Enregistrement Sur Un Minidisque; Remarques Sur L'enregistrement - Sony MDS-DRE1 Bedienungsanleitung

Enregistrement
sur un
minidisque
Ce chapitre décrit la façon
d'enregistrer sur un minidisque.
22 FR
Remarques sur
l'enregistrement
Si "Protected" et "C11" apparaissent sur l'afficheur
Le minidisque est protégé à l'écriture. Refermez le taquet
de protection à l'écriture pour permettre l'enregistrement
(Voir "Pour protéger un minidisque contre un effacement
accidentel" à la page 24).
Si "Din Unlock" et "C71" apparaissent sur l'afficheur
• La source de programme numérique sélectionnée avec le
sélecteur d'entrée INPUT n'est pas raccordée correctement.
Raccordez correctement la source de programme.
• La source de programme n'est pas sous tension. Mettez-
la sous tension.
Les numéros de plages sont inscrits
différemment en fonction des réglages du menu
et du type de source enregistrée
• Quand vous enregistrez à partir d'un CD ou d'un
minidisque avec le sélecteur de source d'entrée INPUT
réglé sur "OPT" ou "COAX", les numéros de plages sont
automatiquement repris de la source de programme
originale. Néanmoins, dans les cas suivants, une partie
d'un enregistrement contenant plus d'une piste pourra
être identifiée par un numéro de plage unique:
– Si une même plage est enregistrée de façon répétée
(avec la fonction de répétition de plage unique).
– Si deux plages ou plus portant le même numéro de plage
(de minidisque ou CD différents) sont enregistrées à la suite.
– Si vous enregistrez des plages de moins de quatre
secondes.
• Même si INPUT est réglé sur "OPT" ou "COAX", il est
possible que cet appareil ne puisse pas inscrire des numéros de
plage automatiquement pendant un enregistrement à partir de
certains lecteurs CD multidisque (ou à un disque). Dans ce cas,
inscrivez les numéros de plage plus tard en utilisant la fonction
Divide (voir "Division d'une plage" à la page 28).
• Si le paramètre "L.Sync" du menu de réglage est réglé sur
"L.Sync Off"pendant un enregistrement avec INPUT réglé
sur "ANLG", l'enregistrement d'une émission de
radiodiffusion satellite ou l'enregistrement d'une source
DAT avec INPUT réglé sur "OPT" ou "COAX"", cet appareil
traitera le passage enregistré comme une plage unique et un
numéro de plage seulement sera assigné à l'enregistrement.
• Réglez le paramètre "L.Sync" du menu de réglage sur
"L.Sync On"pendant un enregistrement avec INPUT réglé
sur "ANLG", l'enregistrement d'une émission de
radiodiffusion satellite ou l'enregistrement d'une source
DAT avec INPUT réglé sur "OPT" ou "COAX" pour inscrire
automatiquement des numéros de plage (voir "Inscription
automatique des numéros de plages" à la page 24).
• Quand vous enregistrez une émission transmise par
satellite ou une source DAT avec INPUT réglé sur "OPT"
ou "COAX", cet appareil inscrit automatiquement un
nouveau numéro de plage chaque fois que la fréquence
d'échantillonnage du signal d'entrée change (quel que soit
le réglage du paramètre "L.Sync" du menu de réglage).