Herzlichen Zu dieser Glückwunsch! Anleitung Vorsicht: Bei Verwendung von optischen Instrumenten in der Wir beglückwünschen Sie zu diesem Sony Diese Anleitung behandelt das MD-Deck Nähe dieses Geräts besteht MD-Deck. Lesen Sie vor der MDS-DRE1. Verletzungsgefahr für die Inbetriebnahme diese Anleitung gut durch, Augen.
Seite 87
Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen 4 Editieren einer bespielten MD 27 Anschluß 4 Hinweise zum Editieren 27 Unterteilen eines Titels (Divide) 28 Kombinieren von zwei Titeln (Combine) 29 Name und Funktion der Verschieben eines Titels (Move) 30 Bedienungselemente 6 Löschen eines Titels (Erase) 31 Bedienungselemente 6 Löschen der ganzen MD (All Erase) 32 Display 9...
• Netzkabel (1) sorgfältig durch, bevor Sie Kabel • Bedienungsanleitung (1) anschließen. Wenn ein Teil fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an ein Sony Service Center. Anschlußbeispiele p Anschluß eines Mischers LINE OUT...
• Anschluß eines optischen Digitalkabels Benötigte Kabel Nehmen Sie die Schutzkappen von den optischen • Audiokabel (nicht mitgeliefert) (2) Buchsen ab, und stecken Sie die Stecker richtig ausgerichtet in die Buchsen ein, bis sie mit einem weiß weiß links (L) links (L) Klicken einrasten.
Name und Funktion Bedienungselemente Bedienungselemente 1 U Netzschalter (Power) (11, 23) Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. 2 UNDO-Taste (35) Zum Rückgängigmachen des vorausgegangenen Editiervorgangs. Die MD befindet sich anschließend Im folgenden Abschnitt sind die wieder im ursprünglichen Zustand. Bezeichnungen und die 3 AUTO MODE-Tasten (14) grundlegenden Funktionen der Zum Ein- und Ausschalten des automatischen...
Seite 91
INPUT COAX ANLG REC VOL PUSH ENTER PITCH SPEED REC PAUSE STOP PLAY/PAUSE 0 PLAY/PAUSE-Taste und Anzeige (12) LOOP OUT-Taste • Wenn die Taste im Stopp- oder Pausenmodus Durch Drücken dieser Taste wird der Endpunkt der Wiederholpassage gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe. gespeichert und die Wiederholwiedergabe gestartet.
Seite 92
Bedienungselemente @º REPEAT-Taste (19) Durch Drücken dieser Taste wird der Wiederholspielbetrieb aktiviert und durch erneutes Drücken wieder abgeschaltet. @¡ PLAY MODE-Taste (16, 20) Durch wiederholtes Drücken dieser Taste kann zwischen den folgenden Wiedergabemodi umgeschaltet werden: • Normale Wiedergabe • Programm-Wiedergabe (PROGRAM): Wenn PLAY/PAUSE gedrückt wird, gibt das Gerät die Titel in der programmierten Reihenfolge wieder.
Display REHEARSAL TRACK DISC BANK 1 OVER BANK 2 BACK TRACK L.SYNC RECORDING BANK 3 PROGRAM BANK 4 HOT START LOOP REPEAT 1 A.CUE EDIT RELOOP A.PAUSE MONO L 1 BANK-Anzeigen (12) 9 MONO-Anzeige Zeigen die momentanen Titelgruppen (BANK) der Leuchtet bei der Wiedergabe von Mono- Pad-Belegung an.
4 PHONE LEVEL-Knopf 5 AC IN-Buchse (5) Zum Einstellen der Kopfhörer-Lautstärke. Zum Anschluß des Netzkabels. 6~7 FOOT SW-Buchsen Zum Anschluß des SONY Fußschalters FS-A8 (nicht mitgeliefert). 6 PLAY/PAUSE-Buchse An dieser Buchse kann ein externer Fußschalter usw. zur Steuerung der PLAY/PAUSE-Funktion angeschlossen werden.
Titelwahl Zusatzfunktionen Legen Sie einfach die MD ein, und drücken Sie dann das Pad des gewünschten Titels, um die Wiedergabe zu starten. Im folgenden werden verschiedene U (Netzschalter) Wiedergabe- und Such- BANK Zusatzfunktionen behandelt, mit denen Sie sich als Discjockie betätigen können.
Titelwahl Festlegen eines Cue- Punktes Zur Wiedergabe der Titel 9 bis 32 In jedem Titel können Sie einen Indexpunkt (sogenannter Schalten Sie durch Drücken von BANK auf eine andere Cue-Punkt) festlegen. Dieser Punkt kann später durch Titelgruppe (BANK), bevor Sie ein Pad drücken. einfachen Tastendruck wieder angefahren werden.
Belegung der Pads mit Cue- Punkten z Aufrufen eines Cue-Punktes mit dem AMS-Knopf Auf den Pads können insgesamt 8 Cue-Punkte gespeichert 1 Drücken Sie EDIT/NO zweimal, so daß das Setup-Menü werden. Zum Aufrufen eines Cue-Punktes brauchen Sie angezeigt wird. dann lediglich das betreffende Pad zu drücken. 2 Drehen Sie den AMS-Knopf, bis „JOG“...
Belegung der Pads mit Cue-Punkten Automatische Pause am Anfang der Titel z Die Cue-Punkte der Pads können auch im Setup-Menü Bei aktivierter Auto Pause-Funktion schaltet das Gerät automatisch gelöscht werden: am Anfang jedes Titels auf Pause. Bei aktivierter Auto Cue-Funktion 1 Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe zu stoppen.
Ändern der Geschwindigkeit und der Tonlage während der Wiedergabe Die Geschwindigkeit und die Tonlage der Wiedergabe Zum automatischen Stoppen am Ende können unabhängig voneinander variiert werden. jedes Titels Drücken Sie SINGLE PLAY, so daß die Anzeige „1“ leuchtet. Die Wiedergabe stoppt dann am Ende jedes Titels. Um wieder auf normale kontinuierliche Wiedergabe zu schalten, drücken Sie SINGLE PLAY erneut, so daß...
Passagen-Wiederholbetrieb Sofortstart eines Titels (Hot (Loop) Start) Mit der Loop-Funktion können Sie eine von Ihnen definierte Die Hot Start-Funktion ermöglicht eine Speicherung von Passage ohne Pause wiederholt abspielen. Die Anfangs- und bis zu 8 Titelanfängen. Beim Drücken des betreffenden Endpunkte der Wiederholpassage bleiben auch nach dem Pads setzt die Wiedergabe dann unmittelbar ein.
Drücken Sie das Pad des Titels, den Sie mit der Hot Ändern der Hot Start- Start-Funktion starten wollen. Titelprogrammierung Die Wiedergabe des Titels setzt sofort ein. Vor dem Wiedergabestart können Sie die Hot Start- Titelprogrammierung wie folgt ändern: Zum Zurückschalten auf normale Wiedergabe Drücken Sie PLAY MODE wiederholt, bis die Anzeige „HOT START“...
Zusätzliche Die Anzeigen im Display Widergabefunktionen Im Display kann die Wiedergabe- oder Restzeit der MD oder des Titels angezeigt werden. Im folgenden Abschnitt werden die Anzeigen im Display sowie der DISPLAY Wiederholspielbetrieb, der Programmbetrieb und die Resume Play-Funktion behandelt. Anzeigen der Restzeit/gesamten Wiedergabezeit der MD Drücken Sie im Stoppmodus wiederholt die Taste DISPLAY.
Wiederholspielbetrieb (Repeat) Sie können wahlweise die ganze MD oder einen einzelnen Anzeigen der Restzeit/verstrichenen Zeit Titel wiederholt abspielen. Außerdem kann der des Titels Wiederholmodus auch in anderen Drücken Sie im Wiedergabemodus wiederholt die Wiedergabebetriebsarten wie im Programmbetrieb und Taste DISPLAY. Hot Start-Betrieb eingesetzt werden.
Wiedergabe in programmierter Reihenfolge (Program) Drücken Sie PLAY/PAUSE. Bis zu 25 Titel können in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. Die Titel werden in der programmierten Reihenfolge wiedergegeben. EDIT/NO Zum Zurückschalten auf normalen Wiedergabebetrieb ENTER/YES PLAY MODE Drücken Sie PLAY MODE wiederholt, bis „PROGRAM“ erlischt.
Fortsetzen der Wiedergabe an derselben Stelle nach dem Stoppen (Resume Play) Mit der Resume Play-Funktion können Sie den Punkt Ändern des Titelprogramms speichern, an dem Sie die Wiedergabe gestoppt haben. Vor dem Wiedergabestart können Sie das Titelprogramm Beim nächsten Drücken von PLAY/PAUSE wird die wie folgt ändern.
Aufnehmen Hinweise zum Aufnehmen auf die MD Wenn „Protected“ und „C11“ im Display erscheint In diesem Fall ist der Schreibschutz der MD aktiviert. Vor dem Aufnehmen müssen Sie die Lamelle an der Cassette Im folgenden Abschnitt wird das schließen (siehe „Schreibschutz der MD“ auf Seite 24). Aufnahmeverfahren behandelt.
Aufnehmen auf die MD z Während der Wiedergabe oder Aufnahme können Sie Die Signale verschiedener Zuspielquellen (beispielsweise manuell an jeder beliebigen Stelle eine Titelnummer setzen. CD-Spieler) können auf die MD aufgenommen werden. Einzelheiten finden Sie unter „Setzen von Titelnummern Vergewissern Sie sich zunächst, daß die Geräte richtig während der Aufnahme“...
Aufnehmen auf die MD Setzen von Titelnummern während der Aufnahme Stellen Sie den Aufnahmepegel ein. Titelnummern können wahlweise manuell oder • Wenn die Zuspielquelle an den LINE (ANALOG) automatisch gesetzt werden. Die Titelnummern IN-Buchsen angeschlossen ist: ermöglichen nicht nur ein schnelles Ansteuern der 1 Geben Sie die lauteste Passage (die Passage mit dem gewünschten Stelle mit dem AMS-Knopf, sie sind sind höchsten Wiedergabepegel) der Zuspielquelle wieder.
Aufnahme bei gleichzeitiger Wiedergabe (Backtrack Recording) Während Sie eine MD mit diesem Gerät wiedergeben, Einstellen von „L.Sync“ im Setup-Menü können Sie gleichzeitig ein Signal (von einer CD usw.) aufnehmen. Außerdem können Sie das MD- Drücken Sie im Stopp-, Aufnahme- oder Wiedergabesignal auch mit Hilfe eines Mischers mit dem Pausenmodus EDIT/NO zweimal, so daß...
Seite 110
Aufnahme bei gleichzeitiger Wiedergabe (Backtrack Recording) Wenn die BACK TRACK RECORDING-Anzeige während der Aufnahme zu blinken beginnt Nehmen Sie in diesem Fall keine Bedienung an den Pads, am Einstellrad und an den Bedienungselementen der Loop-Funktion vor, da sonst die Aufnahme möglicherweise stoppt.
Editieren einer Hinweise zum Editieren bespielten MD Mit den Editierfunktionen können Sie nachträglich Titel unterteilen (um beispielsweise direkt auf einen bestimmten Punkt zugreifen zu können) oder zwei Titel zu einem Titel zusammenfügen. Außerdem können Sie Im folgenden werden die bestimmte Titel löschen und der MD oder den Titeln Namen zuteilen.
Unterteilen eines Titels (Divide) Legen Sie während der Rehearsal-Wiedergabe mit Ein bereits auf der MD existierender Titel kann dem AMS-Knopf die Unterteilungsstelle exakt fest. nachträglich unterteilt werden. Dies ist beispielsweise dann nützlich, wenn beim Aufnehmen einer Analogquelle Die Rehearsal-Wiedergabe setzt immer an der mehrere Titel der Quelle als ein einzelner Titel aktuellen Unterteilungsstelle ein.
Kombinieren von zwei Titeln (Combine) Wählen Sie mit dem AMS-Knopf die Nummer des Mit der Combine-Funktion können Sie zwei Titel zu zweiten Titels, und drücken Sie auf den Knopf. einem Titel zusammenfassen. Die beiden Titel müssen nicht unbedingt aufeinanderfolgen. So können Sie „Complete!!“...
Verschieben eines Titels (Move) Drücken Sie auf den AMS-Knopf, um die Wahl zu Mit der Move-Funktion können Sie einen Titel bestätigen. verschieben (d.h. die Nummer ändern). Nach dem Verschieben werden die betreffenden Titel neu numeriert. „Complete!!“ erscheint einige Sekunden lang, und der Titel wird verschoben.
Löschen eines Titels (Erase) Zum Abbrechen des Löschvorgangs, ohne ihn Mit der Erase-Funktion können Sie einen bestimmten auszuführen. Titel wieder löschen. Die Anzahl der Titel verringert sich dabei um eins, und alle nachfolgenden Titel werden Drücken Sie EDIT/NO oder STOP. automatisch neu numeriert.
Löschen der ganzen MD Zuteilen von Disc- und (All Erase) Titelnamen (Name) Alle Informationen auf der MD (d.h. die Titel, die Einer bespielten MD und den aufgezeichneten Titeln Titelnamen und der Discname) können gemeinsam können Sie Namen aus Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, gelöscht werden.
Wählen Sie durch wiederholtes Drücken von Kopieren eines Disc- oder Titelnamens DISPLAY den Zeichentyp: (Name Copy) Einen Disc- oder Titelnamen können Sie wie folgt Zeichentyp DISPLAY wiederholt drücken, bis kopieren. Großbuchstaben „A“ im Display erscheint Drücken Sie im Stopp-, Wiedergabe- oder Kleinbuchstaben „a“...
Zuteilen von Disc- und Titelnamen (Name) Löschen eines Disc- oder Titelnamens Löschen aller Namen der MD (Name All (Name Erase) Erase) Einen Disc- oder Titelnamen können Sie wie folgt löschen. Den Disc- und alle Titelnamen können Sie wie folgt zusammen löschen. Drücken Sie im Stopp-, Aufnahme- oder Pausenmodus EDIT/NO, um das Edit-Menü...
Rückgängigmachen des letzten Editiervorgangs (Undo) Mit der Undo-Funktion können Sie den letzten Editiervorgang rückgängig machen, so daß sich die MD wieder im vorausgegangenen Zustand befindet. Dies ist allerdings nicht möglich, wenn bereits einer der folgenden Vorgänge ausgeführt wurde: • r REC wurde gedrückt. •...
Reinigen Sie das Gehäuse, das Bedienungspult und die Bedienungselemente mit einem weichen, leicht mit einem mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchteten Tuch. Scheuermittel, Scheuerpulver, Alkohol, Benzin usw. dürfen nicht verwendet werden, da diese Materialien das Gehäuse angreifen. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler.
Handhabung der MD Meldungen im Display Die Disc ist in einer praktischen Cartridge integriert und Im folgenden sind die Display-Meldungen und ihre dadurch gegen Verschmutzungen aller Art geschützt. Bedeutung zusammengestellt: Achten Sie darauf, daß keine Fremdkörper in die Cartridge gelangen und die Cartridge nicht verbogen Meldung Bedeutung wird, da es sonst zu Störungen kommen kann.
Cassettendecks oder DAT- die Störung nicht anhand der Liste behoben werden kann, Decks. Beim MD-System kann es zu folgenden wenden Sie sich an den nächsten Sony Händler. Symptomen kommen, wobei es sich nicht um eine Das Gerät arbeitet nicht oder nicht einwandfrei.
Das Edit-Menü Das Edit-Menü ermöglicht die Steuerung verschiedener Display Funktion Siehe Seite Editiervorgänge. Außerdem enthält es auch ein Setup- Name? Zuteilen eines Disc- oder Menü. In der Tabelle rechts sind noch einmal die bereits Titelnamens behandelten Funktionen des Menüs zusammengestellt. Erase? Löschen eines Titels Hinweise...
Zum „Serial Copy Management System“ Das MD-Deck arbeitet nach dem „Serial Copy 2 Ein digitales Satellitensignal kann über den Digitaleingang eines DAT- oder MD-Decks auf eine DAT-Cassette oder eine Management System“ (SCMS), das ein einmaliges bespielbare MD aufgezeichnet werden, wenn das Deck eine digitales Kopieren von bespielter Software erlaubt, ein Abtastfrequenz von 32 kHz oder 48 kHz verarbeiten kann.
Seite 126
Zum „Serial Copy Management System“ 3 Eine über den analogen Line-Eingang bespielte DAT-Cassette oder MD kann über einen Digitalanschluß auf eine andere DAT-Cassette oder MD kopiert werden. Danach ist es jedoch nicht möglich, eine zweite Kopiegeneration dieser DAT- Cassette bzw. MD über einen Digitalanschluß zu erstellen. Plattenspieler Tuner CD-Spieler...