMS oder YES. von Titeln Daraufhin erscheint „Complete!“ ein paar Sekunden lang, und eine neue Gruppe wird erzeugt.
  • Seite 38: Aufheben Von Gruppenregistrierungen

    Aufheben von Aufheben der Registrierungen aller Titel auf einer MD Gruppenregistrierungen — All Release-Funktion — Release-Funktion Sie können die Gruppenregistrierungen aller Diese Funktion ermöglicht das Aufheben von Titel auf einer MD gleichzeitig aufheben. Gruppenregistrierungen durch einfaches Drücken Sie GROUP ON/OFF im Angeben der betreffenden Gruppe.
  • Seite 39: Aufnahme S.f Edit-Funktion

    Drehen Sie AMS (oder drücken Sie Ändern des Aufnahme- ./> mehrmals) unter Mithörkontrolle des Tons, um den pegels nach der Aufnahme Aufnahmepegel einzustellen, ohne dass die beiden Anzeigen am rechten Ende — S.F Edit-Funktion der Spitzenpegelmesser aufleuchten. Der Pegel kann in 2-dB-Schritten auf einen Sie können die Lautstärke der aufgenommenen beliebigen Wert zwischen –12 dB und Titel mit Hilfe von S.F (Scale Factor) Edit...
  • Seite 40: Annullieren Der Letzten Bearbeitung

    Drehen Sie AMS (oder drücken Sie Annullieren der letzten ./> mehrmals) unter Mithörkontrolle des Tons, um die Bearbeitung Aufnahme-Einblendungs- bzw. - Ausblendungsdauer zu ändern. — Undo-Funktion Das Deck gibt den mit Fade-in- oder Fade- out Recording zu überschreibenden Sie können die letzte Bearbeitung annullieren Abschnitt wieder.
  • Seite 41: Sonstige Funktionen

    • Wenn ein Punkt (.) rechts von dem Wert in der Sonstige Funktionen Tonhöhenanzeige erscheint, bedeutet dies, dass Sie eine Feineinstellung durchgeführt haben (siehe „Feineinstellung der Tonhöhe (Fine Control- Ändern der Tonhöhe Funktion)“ auf Seite 41) und dass es sich bei dem Tonhöhenwert um einen Zwischenwert handelt.
  • Seite 42: Ein- Und Ausblenden

    Hinweis Ein- und Ausblenden Wenden Sie das folgende Verfahren an, um die Ein- oder Ausblenddauer für Wiedergabe oder Aufnahme anzugeben. Mit Fade-in Play können Sie den Signalpegel 1 Drücken Sie MENU/NO im Stopp-, der Buchsen ANALOG OUT und PHONES am Wiedergabe- oder Pausezustand des Anfang der Wiedergabe allmählich anheben.
  • Seite 43: Einschlafen Mit Musik

    Einschlafen mit Musik Verwendung eines Timers — Sleep Timer Durch den Anschluss eines Timers (nicht mitgeliefert) an das Deck können Wiedergabe- Sie können das Deck so einstellen, dass es sich und Aufnahmebetrieb zu vorgegebenen Zeiten nach einer vorgegebenen Zeit automatisch gestartet und gestoppt werden.
  • Seite 44: Bedienung Des Md-Decks Mit Einer Tastatur

    Wenn der Timerbetrieb beendet ist, Bedienung des MD-Decks mit einer stellen Sie TIMER am Deck auf OFF. Tastatur Schalten Sie dann das Deck in den Bereitschaftszustand, indem Sie das Netzkabel des Decks an eine Einrichtung der Tastatur Netzsteckdose anschließen oder den Timer auf Dauerbetrieb einstellen.
  • Seite 45: Benennen Eines Titels Oder Einer Md Mit Der Tastatur

    Benennen eines Titels Wahl des Tastaturtyps oder einer MD mit der Vor dem ersten Anschluss einer Tastatur muss der Tastaturtyp eingestellt werden. Tastatur Drücken Sie MENU/NO im Stoppzustand des Decks. Eine Tastatur ermöglicht das schnelle Eingeben Drehen Sie AMS (oder drücken Sie oder Editieren von Namen.
  • Seite 46: Bedienung Des Decks Mit Der Tastatur

    Während der Benennung eines Titels Bedienung des Decks mit oder einer MD mögliche Operationen der Tastatur Operation Drücken Sie Abbrechen der Operation [Esc] Umschalten zwischen Groß- [Caps Lock] Operationen mit der Tastatur und Kleinbuchstaben Cursor bewegen [T] oder [t] Gewünschte Funktion Drücken Sie Scrollen des Namens [Page Up] oder [Page...
  • Seite 47: Zuweisung Von Zeichen Zu Tastaturtasten

    Drücken Sie [Esc], um den Vorgang zu Zuweisung von Zeichen zu beenden. Anmerkungen Tastaturtasten • Ein mit [Shift] angesteuertes Zeichen kann nur Sonderzeichen- oder Zifferntasten zugewiesen werden. Zuweisen eines Zeichens • Den folgenden Tasten können keine Zeichen zugewiesen werden: Falls das Layout Ihrer Tastatur nicht mit den [Esc], [F1] –...
  • Seite 48: Zusatzinformationen

    Bedienungselemente mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme bezüglich des Decks ergeben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
  • Seite 49: Systembedingte Beschränkungen

    Die restliche Aufnahmedauer hat Systembedingte nicht zugenommen, obwohl mehrere Beschränkungen kurze Titel gelöscht wurden Titel mit einer Dauer von weniger als 12 Sekunden werden nicht gezählt, so dass Das Aufnahmesystem eines MD-Decks durch Löschen dieser Titel kein zusätzlicher unterscheidet sich grundlegend von dem eines Platz geschaffen wird.
  • Seite 50: Leitfaden Zum Serial Copy Management System

    Problem mit Hilfe dieser Störungsbehebungsanleitung zu beheben. Sollte Leitfaden zum Serial Copy ein Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Management System Das Deck funktioniert gar nicht oder nicht Digitale Audio-Komponenten, wie CD-Spieler, einwandfrei.
  • Seite 51: Selbstdiagnose-Funktion

    Legen Sie eine bespielbare MD mit mehr Aufnahmezeit ein, oder löschen Sie nicht bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihren benötigte Titel (Seite 28). Sony-Händler. • Während der Aufnahme ist ein Stromausfall C11/Protected aufgetreten, oder das Netzkabel wurde abgezogen.
  • Seite 52: Display-Meldungen

    Überprüfen Sie den Anschluss. • Die internen Daten, die das Deck für den Betrieb benötigt, enthalten einen Fehler. CONNECT , Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- Einchecken oder Auschecken ist im Gange. (Wenn Händler. Sie in dieser Situation den Versuch eines unzulässigen Bedienungsvorgangs unternehmen,...
  • Seite 53 Incomplete! Push Stop! Die S.F Edit-Operation (nachträgliche Änderung Sie haben während des MD-Betriebs eine unzulässige Taste gedrückt. Drücken Sie x, und des Aufnahmepegels, Fade-in, Fade-out) ist nicht korrekt durchgeführt worden, weil das Deck wiederholen Sie den Bedienungsvorgang. während der Aufnahme bewegt wurde, oder weil S.F Edit! die MD beschädigt oder schmutzig ist.
  • Seite 54: Einrichtungsmenü-Tabelle

    Einrichtungsmenü-Tabelle Technische Daten System Digitales MD- Menüpunkt Bezugsseite Audiosystem T.Mark Tonträger MiniDisc Laser Halbleiterlaser LS(T) (λ = 780 nm) Auto Emissionsdauer: kontinuierlich S.Space Laser-Ausgangsleistung MAX 44,6 µW P.Hold Dieser Wert wurde in einem Abstand von 200 mm von der Linsenoberfläche auf dem F.in optischen Abtastblock bei einer Blendenöffnung F.out...
  • Seite 55 Fernbedienung (1) R6-Batterien (Größe AA) (2) USB-Kabel (1) Änderungen des Sonderzubehörs für dieses Deck vorbehalten. Bezüglich weiterer Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. U. S. und Auslandspatente in Lizenz von Dolby Laboratories. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
  • Seite 168 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis