Cordons Nécessaires - Sony MDS-DRE1 Bedienungsanleitung

Cordons nécessaires
• Cordons de liaison audio (non fournis) (2)
Blanc
Gauche (L)
Droite (R)
Rouge
• Câble numérique optique (non fourni) (1)
• Câble numérique coaxial (non fourni) (1)
Raccordements
Ce chapitre décrit la façon de raccorder cet appareil à un
mixeur, à un amplificateur ou à d'autres appareils (tels
qu'un lecteur CD). Veillez à mettre tous les appareils hors
tension avant d'effectuer un raccordement quelconque.
p Raccordement à un mixeur ou à un
amplificateur
Raccordez le mixeur ou l'amplificateur à LINE
(ANALOG) IN/OUT à l'aide de cordons de liaison audio
(non fournis).
Raccordez les fiches rouges aux prises rouges (R) et les
fiches blanches aux prises blanches (L). Enfoncez les
fiches à fond dans les prises pour éliminer tout ronflement
ou bruit.
Cet appareil
LINE
(ANALOG)
IN OUT
L
R
Sens du signal
Blanc
Gauche (L)
Droite (R)
Rouge
Mixeur ou amplificateur (etc.)
TAPE / MD
OUT IN
L
R
p Raccordement à des appareils numériques
(Lecteur CD, platine DAT, autre platine MD ou
amplificateur avec prises d'entrée numériques)
Vous pourrez effectuer des enregistrements numériques si
vous raccordez l'appareil à un lecteur CD, à une platine
MD ou à une platine DAT, etc.
Raccordez l'appareil à l'aide d'un câble numérique
optique non fourni ou d'un câble numérique coaxial (non
fourni).
• Utilisation d'un câble numérique optique
Enlevez les caches de protection des prises optiques,
puis insérez les fiches tout droit dans les prises jusqu'à
ce qu'elles s'encliquettent. Ne pas plier ni nouer les
câbles numérique optiques.
Cet appareil
DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
IN IN
Sens du signal
• Utilisation d'un câble de liaison numérique coaxial
Cet appareil
DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
IN IN
Sens du signal
z Si "Din Unlock" et "C71" apparaissent sur l'afficheur
Vérifiez les connexions du câble numérique optique ou du
câble numérique coaxial. Assurez-vous aussi que l'appareil
raccordé est sous tension.
z Conversion automatique de la fréquence
d'échantillonnage
Un convertisseur de fréquence d'échantillonnage intégré
convertit automatiquement les signaux numériques dont la
fréquence d'échantillonnage est de 32 kHz ou 48 kHz en signaux
numériques MD (fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz).
Vous pouvez ainsi enregistrer des sources DAT (32 kHz et 48
kHz) et des émissions de radiodiffusion satellite (32 kHz et 48
kHz) en plus des sources de programme CD et MD.
Remarque
L'enregistrement numérique est impossible quand "Din
Unlock", "C71" ou "Cannot Copy" apparaît sur l'afficheur.
Dans ce cas, raccordez la source de programme aux prises
LINE (ANALOG) IN, réglez INPUT sur ANLG, et effectuez
un enregistrement analogique.
p Après avoir fini tous les raccordements,
utilisez le cordon d'alimentation secteur pour
raccorder cet appareil à une prise murale.
Appareil numérique
DIGITAL
OPTICAL
IN OUT
Appareil numérique
DIGITAL
COAXIAL
IN OUT
5 FR